{"id":3212,"date":"2021-07-20T03:27:11","date_gmt":"2021-07-20T11:27:11","guid":{"rendered":"https:\/\/apacsafety.com\/?p=3212"},"modified":"2022-01-05T19:30:40","modified_gmt":"2022-01-06T03:30:40","slug":"en-12811-1-temporary-works-quipment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apacsafety.com\/de\/en-12811-1-temporary-works-quipment\/","title":{"rendered":"EN 12811-1-Vor\u00fcbergehende Bauwerksausr\u00fcstung"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3212\" class=\"elementor elementor-3212\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-17a101a0 elementor-section-boxed ang-section-padding-initial elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover\" data-id=\"17a101a0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4063c661 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover\" data-id=\"4063c661\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f535b53 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f535b53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Teil 1: Ger\u00fcste \u2014 Leistungsanforderungen und allgemeine Konstruktion<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1 Geltungsbereich<\/h2>\n\n<p>Diese Europ\u00e4ische Norm legt Leistungsanforderungen und Methoden der strukturellen und allgemeinen Bemessung fest f\u00fcr<br \/>Zugangs- und Arbeitsger\u00fcste, im Folgenden Arbeitsger\u00fcste genannt. Die angegebenen Anforderungen gelten f\u00fcr Ger\u00fcste<br \/>Strukturen, deren Stabilit\u00e4t auf die angrenzenden Strukturen angewiesen ist. Im Allgemeinen gelten diese Anforderungen auch f\u00fcr andere<br \/>Arten von Arbeitsger\u00fcsten. Es werden die \u00fcblichen Anforderungen festgelegt, aber auch Sonderf\u00e4lle werden ber\u00fccksichtigt.<br \/>Diese Europ\u00e4ische Norm legt au\u00dferdem Regeln f\u00fcr die Konstruktion fest, wenn bestimmte Werkstoffe verwendet werden, sowie allgemeine Regeln<br \/>f\u00fcr vorgefertigte Ger\u00e4te.<br \/>Der Standard schlie\u00dft aus:<\/p>\n\n<p>an Seilen aufgeh\u00e4ngte Plattformen, ob fest oder beweglich;<\/p>\n\n<p>horizontal bewegliche Plattformen, einschlie\u00dflich Mobile Access Towers (MAT);<\/p>\n\n<p>kraftbetriebene Plattformen;<\/p>\n\n<p>Ger\u00fcste zum Schutz bei Dacharbeiten;<\/p>\n\n<p>tempor\u00e4re D\u00e4cher.<br \/>ANMERKUNG 1 Die meisten Arbeitsger\u00fcste bestehen aus vorgefertigten Bauteilen oder aus Rohren und Kupplungen. Einige Beispiele f\u00fcr<br \/>Arbeitsger\u00fcste sind beispielsweise Fassadenger\u00fcste, statische T\u00fcrme und Raumger\u00fcste, wobei nicht f\u00fcr alle diese Ger\u00fcste n\u00e4here Angaben gemacht werden.<br \/>ANMERKUNG 2 Tragger\u00fcste und St\u00fctzen k\u00f6nnen aus den in dieser Norm beschriebenen Bauteilen hergestellt werden, sind aber keine<br \/>Ger\u00fcste.<br \/>ANMERKUNG 3 Besondere Anforderungen an Fassadenger\u00fcste aus vorgefertigten Bauteilen sind in EN 12810 -1 und<br \/>EN 12810-2.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2 Normative Verweisungen<\/h2>\n\n<p>Diese Europ\u00e4ische Norm enth\u00e4lt durch datierte oder undatierte Verweise Bestimmungen aus anderen Publikationen. Diese<br \/>Normative Verweisungen werden an den entsprechenden Stellen im Text zitiert und die Publikationen werden im Folgenden aufgef\u00fchrt. F\u00fcr<br \/>Datierte Verweise, sp\u00e4tere \u00c4nderungen oder \u00dcberarbeitungen dieser Ver\u00f6ffentlichungen gelten auch f\u00fcr diese Europ\u00e4ische<br \/>Standard nur, wenn er durch \u00c4nderung oder \u00dcberarbeitung darin aufgenommen wurde. F\u00fcr undatierte Verweisungen gilt die neueste Ausgabe der<br \/>Es gelten die Bestimmungen der in Bezug genommenen Ver\u00f6ffentlichung (einschlie\u00dflich \u00c4nderungen).<br \/>EN 74: 1988, Kupplungen, lose Zapfen und Fu\u00dfplatten f\u00fcr Arbeitsger\u00fcste und Tragger\u00fcste aus Stahl<br \/>Rohre \u2013 Anforderungen und Pr\u00fcfverfahren.<br \/>prEN 74-1, Muffen, Zapfen und Grundplatten f\u00fcr Tragger\u00fcste und Ger\u00fcste \u2013 Teil 1: Muffen f\u00fcr Rohre \u2013<br \/>Anforderungen und Testmethoden.<br \/>EN 338, Bauholz \u2013 Festigkeitsklassen.<br \/>EN 12810-1:2003, Fassadenger\u00fcste aus vorgefertigten Elementen \u2013 Teil 1: Produktspezifikationen.<br \/>EN 12810-2, Fassadenger\u00fcste aus vorgefertigten Elementen \u2013 Teil 2: Verfahren zur besonderen Konstruktion und<br \/>Bewertung.<br \/>EN 12811-2: Tempor\u00e4re Bauausr\u00fcstung \u2013 Teil 2: Informationen zu Materialien.<br \/>EN 12811-3: Tempor\u00e4re Bauwerksausr\u00fcstung \u2013 Teil 3: Belastungspr\u00fcfung.<br \/>EN 12812:1997, Tragger\u00fcst \u2013 Leistungsanforderungen und allgemeine Konstruktion.<br \/>ENV 1990, Eurocode 1: Grundlagen der Tragwerksplanung.<\/p>\n\n<p>ENV 1991-2-4, Eurocode 1: Grundlagen der Bemessung und Einwirkungen auf Tragwerke \u2013 Teil 2-4: Windeinwirkungen.<\/p>\n\n<p>ENV 1993-1-1:1992, Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten \u2013 Teil 1-1: Allgemeine Regeln und Regeln f\u00fcr Hochbauten.<\/p>\n\n<p>ENV 1995-1-1, Eurocode 5: Bemessung und Konstruktion von Holztragwerken \u2013 Teil 1-1: Allgemeine Regeln und Regeln f\u00fcr Hochbauten.<\/p>\n\n<p>ENV 1999-1-1:1998, Eurocode 9: Bemessung und Konstruktion von Aluminiumtragwerken \u2013 Teil 1-1: Gemeinsame Regeln.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3 Begriffe und Definitionen<\/h2>\n\n<p>F\u00fcr die Zwecke dieser Europ\u00e4ischen Norm gelten die folgenden Begriffe und Definitionen (siehe auch Bild 1):<\/p>\n\n<p>3.1<br \/>Anchorage<br \/>bedeutet in die Struktur eingesetzt oder daran befestigt, um ein Verbindungselement zu befestigen.<br \/>ANMERKUNG Die Wirkung einer Verankerung kann dadurch erreicht werden, dass der Anker an einem Teil der Struktur befestigt wird, der in erster Linie<br \/>f\u00fcr andere Zwecke siehe 3.23.<br \/>3.2<br \/>Basisbuchse<br \/>Grundplatte, die \u00fcber eine H\u00f6henverstellung verf\u00fcgt<br \/>3.3<br \/>Grundplatte<br \/>Platte zur Verteilung der Last in einem St\u00e4nder auf eine gr\u00f6\u00dfere Fl\u00e4che<br \/>3.4<br \/>Vogelk\u00e4fig-Ger\u00fcst<br \/>Ger\u00fcstkonstruktion bestehend aus einem Gitter aus St\u00e4ndern und einer \u00fcberdachten Fl\u00e4che, die \u00fcblicherweise zum Arbeiten oder Lagern vorgesehen ist<br \/>3.5<br \/>Abspannung in der horizontalen Ebene<br \/>Zusammenbau von Bauteilen, die Schubsteifigkeit in horizontalen Ebenen gew\u00e4hrleisten, z. B. durch Belagselemente,<br \/>Rahmen, gerahmte Paneele, Diagonalstreben und starre Verbindungen zwischen Querbalken und Riegeln oder andere verwendete Elemente<br \/>f\u00fcr horizontale Aussteifung<br \/>3.6<br \/>Verstrebung in der vertikalen Ebene<br \/>Zusammenbau von Bauteilen, die Schubsteifigkeit in den vertikalen Ebenen gew\u00e4hrleisten, z. B. durch geschlossene Rahmen mit oder ohne<br \/>Eckverstrebungen, offene Rahmen, Leiterrahmen mit Durchstiegs\u00f6ffnungen, starre oder halbstarre Verbindungen zwischen<br \/>Horizontale und vertikale Bauteile, Diagonalverstrebungen oder andere Elemente zur vertikalen Verstrebung<br \/>3.7<br \/>Verkleidung Das Material, das normalerweise zum Schutz vor Wetter und Staub dient, normalerweise Folien oder Netze<br \/>3.8<br \/>Koppler, ein Ger\u00e4t zum Verbinden zweier Rohre<br \/>3.9<br \/>Entwurfskonzeption und Berechnung zur Erstellung eines Errichtungsplans<\/p>\n\n<p>3.10<br \/>Querbalken ein horizontales Element, das normalerweise in Richtung der gr\u00f6\u00dferen Abmessung des Arbeitsger\u00fcsts verl\u00e4uft<br \/>3.11<br \/>modulares System, bei dem Querbalken und St\u00e4nder separate Komponenten sind, wobei die St\u00e4nder Einrichtungen bieten bei<br \/>vorgegebene (modulare) Abst\u00e4nde f\u00fcr die Anbindung weiterer Ger\u00fcstbauteile<br \/>3.12<br \/>Netz vorheriges Verkleidungsmaterial<br \/>3.13<br \/>Knoten der theoretische Punkt, an dem zwei oder mehr Elemente miteinander verbunden sind<br \/>3.14<br \/>Parallelkoppler<br \/>Kupplung zum Verbinden zweier paralleler Rohre<br \/>3.15<br \/>Plattform<br \/>eine oder mehrere Plattformeinheiten in einer Ebene innerhalb einer Bucht<br \/>3.16<br \/>Plattformeinheit<br \/>Einheit (vorgefertigt oder nicht), die selbst eine Last tr\u00e4gt und die Plattform oder einen Teil der Plattform bildet<br \/>und kann einen strukturellen Teil des Arbeitsger\u00fcsts bilden<br \/>3.17<br \/>rechtwinkliger Koppler<br \/>Kupplung zum Verbinden zweier sich im rechten Winkel kreuzender Rohre<br \/>3.18<br \/>Folien<br \/>undurchl\u00e4ssiges Verkleidungsmaterial<br \/>3.19<br \/>Seitenschutz<br \/>Satz von Komponenten, die eine Barriere bilden, um Personen vor St\u00fcrzen zu sch\u00fctzen und Materialien zur\u00fcckzuhalten<br \/>3.20<br \/>Muffenkupplung<br \/>Kupplung zum Verbinden zweier koaxial angeordneter Rohre<br \/>3.21<br \/>Standard<br \/>aufrechtes Mitglied<br \/>3.22<br \/>Drehkupplung<br \/>Kupplung zum Verbinden zweier sich in einem beliebigen Winkel kreuzender Rohre<br \/>3.23<br \/>Verbindungselement<br \/>Bestandteil des Ger\u00fcstes, der es mit einer Verankerung am Bauwerk verbindet<br \/>Urheberrecht British Standards Institution<br \/>Reproduziert von IHS unter Lizenz mit BSI \u2013 Unkontrollierte Kopie<br \/>Nicht f\u00fcr den Weiterverkauf. Keine Reproduktion oder Vernetzung ohne Lizenz von IHS gestattet.<br \/>3.24<br \/>Querbalken<br \/>ein horizontales Element, das normalerweise in Richtung der kleineren Abmessungen des Arbeitsger\u00fcsts verl\u00e4uft<br \/>3.25<br \/>Arbeitsbereich<br \/>eine Summe der Plattformen auf einer Ebene, um einen erh\u00f6hten, sicheren Ort f\u00fcr die Arbeit zu schaffen und den Zugang zu<br \/>ihre Arbeit.<br \/>3.26<br \/>Arbeitsger\u00fcst<br \/>tempor\u00e4re Konstruktion, die erforderlich ist, um einen sicheren Arbeitsplatz f\u00fcr die Errichtung, Wartung, Reparatur oder<br \/>Abbruch von Geb\u00e4uden und anderen Bauwerken sowie f\u00fcr den erforderlichen Zugang<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"781\" height=\"911\" class=\"wp-image-7148\" src=\"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806111421.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806111421.jpg 781w, https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806111421-257x300.jpg 257w, https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806111421-768x896.jpg 768w, https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806111421-595xh.jpg 595w\" sizes=\"(max-width: 781px) 100vw, 781px\" \/>\n<figcaption><strong>Abbildung 1 \u2014 Beispiele f\u00fcr typische Komponenten eines Fassadenger\u00fcstsystems<\/strong><\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4 Materialien<\/h2>\n\n<p>4.1 Allgemeines<br \/>Die Werkstoffe m\u00fcssen die in den europ\u00e4ischen Normen festgelegten Anforderungen erf\u00fcllen, sofern Konstruktionsdaten bereitgestellt werden.<br \/>Informationen zu den am h\u00e4ufigsten verwendeten Werkstoffen finden Sie in prEN 12811-2. Der verwendete Werkstoff muss ausreichend<br \/>robust und langlebig, um normalen Arbeitsbedingungen standzuhalten.<br \/>Die Materialien m\u00fcssen frei von jeglichen Verunreinigungen und M\u00e4ngeln sein, die ihre zufriedenstellende Nutzung beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnten.<br \/>4.2 Spezifische Materialanforderungen<br \/>4.2.1 Stahl<br \/>4.2.1.1 Allgemeines<br \/>St\u00e4hle des Desoxidationstyps FU (Rimming-St\u00e4hle) d\u00fcrfen nicht verwendet werden.<br \/>4.2.1.2 B\u00fcndeladern<br \/>B\u00fcndeladern, an die Muffen nach prEN 74-1 (also nominal 48,3 mm Au\u00dfendurchmesser) angeschlossen werden k\u00f6nnen.<br \/>Durchmesser) m\u00fcssen eine Mindeststreckgrenze von 235 N\/mm\u00b2 und eine Mindestwandst\u00e4rke von 3,2<br \/>mm.<br \/>ANMERKUNG Lose Rohre werden \u00fcblicherweise in Rohr- und Kupplungsger\u00fcsten verwendet, k\u00f6nnen aber auch in Fassadenger\u00fcsten aus<br \/>vorgefertigte Bauteile, z.B. zur Befestigung eines Arbeitsger\u00fcstes an der Fassade<br \/>4.2.1.3 Rohre f\u00fcr Fertigteile f\u00fcr Ger\u00fcstsysteme<br \/>F\u00fcr Rohre in Fertigteilen f\u00fcr Ger\u00fcstsysteme nach EN 12810-1 mit Nenn<br \/>Au\u00dfendurchmesser von 48,3 mm, gelten die Festlegungen der EN 12810-1.<br \/>Beim Anbringen von Kupplungen d\u00fcrfen die Rohre nicht \u00fcber die in prEN 74-1 angegebenen Grenzen hinaus eingedr\u00fcckt werden.<br \/>Rohre mit einem \u00e4u\u00dferen Nenndurchmesser, der von 48,3 mm abweicht, m\u00fcssen, abgesehen vom Seitenschutz, die<br \/>folgende Nenneigenschaften:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wandst\u00e4rke \u2265 2,0 mm<\/li>\n<li>Streckspannung, ReH \u2265 235 N\/mm2 \u2013 Dehnung, A \u2265 17 %<br \/>4.2.1.4 Seitenschutz<br \/>Teile, die ausschlie\u00dflich zum Seitenschutz dienen, mit Ausnahme von Bordbrettern, m\u00fcssen eine Mindestnennwanddicke von<br \/>1,5 mm. F\u00fcr Bordbretter betr\u00e4gt die Mindestnennwanddicke 1,0 mm. Eine geringere Dicke kann verwendet werden, wenn die<br \/>Die Gebrauchstauglichkeit und Tragf\u00e4higkeit wird beispielsweise durch den Einsatz von Versteifungsprofilen, Verstrebungen oder Formgebungen sichergestellt.<br \/>des Querschnitts.<br \/>4.2.1.5 Plattformeinheiten<br \/>Die Mindestnenndicke von Plattformeinheiten und deren unmittelbaren St\u00fctzen betr\u00e4gt 2,0 mm. Eine geringere Dicke<br \/>d\u00fcrfen verwendet werden, wenn die Gebrauchstauglichkeit und Tragf\u00e4higkeit beispielsweise durch den Einsatz von Versteifungsprofilen sichergestellt ist,<br \/>Verstrebung oder Formgebung des Querschnitts.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>4.2.1.6 Schutzbeschichtung f\u00fcr Bauteile<br \/>Bauteile m\u00fcssen gem\u00e4\u00df prEN 12811-2 gesch\u00fctzt werden.<br \/>4.2.2 Aluminiumlegierungen<br \/>4.2.2.1 B\u00fcndeladern<br \/>B\u00fcndeladern, an die Muffen nach prEN 74-1 (also 48,3 mm Nennau\u00dfendurchmesser) angeschlossen werden k\u00f6nnen.<br \/>Durchmesser), m\u00fcssen eine minimale nominale 0,2 %-Dehngrenze von 195 N\/mm\u00b2 und eine minimale nominale Wanddicke haben<br \/>von 4,0 mm.<br \/>4.2.2.2 Rohre f\u00fcr Fertigteile f\u00fcr Ger\u00fcstsysteme<br \/>F\u00fcr Rohre, die in Fertigteilen von Ger\u00fcstsystemen nach EN 12810-1 mit Nenndurchmessern von<br \/>Au\u00dfendurchmesser von 48,3 mm, gelten die Anforderungen der EN 12810-1.<br \/>4.2.2.3 Seitenschutz<br \/>Teile, die ausschlie\u00dflich zum Seitenschutz dienen, m\u00fcssen eine Mindestwandst\u00e4rke von 2,0 mm aufweisen. Eine geringere St\u00e4rke<br \/>d\u00fcrfen verwendet werden, wenn die Gebrauchstauglichkeit und Tragf\u00e4higkeit beispielsweise durch den Einsatz von Versteifungsprofilen sichergestellt ist,<br \/>Verstrebung oder Formgebung des Querschnitts.<br \/>4.2.2.4 Plattformeinheiten<br \/>Die Mindestnenndicke von Plattformeinheiten und deren unmittelbaren St\u00fctzen betr\u00e4gt 2,5 mm. Eine geringere Dicke<br \/>d\u00fcrfen verwendet werden, wenn die Gebrauchstauglichkeit und Tragf\u00e4higkeit beispielsweise durch den Einsatz von Versteifungsprofilen sichergestellt ist,<br \/>Verstrebung oder Formgebung des Querschnitts.<br \/>4.2.3 Holz und Holzwerkstoffe<br \/>Die Spannungsklassifizierung des Holzes erfolgt gem\u00e4\u00df EN 338.<br \/>Die Verwendung einer Schutzbeschichtung darf die Erkennung von Materialfehlern nicht verhindern.<br \/>Sperrholz f\u00fcr Plattformeinheiten muss mindestens f\u00fcnf Lagen und eine Mindestdicke von 9 mm haben.<br \/>Die gebrauchsfertig montierten Sperrholzplattformen m\u00fcssen in der Lage sein, einen runden Stahlstab von 25 mm zu halten.<br \/>Durchmesser und 300 mm L\u00e4nge, der aus einer H\u00f6he von 1 m seitlich f\u00e4llt.<br \/>Sperrholz muss eine gute Haltbarkeit gegen\u00fcber klimatischen Bedingungen aufweisen.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5 Allgemeine Anforderungen<\/h2>\n\n<p>5.1 Allgemeines<br \/>Jeder Zugangs- und Arbeitsbereich muss so gestaltet sein, dass er einen bequemen Arbeitsplatz bietet und:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Personen vor Absturzgefahren sch\u00fctzen;<\/li>\n<li>f\u00fcr eine sichere Lagerung von Materialien und Ausr\u00fcstung sorgen;<\/li>\n<li>Sch\u00fctzen Sie die darunter stehenden Personen vor herabfallenden Gegenst\u00e4nden.<br \/>Dabei ist auf ergonomische Aspekte zu achten.<br \/>Der Bereich muss vollst\u00e4ndig \u00fcberdacht sein und \u00fcber den entsprechenden Seitenschutz (siehe 5.5) verf\u00fcgen, wenn er einsatzbereit ist.<br \/>Verbindungen zwischen Einzelteilen m\u00fcssen wirksam und leicht zu \u00fcberwachen sein. Sie m\u00fcssen leicht zu montieren und<br \/>gegen unbeabsichtigtes Trennen sichern.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>5.2 Breitenklassen<br \/>Die Breite w ist die gesamte Breite der Arbeitsfl\u00e4che einschlie\u00dflich bis zu 30 mm der Fu\u00dfleiste, siehe Abbildung 2. Sieben Breiten<br \/>Klassen sind in Tabelle 1 aufgef\u00fchrt.<br \/>ANMERKUNG 1 In einigen L\u00e4ndern sind f\u00fcr verschiedene Arten von Arbeitst\u00e4tigkeiten Mindestbreiten vorgeschrieben.<br \/>Der lichte Abstand zwischen den St\u00e4ndern, c, muss mindestens 600 mm betragen; die lichte Breite von Treppen darf nicht geringer sein<br \/>als 500 mm.<br \/>Jeder Arbeitsbereich, einschlie\u00dflich der Ecken, muss \u00fcber seine gesamte L\u00e4nge die angegebene Breite aufweisen. Diese Anforderung gilt nicht<br \/>gelten nicht in unmittelbarer N\u00e4he eines St\u00e4nderpaares, wo ein v\u00f6llig ungehinderter Bereich mit einem<br \/>Mindestbreite, b und p gem\u00e4\u00df den in Abbildung 2 angegebenen Abmessungen.<br \/>ANMERKUNG 2 Wenn Ger\u00e4te oder Materialien auf dem Arbeitsbereich platziert werden, muss darauf geachtet werden, dass gen\u00fcgend Platz bleibt<br \/>f\u00fcr Arbeit und Zugang.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"719\" height=\"218\" class=\"wp-image-7150\" src=\"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806111742-1.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806111742-1.jpg 719w, https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806111742-1-300x91.jpg 300w, https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806111742-1-595xh.jpg 595w\" sizes=\"(max-width: 719px) 100vw, 719px\" \/>\n<figcaption><strong>5.3 Durchfahrtsh\u00f6he<\/strong><br \/>Die Mindestdurchgangsh\u00f6he h3 zwischen Arbeitsbereichen muss 1,90\u00a0m betragen.<br \/>Die lichten H\u00f6henanforderungen f\u00fcr die H\u00f6he h1a zwischen Arbeitsfl\u00e4chen und Querbalken bzw. f\u00fcr die H\u00f6he h1b (siehe<br \/>Abbildung 2) zwischen Arbeitsbereichen und Zuggliedern sind in Tabelle 2 angegeben.<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"244\" class=\"wp-image-7151\" src=\"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806111843.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806111843.jpg 710w, https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806111843-300x103.jpg 300w, https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806111843-595xh.jpg 595w\" sizes=\"(max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7152\" src=\"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806111923.jpg\" alt=\"\" width=\"732\" height=\"828\" srcset=\"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806111923.jpg 732w, https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806111923-265x300.jpg 265w, https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806111923-595xh.jpg 595w\" sizes=\"(max-width: 732px) 100vw, 732px\" \/>\n<figcaption><strong>\u00a0Abbildung 2 \u2014 Anforderungen an die Kopffreiheit und Breite der Arbeitsbereiche<\/strong><\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<p><strong>5.4 Arbeitsbereiche <\/strong><\/p>\n\n<p>a) Plattformeinheiten m\u00fcssen gegen gef\u00e4hrliche Verschiebungen, z. B. unbeabsichtigtes L\u00f6sen oder Anheben durch Windkr\u00e4fte, gesichert werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n<p>b) Plattformeinheiten sollten eine rutschfeste Oberfl\u00e4che haben.<br \/>ANMERKUNG Eine Holzoberfl\u00e4che erf\u00fcllt normalerweise die Anforderungen an die Rutschfestigkeit. Das Risiko des Stolperns bei jeder Methode, mit der<br \/>Die Gefahr einer \u00dcberlappung oder Sicherung der Plattformeinheit sollte minimiert werden.<br \/>c) Die L\u00fccken zwischen den Plattformeinheiten sollen so klein wie m\u00f6glich sein, d\u00fcrfen jedoch 25 mm nicht \u00fcberschreiten.<br \/>d) Die Arbeitsbereiche m\u00fcssen so eben wie m\u00f6glich sein. Wenn die Neigung mehr als 1 zu 5 betr\u00e4gt, m\u00fcssen sicher befestigte<br \/>Trittfl\u00e4chen m\u00fcssen vorhanden sein. Bei Bedarf d\u00fcrfen jedoch L\u00fccken von h\u00f6chstens 100 cm Breite vorhanden sein.<br \/>mm in der Mitte der Trittfl\u00e4chen, um die Verwendung von Schubkarren zu erleichtern.<br \/>5.5 Seitenschutz<br \/>5.5.1 Allgemeines<br \/>Arbeits- und Zugangsbereiche m\u00fcssen durch einen Seitenschutz gesichert sein, der aus mindestens einem Hauptgel\u00e4nder besteht,<br \/>seitlichem Zwischenschutz und einer Fu\u00dfleiste. Siehe Abbildung 3. Auf Treppen kann auf die Fu\u00dfleiste verzichtet werden.<br \/>Der Seitenschutz muss gegen unbeabsichtigtes Entfernen gesichert sein.<br \/>Zu den Anforderungen an die statische Konstruktion siehe Abschnitt 6.<br \/>ANMERKUNG 1 Der Seitenschutz darf nicht allein durch eine Verkleidung gew\u00e4hrleistet werden.<br \/>ANMERKUNG 2 F\u00fcr besondere F\u00e4lle, z. B. bei der Verwendung von Arbeitsger\u00fcsten in vertikalen Schalungen, kann ein seitlicher Schutz erforderlich sein.<br \/>die au\u00dferhalb des Anwendungsbereichs dieser Norm liegen.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"685\" height=\"489\" class=\"wp-image-7153\" src=\"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806112052.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806112052.jpg 685w, https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806112052-300x214.jpg 300w, https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806112052-595xh.jpg 595w\" sizes=\"(max-width: 685px) 100vw, 685px\" \/>\n<figcaption>5.5.2 Hauptleitplanke<br \/>Das Hauptgel\u00e4nder muss so befestigt werden, dass seine Oberseite mindestens 1 m \u00fcber der angrenzenden Ebene des Arbeitsgel\u00e4nders liegt.<br \/>(absolute Mindesth\u00f6he 950 mm).<br \/>5.5.3 Zwischenseitiger Schutz<br \/>Zwischen dem Hauptgel\u00e4nder und der Fu\u00dfleiste muss ein seitlicher Zwischenschutz angebracht werden.<br \/>Der Zwischenseitenschutz kann bestehen aus:<br \/>ein oder mehrere Zwischengel\u00e4nder oder<br \/>ein Rahmen oder<br \/>einem Rahmen, dessen Oberkante das Hauptgel\u00e4nder bildet, oder<br \/>eine Zaunkonstruktion<br \/>Die \u00d6ffnungen im Seitenschutz m\u00fcssen so bemessen sein, dass eine Kugel mit einem Durchmesser von 470 mm nicht hindurchpasst.<br \/>durch sie.<br \/>5.5.4 Fu\u00dfbrett<br \/>Eine Bordleiste ist so anzubringen, dass ihre Oberkante mindestens 150 mm \u00fcber der angrenzenden Ebene der Arbeitsfl\u00e4che liegt.<br \/>L\u00f6cher und Schlitze in einer Fu\u00dfleiste d\u00fcrfen (mit Ausnahme von Handhabungsl\u00f6chern) in einer Richtung nicht gr\u00f6\u00dfer als 25 mm sein.<br \/>5.5.5 Zaunkonstruktionen<br \/>Die Fl\u00e4che jedes Lochs oder Schlitzes in Zaunstrukturen darf 100 cm2 nicht \u00fcberschreiten.<br \/>. Dar\u00fcber hinaus ist die horizontale Dimension<br \/>jedes Lochs oder horizontalen Schlitzes darf 50 mm nicht \u00fcberschreiten.<br \/>5.5.6 Lage der Komponenten des Seitenschutzes<br \/>Der horizontale Abstand zwischen der Au\u00dfenseite der Fu\u00dfleiste und der Innenseite des Gel\u00e4nders sowie alle<br \/>Die L\u00e4nge der Bauteile des seitlichen Zwischenschutzes darf 80 mm nicht \u00fcberschreiten.<br \/>5.6 Verkleidung<br \/>Wenn eine Verkleidung des Arbeitsger\u00fcstes erforderlich ist, geht diese Norm davon aus, dass das Ger\u00fcst entweder mit<br \/>Netz oder Folie.<br \/>5.7 Grundplatten und Fu\u00dfspindeln<br \/>5.7.1 Allgemeines<br \/>Die Festigkeit und Steifigkeit der Grundplatten und Grundspindeln muss so beschaffen sein, dass sie die<br \/>maximale Bemessungslast vom Arbeitsger\u00fcst auf die Fundamente. Die Fl\u00e4che der Endplatte muss mindestens<br \/>von 150 cm2<br \/>Die Mindestbreite betr\u00e4gt 120 mm.<br \/>5.7.2 Grundplatten<br \/>Grundplatten aus Stahl m\u00fcssen der EN 74 entsprechen.<br \/>5.7.3 Fu\u00dfspindeln<br \/>Die Fu\u00dfspindeln m\u00fcssen mit einer zentrisch angeordneten Verstellspindel ausgestattet sein, die so bemessen ist, dass im unbelasteten<br \/>Bedingung, die gr\u00f6\u00dfte Neigung der Achse der Welle von der Achse des Standards \u00fcberschreitet nicht 2,5 %. Die<br \/>Die Mindest\u00fcberlappungsl\u00e4nge in jeder Einstellposition betr\u00e4gt 25 % der Gesamtl\u00e4nge der Welle oder 150 mm<br \/>je nachdem, welcher Wert gr\u00f6\u00dfer ist. Die Dicke der Endplatte muss mindestens 6 mm betragen. Geformte Endplatten m\u00fcssen mindestens<br \/>die gleiche Steifigkeit.<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<p>5.7.4 Anschl\u00fcsse zwischen Stielen mit Hohlprofilen<br \/>Die \u00dcberlappungsl\u00e4nge in St\u00f6\u00dfen zwischen St\u00e4ndern muss mindestens 150 mm betragen. Sie kann auf ein Minimum von 100 mm reduziert werden.<br \/>mm, wenn eine Feststellvorrichtung vorhanden ist.<br \/>5.8 Zugang zwischen den Ebenen<br \/>5.8.1 Allgemeines<br \/>Es m\u00fcssen sichere und ergonomische Zugangsm\u00f6glichkeiten vorhanden sein.<br \/>Das Ger\u00fcstsystem muss einen Zugang zwischen den verschiedenen Ebenen erm\u00f6glichen. Dies muss \u00fcber geneigte Leitern erfolgen.<br \/>oder Treppen. Es muss sich innerhalb der Plattform, innerhalb einer Verbreiterung des Arbeitsger\u00fcsts in einem Feld oder in einem Turm befinden<br \/>unmittelbar angrenzend.<br \/>Bei Leitern nach EN 131-1 und EN 131-2 kann davon ausgegangen werden, dass sie die Anforderungen an den Zugang in diesem<br \/>Standard.<br \/>Die Treppen und Leitern m\u00fcssen gegen unbeabsichtigtes L\u00f6sen gesichert sein und eine rutschhemmende Oberfl\u00e4che haben.<br \/>ANMERKUNG 1: Bei umfangreichen Arbeiten m\u00fcssen Treppen als Zugang vorgesehen werden.<br \/>ANMERKUNG 2 Bei h\u00f6heren Ger\u00fcsten sollte die Verwendung eines Personenaufzugs in Betracht gezogen werden.<br \/>5.8.2 Treppen<br \/>Um den unterschiedlichen Anforderungen an Treppen gerecht zu werden, legt diese Europ\u00e4ische Norm zwei Klassen von Treppen fest.<br \/>Abmessungen. Die Abmessungen der Treppenl\u00e4ufe m\u00fcssen der Abbildung 4 und den folgenden Angaben entsprechen:<br \/>Die Kombination der Werte f\u00fcr die Steigung u und die Auftrittsh\u00f6he g muss dem Ausdruck (1) entsprechen:<br \/>540 \u2264 2u + g \u2264 660 in mm (1)<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"551\" class=\"wp-image-7154\" src=\"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806112223.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806112223.jpg 731w, https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806112223-300x226.jpg 300w, https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806112223-595xh.jpg 595w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/>\n<figcaption>5.8.3 Zugangs\u00f6ffnungen<br \/>Die lichten Abmessungen der Zugangs\u00f6ffnungen in Plattformen m\u00fcssen mindestens 0,45 m breit sein, gemessen \u00fcber die Breite<br \/>der Plattform und 0,60 m lang. Sollte es nicht m\u00f6glich sein, die \u00d6ffnung durch eine dauerhaft zu verschlie\u00dfende<br \/>Bei angebauter Fallt\u00fcr muss die M\u00f6glichkeit bestehen, ein Schutzgel\u00e4nder anzubringen. Die Fallt\u00fcr muss im geschlossenen Zustand<br \/>Position.<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6 Anforderungen an die Tragwerksplanung<\/h2>\n\n<p>6.1 Grundlegende Anforderungen<br \/>6.1.1 Allgemeines<br \/>Jedes Arbeitsger\u00fcst muss so konstruiert, gebaut und gewartet werden, dass es nicht einst\u00fcrzt oder sich bewegt.<br \/>unbeabsichtigt und so dass es sicher verwendet werden kann. Dies gilt in allen Phasen, einschlie\u00dflich Errichtung, \u00c4nderung und bis<br \/>vollst\u00e4ndig demontiert.<br \/>Die Ger\u00fcstbauteile m\u00fcssen so konstruiert sein, dass sie sicher transportiert, aufgebaut, verwendet, gewartet,<br \/>demontiert und eingelagert.<\/p>\n\n<p>6.1.2 Externe Unterst\u00fctzung<br \/>Ein Arbeitsger\u00fcst muss \u00fcber eine St\u00fctze oder ein Fundament verf\u00fcgen, das den Konstruktionslasten standh\u00e4lt und die Bewegung begrenzt.<br \/>Die seitliche Stabilit\u00e4t der Ger\u00fcstkonstruktion als Ganzes und lokal muss unter den verschiedenen<br \/>Konstruktionskr\u00e4fte, zum Beispiel durch den Wind.<br \/>ANMERKUNG 1 Die seitliche Stabilit\u00e4t kann durch Verbindungselemente zum angrenzenden Geb\u00e4ude oder Bauwerk gew\u00e4hrleistet werden. Alternativ k\u00f6nnen auch andere Methoden,<br \/>Es d\u00fcrfen keine Hilfsmittel wie Abspannseile, Anker oder Spannseile verwendet werden.<br \/>ANMERKUNG 2 Es kann erforderlich sein, einzelne Anker vor\u00fcbergehend zu entfernen, um Arbeiten an der dauerhaften Struktur durchf\u00fchren zu k\u00f6nnen.<br \/>In einem solchen Fall sollte die Entfernung der Verbindungen bei der Planung ber\u00fccksichtigt werden und eine Verfahrensanweisung erstellt werden, die Folgendes spezifiziert:<br \/>die Reihenfolge zum Entfernen und Ersetzen von Schwellen.<br \/>6.1.3 Lastklassen<br \/>Um den unterschiedlichen Arbeitsbedingungen gerecht zu werden, spezifiziert diese Europ\u00e4ische Norm sechs Lastklassen und sieben Breitenklassen<br \/>von Arbeitsbereichen. Die Betriebslasten sind in Tabelle 3 aufgef\u00fchrt.<br \/>Die Belastungsklasse von Arbeitsbereichen muss der Art der Arbeit entsprechen.<br \/>ANMERKUNG In Ausnahmef\u00e4llen, in denen die Anwendung einer der Lastklassen nicht praktikabel ist oder die T\u00e4tigkeit belastender ist,<br \/>Parameter k\u00f6nnen nach Analyse der Verwendung des Arbeitsger\u00fcsts \u00fcbernommen und festgelegt werden. Ber\u00fccksichtigung<br \/>sollte den tats\u00e4chlich durchzuf\u00fchrenden Aktivit\u00e4ten gewidmet werden. Einige Beispiele f\u00fcr zu ber\u00fccksichtigende Punkte sind:<br \/>a) das Gewicht aller auf der Arbeitsfl\u00e4che gelagerten Ger\u00e4te und Materialien,<br \/>b) Dynamische Einwirkungen des durch Kraftmaschinen auf die Arbeitsfl\u00e4che aufgebrachten Materials und<br \/>c) Belastung durch handbetriebene Ger\u00e4te wie beispielsweise Schubkarren.<br \/>Die Lagerung von Materialien auf Arbeitsger\u00fcsten der Lastklasse 1 ist durch die in Tabelle 3 angegebenen Nutzungslasten nicht abgedeckt.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"704\" height=\"296\" class=\"wp-image-7155\" src=\"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806112325.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806112325.jpg 704w, https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806112325-300x126.jpg 300w, https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806112325-595xh.jpg 595w\" sizes=\"(max-width: 704px) 100vw, 704px\" \/>\n<figcaption>6.2 Aktionen<br \/>6.2.1 Allgemeines<br \/>Als charakteristische Werte der Einwirkungen (Lasten) sind die in 6.2 angegebenen Werte zu behandeln.<br \/>Es gibt drei Hauptbelastungsarten, die ber\u00fccksichtigt werden m\u00fcssen:<br \/>a) St\u00e4ndige Lasten; hierzu geh\u00f6rt das Eigengewicht der Ger\u00fcstkonstruktion einschlie\u00dflich aller Bauteile, wie<br \/>wie Plattformen, Z\u00e4une, Ventilatoren und andere Schutzkonstruktionen sowie s\u00e4mtliche Nebenkonstruktionen wie Hebet\u00fcrme.<br \/>b) Ver\u00e4nderliche Lasten; hierzu z\u00e4hlen Betriebslasten (Lasten auf der Arbeitsfl\u00e4che, Lasten auf dem Seitenschutz)<br \/>und Windlasten sowie ggf. Schnee- und Eislasten (siehe 6.2.6).<br \/>c) Au\u00dfergew\u00f6hnliche Lasten; die einzige in dieser Europ\u00e4ischen Norm festgelegte au\u00dfergew\u00f6hnliche Last ist die Last nach<br \/>6.2.5.1.<br \/>Die Lasten nach 6.2.2 und 6.2.5 decken keine Einwirkungen durch Springen oder Fallen von Personen auf das<br \/>Plattform oder auf den Seitenschutz.<br \/>6.2.2 Belastung der Arbeitsfl\u00e4che<br \/>6.2.2.1 Allgemeines<br \/>Die Betriebslasten m\u00fcssen den Angaben in Tabelle 3 entsprechen. Jeder Arbeitsbereich muss die verschiedenen<br \/>Lasten, q1, F1 und F2, getrennt, aber nicht kumulativ. Nur die gleichm\u00e4\u00dfig verteilte Last, q1, muss getragen werden<br \/>bis zur Auflagerfl\u00e4che der Ger\u00fcstkonstruktion, bei Raumger\u00fcsten zus\u00e4tzlich die Teilfl\u00e4chenlasten, siehe Bild 5d.<br \/>F\u00fcr die Zwecke der Konstruktion werden die Betriebslasten auf den Arbeitsbereich \u00fcber eine Fl\u00e4che aufgebracht, die bestimmt wird<br \/>wie folgt:<br \/>Bei aneinandergrenzenden Plattformen entlang oder quer zum Arbeitsger\u00fcst gilt die Trennkante als<br \/>Mittellinie zwischen den St\u00fctzpfosten.<br \/>An jeder Au\u00dfenkante ist das Ma\u00df w bis zur tats\u00e4chlichen Kante zu nehmen oder, sofern eine Fu\u00dfleiste vorhanden ist, bis zur<br \/>definiert in 5.2. Siehe Abbildung 2.<br \/>Bei Arbeitsger\u00fcsten der Lastklasse 1 m\u00fcssen alle Plattformeinheiten in der Lage sein, die Nutzungslast der Klasse 2 zu tragen.<br \/>gilt nicht f\u00fcr die Ger\u00fcstkonstruktion als Ganzes<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<p>6.2.2.2 Gleichm\u00e4\u00dfig verteilte Betriebslast<br \/>Jeder Arbeitsbereich muss in der Lage sein, die gleichm\u00e4\u00dfig verteilte Last q1 gem\u00e4\u00df Tabelle 3 zu tragen.<br \/>6.2.2.3 Punktlast<br \/>Jede Plattformeinheit muss in der Lage sein, die in Tabelle 3 angegebene Last F1 gleichm\u00e4\u00dfig verteilt auf eine<br \/>Fl\u00e4che von 500 mm x 500 mm und, jedoch nicht gleichzeitig, die Last F2, angegeben in Tabelle 3, gleichm\u00e4\u00dfig verteilt \u00fcber<br \/>eine Fl\u00e4che von 200 mm x 200 mm.<br \/>Der Lastpfad muss in der Lage sein, die durch die Lasten verursachten Kr\u00e4fte auf die St\u00e4nder zu \u00fcbertragen. Die Position jedes<br \/>Die Belastung ist so zu w\u00e4hlen, dass sich die Belastung m\u00f6glichst ung\u00fcnstig auswirkt.<br \/>Wenn eine Plattformeinheit weniger als 500 mm breit ist, kann die Last F1 gem\u00e4\u00df Tabelle 3 f\u00fcr diese Einheit reduziert werden in<br \/>Im Verh\u00e4ltnis zu seiner Breite darf die Belastung jedoch in keinem Fall auf weniger als 1,5 kN reduziert werden.<br \/>6.2.2.4 Teilfl\u00e4chenlast<br \/>Jede Plattform der Lastklassen 4, 5 und 6 muss in der Lage sein, eine gleichm\u00e4\u00dfig verteilte Teilfl\u00e4chenlast q2 aufzunehmen,<br \/>Dies ist eine Belastung, die gr\u00f6\u00dfer ist als die gleichm\u00e4\u00dfig verteilte Betriebslast. Die Teilfl\u00e4che ergibt sich aus der Multiplikation der<br \/>Fl\u00e4che der Bucht, A, durch den Teilfl\u00e4chenfaktor ap. Werte von q2 und ap sind in Tabelle 3 angegeben. Fl\u00e4che A wird berechnet<br \/>aus der L\u00e4nge l und der Breite w jeder Plattform, siehe Abbildung 5.<br \/>Der Lastpfad muss in der Lage sein, die durch die Lasten verursachten Kr\u00e4fte auf die St\u00e4nder zu \u00fcbertragen.<br \/>Bei mehr als zwei Stielen in beiden Richtungen, wie bei einem Vogelk\u00e4fig, sind die Teilfl\u00e4chenlasten von vier<br \/>F\u00fcr den Nachweis der jeweiligen Auflagernorm sind zusammenh\u00e4ngende Felder zu ber\u00fccksichtigen (siehe Bild 5d).<br \/>Die Abmessungen und die Lage des Teilbereichs sind so zu w\u00e4hlen, dass die ung\u00fcnstigste Wirkung erzielt wird.<br \/>Beispiele sind in Abbildung 5 dargestellt.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"741\" height=\"394\" class=\"wp-image-7156\" src=\"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806112431.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806112431.jpg 741w, https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806112431-300x160.jpg 300w, https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806112431-595xh.jpg 595w\" sizes=\"(max-width: 741px) 100vw, 741px\" \/><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"686\" height=\"914\" class=\"wp-image-7157\" src=\"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806112451.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806112451.jpg 686w, https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806112451-225x300.jpg 225w, https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806112451-595xh.jpg 595w\" sizes=\"(max-width: 686px) 100vw, 686px\" \/>\n<figcaption><strong>Bild 5 (ad): Beispiele f\u00fcr die Positionierung der Teilfl\u00e4chenlast zur Berechnung einiger<\/strong><br \/><strong>Strukturbauteile<\/strong><\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<p>6.2.2.5 Auskragende Teile eines Arbeitsbereiches<br \/>Alle freitragenden Teile eines Arbeitsbereichs m\u00fcssen die f\u00fcr die Haupt-<br \/>Arbeitsbereich (siehe 6.2.2.2, 6.2.2.3 und 6.2.2.4).<br \/>Wenn die H\u00f6henunterschiede zwischen den freitragenden Teilen und der Hauptarbeitsfl\u00e4che 250 mm oder mehr betragen, d\u00fcrfen sie<br \/>m\u00fcssen unterschiedliche Lastklassen haben, gem\u00e4\u00df Tabelle 3.<br \/>6.2.2.6 Raumger\u00fcste<br \/>Die Belastung der tragenden Teile eines Ger\u00fcstes wird unter der Annahme berechnet, dass die gleichm\u00e4\u00dfig<br \/>Die in Tabelle 3 angegebene verteilte Last q1 wirkt auf eine Fl\u00e4che von maximal 6,0 m2<br \/>in Kombination mit einer Last von 0,75 kN\/m2<br \/>\u00fcber der verbleibenden Fl\u00e4che.<br \/>6.2.3 Horizontale zul\u00e4ssige Nutzlast<br \/>Bei Windstille muss das Arbeitsger\u00fcst eine theoretische horizontale Arbeitslast tragen k\u00f6nnen,<br \/>Darstellung von Vorg\u00e4ngen w\u00e4hrend der Nutzung, die auf allen Belastungsebenen des Arbeitsbereiches wirken.<br \/>F\u00fcr jedes betrachtete Feld muss die nominelle horizontale Last mindestens 2,5 % der Summe der gleichm\u00e4\u00dfig<br \/>verteilte Last q1, angegeben in Tabelle 3, auf diesem Feld oder 0,3 kN, je nachdem, welcher Wert gr\u00f6\u00dfer ist. Die Last wird angenommen<br \/>Sie sollen auf der Ebene der Arbeitsfl\u00e4che wirken und sind getrennt parallel und senkrecht zur Arbeitsfl\u00e4che anzuwenden.<br \/>6.2.4 Zugangswege<br \/>Mit Ausnahme von Arbeitsger\u00fcsten der Klasse 1 m\u00fcssen horizontale Zugangswege mindestens Arbeitsger\u00fcste der Klasse 2 tragen k\u00f6nnen.<br \/>Betriebsbelastung, angegeben in Tabelle 3.<br \/>Wenn ein Teil eines Zufahrtsweges f\u00fcr Arbeiten genutzt werden soll, muss er die entsprechende Nutzlast tragen k\u00f6nnen<br \/>vorgeschrieben in Tabelle 3. Normalerweise muss ein Podest, das sich auf gleicher H\u00f6he mit einem Arbeitsbereich, aber au\u00dferhalb davon befindet, nicht<br \/>in der Lage, die gleiche Last zu tragen.<br \/>Bei Treppen, die als Zugang zu einem Arbeitsger\u00fcst gebaut werden, muss jede Trittstufe und jeder Podest so konstruiert sein, dass sie die<br \/>ung\u00fcnstig von:<br \/>entweder<br \/>a) eine Einzellast von 1,5 kN in der ung\u00fcnstigsten Lage, gleichm\u00e4\u00dfig verteilt auf eine Fl\u00e4che von<br \/>200 mm x 200 mm oder \u00fcber die tats\u00e4chliche Breite, wenn diese weniger als 200 mm betr\u00e4gt,<br \/>oder<br \/>b) einer gleichm\u00e4\u00dfig verteilten Last von 1,0 kN\/m2.<br \/>Die Konstruktion der Treppen muss eine gleichm\u00e4\u00dfig verteilte Last von 1,0 kN\/m2 tragen k\u00f6nnen.<br \/>auf allen Lauffl\u00e4chen<br \/>und Landungen innerhalb einer H\u00f6he von 10 m.<br \/>6.2.5 Belastungen des Seitenschutzes<br \/>6.2.5.1 Abw\u00e4rtsbelastung<br \/>Jedes Hauptgel\u00e4nder und jedes Zwischengel\u00e4nder muss, unabh\u00e4ngig von der Art seiner Befestigung, in der Lage sein,<br \/>einer Punktlast von 1,25 kN. Dies gilt auch f\u00fcr alle anderen Seitenschutzbauteile, die die Hauptsicherung ersetzen.<br \/>Gel\u00e4nder und Zwischengel\u00e4nder sowie eine Zaunkonstruktion, die L\u00fccken mit einer Breite von mehr als 50 mm aufweist.<br \/>Diese Last ist als au\u00dfergew\u00f6hnliche Last anzusehen und muss in der ung\u00fcnstigsten Position in einem<br \/>Abw\u00e4rtsrichtung innerhalb eines Sektors von \u00b1 10\u00b0 von der Vertikalen.<\/p>\n\n<p>6.2.5.2 Horizontale Belastung<br \/>Alle Komponenten des Seitenschutzes, mit Ausnahme der Fu\u00dfleisten, m\u00fcssen so konstruiert sein, dass sie einer horizontalen Punktlast von 0,3 kN standhalten.<br \/>jeweils in der ung\u00fcnstigsten Lage. Diese Last darf auf eine Fl\u00e4che von maximal 300 mm x 100 mm verteilt werden.<br \/>300 mm, beispielsweise bei Anwendung auf das Gitter einer Zaunkonstruktion. Bei Bordbrettern betr\u00e4gt die horizontale Punktlast 0,15<br \/>kN.<br \/>6.2.5.3 Aufw\u00e4rtsbelastung<br \/>Zur \u00dcberpr\u00fcfung der Befestigung aller Seitenschutzkomponenten, mit Ausnahme der Fu\u00dfleiste, ist eine Punktlast von 0,3 kN anzuwenden<br \/>in der ung\u00fcnstigsten Lage senkrecht nach oben.<br \/>6.2.6 Schnee- und Eislasten<br \/>Gem\u00e4\u00df den nationalen Vorschriften muss m\u00f6glicherweise die Belastung eines Arbeitsger\u00fcsts durch Schnee und Eis ber\u00fccksichtigt werden.<br \/>6.2.7 Windlasten<br \/>6.2.7.1 Allgemeines<br \/>Die Berechnung der Windlasten erfolgt unter der Annahme, dass auf einer Referenzfl\u00e4che des Arbeitsbereichs ein Geschwindigkeitsdruck herrscht.<br \/>Ger\u00fcst, das ist im Allgemeinen die projizierte Fl\u00e4che in Windrichtung. Die resultierende Windkraft F in kN erh\u00e4lt man<br \/>aus Gleichung (2):<br \/>= \u2211i F cs x (cf,ix Ai x qi) (2)<br \/>Wo<br \/>F ist die resultierende Windkraft;<br \/>cf, i ist der aerodynamische Kraftbeiwert f\u00fcr das Ger\u00fcstbauteil I (siehe 6.2.7.2);<br \/>Ai ist die Bezugsfl\u00e4che der Ger\u00fcstkomponente i;<br \/>qi ist der auf das Ger\u00fcstbauteil I wirkende Geschwindigkeitsdruck;<br \/>cs ist der Standortkoeffizient (siehe 6.2.7.3).<br \/>Abschirmeffekte bleiben dabei unber\u00fccksichtigt.<br \/>Die folgenden Abschnitte 6.2.7.2 und 6.2.7.3 beziehen sich nur auf nicht verkleidete Arbeitsger\u00fcste. F\u00fcr Windlasten auf verkleidete<br \/>Arbeitsger\u00fcste siehe Anhang A.<br \/>6.2.7.2 Aerodynamischer Kraftbeiwert, cf<br \/>Aerodynamische Kraftbeiwerte, cf, f\u00fcr einige Querschnitte von Ger\u00fcstbauteilen, angegeben in ENV 1991-<br \/>Bei der Berechnung der Windkraft auf einem Arbeitsger\u00fcst sind die Abschnitte 2-4 anzuwenden.<br \/>F\u00fcr andere Querschnitte k\u00f6nnen die aerodynamischen Kraftbeiwerte nationalen Normen entnommen werden oder<br \/>kann durch Tests im Windkanal ermittelt werden.<br \/>Der Wert des aerodynamischen Kraftkoeffizienten cf wird f\u00fcr alle projizierten Fl\u00e4chen einschlie\u00dflich Plattformen mit 1,3 angenommen.<br \/>Bordbretter und die Nennfl\u00e4che gem\u00e4\u00df 6.2.7.4.1 bzw. 6.2.7.4.2.<br \/>6.2.7.3 Standortkoeffizient, cs<br \/>6.2.7.3.1<br \/>Der Standortkoeffizient cs ber\u00fccksichtigt die Lage des Arbeitsger\u00fcstes im Verh\u00e4ltnis zu einem Geb\u00e4ude, beispielsweise in<br \/>vor einer Fassade. Der Standortkoeffizient cs nach 6.2.7.3.2 und 6.2.7.3.3 gilt f\u00fcr eine Fassade mit \u00d6ffnungen,<br \/>die regelm\u00e4\u00dfig \u00fcber die Fl\u00e4che verteilt sind.<\/p>\n\n<p>6.2.7.3.2<br \/>F\u00fcr Windkr\u00e4fte senkrecht zur Fassade ist der Wert von cs\u22a5 aus Abbildung 6 zu entnehmen. Er h\u00e4ngt vom Festigkeitsverh\u00e4ltnis ab,<br \/>\u03d5B, der durch Gleichung (3) gegeben ist:<br \/>\u03d5 B=AB,n \/AB,g <br \/>Wo<br \/>AB n ist die Nettofl\u00e4che der Fassade (abz\u00fcglich der \u00d6ffnungen);<br \/>AB,g ist die Bruttofl\u00e4che der Fassade.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"699\" height=\"334\" class=\"wp-image-7158\" src=\"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806112823.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806112823.jpg 699w, https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806112823-300x143.jpg 300w, https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806112823-595xh.jpg 595w\" sizes=\"(max-width: 699px) 100vw, 699px\" \/><\/figure>\n\n<p>6.2.7.3.3<br \/>Bei Windkr\u00e4ften parallel zur Fassade ist der Wert cs mit 1,0 anzunehmen.<br \/>6.2.7.4 Geschwindigkeitsdruck<br \/>6.2.7.4.1 Maximale Windlast<br \/>Die maximale Windlast f\u00fcr die Region muss die Art und Lage des Standorts ber\u00fccksichtigen.<br \/>Wenn die europ\u00e4ische Norm f\u00fcr Windlasten verf\u00fcgbar ist, muss sie verwendet werden. Bis sie verf\u00fcgbar ist, m\u00fcssen die Daten aus nationalen Normen entnommen werden. Ein statistischer Faktor, der den Zeitraum zwischen dem Aufbau und dem Abbau des Arbeitsger\u00fcsts ber\u00fccksichtigt, kann ber\u00fccksichtigt werden. Dieser Faktor darf nicht kleiner als 0,7 sein und muss auf die<br \/>Windgeschwindigkeitsdruck f\u00fcr eine Wiederkehrperiode von 50 Jahren.<br \/>ANMERKUNG F\u00fcr die Bemessung von Fassadenger\u00fcsten aus vorgefertigten Bauteilen sind in EN 12810-1 Bemessungsgeschwindigkeitsdr\u00fccke angegeben. Diese Dr\u00fccke werden in den meisten Teilen Europas normalerweise nicht \u00fcberschritten. Die tats\u00e4chlichen Windverh\u00e4ltnisse sollten \u00fcberpr\u00fcft werden.<br \/>Um Ausr\u00fcstung oder Materialien zu ber\u00fccksichtigen, die sich auf der Arbeitsfl\u00e4che befinden, wird eine nominelle Referenzfl\u00e4che auf der gesamten Arbeitsfl\u00e4che angenommen. Diese Fl\u00e4che muss 200 mm hoch sein, gemessen von der Arbeitsfl\u00e4che aus, und schlie\u00dft die H\u00f6he der Fu\u00dfleiste ein. Die Lasten, die sich aus dem Winddruck auf diese Fl\u00e4che ergeben, werden als auf der Arbeitsfl\u00e4che wirkend angenommen.<\/p>\n\n<p>6.2.7.4.2 Nutzwindlast<br \/>Ein gleichm\u00e4\u00dfig verteilter Geschwindigkeitsdruck von 0,2 kN\/m2<br \/>ber\u00fccksichtigt werden. Um zu ber\u00fccksichtigen,<br \/>Ausr\u00fcstung oder Materialien auf der Arbeitsfl\u00e4che, eine nominale Bezugsfl\u00e4che wie in 6.2.7.4.1 definiert, jedoch 400 mm<br \/>hoch, ist bei der Berechnung der Windlasten zu verwenden.<br \/>6.2.8 Dynamische Belastung<br \/>Die folgenden Werte k\u00f6nnen als \u00e4quivalente statische Lasten betrachtet werden, um die durch dynamische Lasten verursachte \u00dcberlast darzustellen.<br \/>Auswirkungen auf die Betriebsbedingungen.<br \/>a) Die dynamische Wirkung der Last eines einzelnen Gegenstandes (ausgenommen Personen), der sich vertikal mit Kraft bewegt<br \/>wird durch eine Erh\u00f6hung des Artikelgewichts um 20 % dargestellt.<br \/>b) Die dynamische Wirkung einer Last durch ein einzelnes, sich horizontal bewegendes Objekt (ausgenommen Personen) ist darzustellen<br \/>durch eine \u00e4quivalente statische Kraft von 10 % des Gewichts des Gegenstandes, die in einer der praktisch m\u00f6glichen horizontalen<br \/>Richtungen.<br \/>ANMERKUNG F\u00fcr dynamische Belastungen durch herabst\u00fcrzende Personen auf Plattformen von Fassadenger\u00fcsten aus<br \/>vorgefertigte Bauteile siehe EN 12810-1.<br \/>6.2.9 Lastkombinationen<br \/>6.2.9.1 Allgemeines<br \/>Jedes Arbeitsger\u00fcst muss in der Lage sein, den schlimmsten Lastkombinationen standzuhalten, denen es ausgesetzt sein kann.<br \/>ausgesetzt sein. Die Bedingungen vor Ort m\u00fcssen ermittelt und die Lastkombinationen entsprechend festgelegt werden.<br \/>F\u00fcr Fassadenger\u00fcste sind Lastkombinationen in 6.2.9.2 angegeben. Diese Lastkombinationen k\u00f6nnen auch f\u00fcr<br \/>Arbeitsger\u00fcste unterscheiden sich von Fassadenger\u00fcsten.<br \/>6.2.9.2 Fassadenger\u00fcste<br \/>F\u00fcr die Bemessung von Fassadenger\u00fcsten sind die Kombinationen a) und b) anzuwenden, es sei denn, es liegen verl\u00e4ssliche Angaben \u00fcber<br \/>die Einsatzart des Ger\u00fcstes liegt vor.<br \/>Dabei sind im Einzelfall der Betriebszustand und der Au\u00dferbetriebszustand zu ber\u00fccksichtigen.<br \/>a) Die Dienstleistungsbedingung<br \/>1) Das Eigengewicht des Ger\u00fcstes, siehe 6.2.1.<br \/>2) Gleichm\u00e4\u00dfig verteilte Gebrauchslast entsprechend der Klasse des Arbeitsger\u00fcstes nach Tabelle 3,<br \/>St\u00fctze 2, wirkend auf die Arbeitsfl\u00e4che der ung\u00fcnstigsten Belagsebene.<br \/>3) 50% der in a)2) angegebenen Last sind auf den Arbeitsbereich auf der n\u00e4chsth\u00f6heren Ebene oder<br \/>unten, wenn ein Arbeitsger\u00fcst \u00fcber mehr als eine Belagsebene verf\u00fcgt.<br \/>4) Arbeitswindlast gem\u00e4\u00df 6.2.7.4.2 oder horizontale Arbeitslastzugabe gem\u00e4\u00df 6.2.3.<br \/>b) Der Au\u00dferbetriebszustand<br \/>1) Das Eigengewicht des Ger\u00fcstes, siehe 6.2.1.<br \/>2) Ein Prozentsatz der gleichm\u00e4\u00dfig verteilten Last, angegeben in Tabelle 3, Spalte 2, die auf die<br \/>ung\u00fcnstiges Deckniveau. Der Wert h\u00e4ngt von der Klasse ab:<br \/>Klasse 1: 0 %; (keine Betriebslast auf der Arbeitsfl\u00e4che);<br \/>Klassen 2 und 3: 25%; (repr\u00e4sentiert einige im Arbeitsbereich gelagerte Materialien);<br \/>Klassen 4, 5 und 6: 50%; (repr\u00e4sentiert einige im Arbeitsbereich gelagerte Materialien)<\/p>\n\n<p>3) Die maximale Windlast ist in 6.2.7.4.1 angegeben.<br \/>In den F\u00e4llen a) 2) und b) 2) ist die Last mit Null anzusetzen, wenn ihre Ber\u00fccksichtigung zu g\u00fcnstigeren Ergebnissen f\u00fchrt; f\u00fcr<br \/>beispielsweise im Falle eines Umkippens.<br \/>6.3 Durchbiegungen<br \/>6.3.1 Elastische Verformung von Plattformeinheiten<br \/>Bei den in Tabelle 3, Spalten 3 und 4 angegebenen konzentrierten Lasten ist die elastische Verformung<br \/>Die Plattformeinheit darf 1\/100 ihrer Spannweite nicht \u00fcberschreiten.<br \/>Dar\u00fcber hinaus betr\u00e4gt bei Anwendung der entsprechenden konzentrierten Last die maximale Durchbiegungsdifferenz zwischen<br \/>Der Abstand zwischen benachbarten beladenen und unbeladenen Plattformeinheiten darf 25 mm nicht \u00fcberschreiten.<br \/>6.3.2 Elastische Verformung des Seitenschutzes<br \/>Jedes Haupt- oder Zwischengel\u00e4nder und jede Fu\u00dfleiste darf, unabh\u00e4ngig von ihrer Spannweite, keine elastische Verformung aufweisen<br \/>gr\u00f6\u00dfer als 35 mm, wenn sie der in 6.2.5.2 angegebenen horizontalen Last ausgesetzt sind.<br \/>Gemessen wird in Bezug auf die Auflager an den Stellen, an denen das Bauteil befestigt wird.<br \/>6.3.3 Durchbiegung von Zaunkonstruktionen<br \/>Bei Einwirkung der in 6.2.5.2 angegebenen horizontalen Belastung darf sich das Gitter einer Zaunkonstruktion nicht mehr als<br \/>100 mm in Bezug auf die St\u00fctzen.<br \/>Wenn eine Zaunkonstruktion mit einem Gel\u00e4nder kombiniert wird, m\u00fcssen die Anforderungen an ein Gel\u00e4nder erf\u00fcllt sein<br \/>separat.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7 Produkthandbuch<\/h2>\n\n<p>F\u00fcr vorgefertigte Komponenten und Systeme muss ein Handbuch zur Verf\u00fcgung gestellt werden, das die Verwendung des Produkts erm\u00f6glicht<br \/>sicher. F\u00fcr Fassadenger\u00fcste aus vorgefertigten Bauteilen siehe EN 12810-1.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8 Bedienungsanleitung<\/h2>\n\n<p>F\u00fcr jede Art von vorgefertigtem Ger\u00fcstsystem muss die entsprechende Betriebsanleitung vor Ort verf\u00fcgbar sein und<br \/>umfassen mindestens Folgendes:<br \/>a) Vorgehensweise beim Auf- und Abbau des Arbeitsger\u00fcstes, Beschreibung der korrekten Arbeitsreihenfolge<br \/>Schritte. Diese Anleitung muss Zeichnungen und Text enthalten;<br \/>b) Schema und seine Einzelheiten;<br \/>ANMERKUNG Diese Anforderungen k\u00f6nnen durch Standarddaten, speziell aufbereitete Informationen oder eine Kombination aus beidem erf\u00fcllt werden.<br \/>c) Belastungen, die vom Arbeitsger\u00fcst auf sein Fundament und auf die Geb\u00e4udestruktur ausge\u00fcbt werden;<br \/>d) Angaben \u00fcber die Klasse des Arbeitsger\u00fcstes, die Zahl der belastbaren Arbeitsbereiche und die<br \/>zul\u00e4ssige H\u00f6he bei unterschiedlichen Bedingungen;<br \/>e) detaillierte Angaben zur Befestigung und Demontage der Bauteile;<br \/>f) Informationen zum Einbinden von Arbeitsger\u00fcsten.<br \/>g) sonstige Einschr\u00e4nkungen.<br \/>Anforderungen an eine Bauanleitung f\u00fcr Fassadenger\u00fcste aus Fertigteilen finden Sie unter<br \/>Abschnitt 9 von EN 12810-1:2003.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9 Arbeiten vor Ort<\/h2>\n\n<p>9.1 Grundannahme<br \/>Bei der Planung wird davon ausgegangen, dass die Errichtung, Nutzung, \u00c4nderung und Demontage gem\u00e4\u00df den vorbereiteten<br \/>(Zeichnungen, Spezifikationen und andere Anweisungen) und dass die Wartung der Ger\u00fcststruktur einschlie\u00dflich ihrer<br \/>Verankerung und Fundamente werden bereitgestellt und m\u00fcssen in einem Zustand sein, der den Anforderungen des Entwurfs entspricht. (Siehe 1.3 der<br \/>ENV 1991-1:1994 f\u00fcr weitere Einzelheiten).<br \/>9.2 Ma\u00dfnahmen vor Ort<br \/>Die F\u00e4higkeit der Fundamente, die im Entwurf berechnete Last zu tragen, muss \u00fcberpr\u00fcft werden. Wenn eine seitliche Unterst\u00fctzung erforderlich ist,<br \/>Die von der Struktur zu erbringenden Leistungen dienten sowohl der strukturellen Angemessenheit dieser Struktur als auch der Befestigung der<br \/>Verankerungen m\u00fcssen \u00fcberpr\u00fcft werden.<br \/>ANMERKUNG Die \u00dcberpr\u00fcfung sollte von einer Person durchgef\u00fchrt werden, die \u00fcber die erforderliche Kompetenz verf\u00fcgt und normalerweise entweder<br \/>f\u00fcr die Planung bzw. Errichtung verantwortlich.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size is-style-outline has-small-font-size is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/apacsafety.com\/de\/contact-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">STARTEN SIE IHR PROJEKT JETZT!<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10 Strukturelle Gestaltung<\/h2>\n\n<p>10.1 Grundlegende Gestaltungsprinzipien<br \/>10.1.1 Einleitung<br \/>Arbeitsger\u00fcste m\u00fcssen auf Stabilit\u00e4t und Gebrauchstauglichkeit ausgelegt sein. Dazu geh\u00f6ren die Tragf\u00e4higkeit und<br \/>Lagestabilit\u00e4t gegen seitliches Abrutschen, Auftrieb und Umkippen. Sofern in dieser Klausel nicht anders angegeben,<br \/>Es gelten die europ\u00e4ischen Normen f\u00fcr Baustatik.<br \/>Konzepte im Zusammenhang mit der Grenzzustandsmethode.<br \/>Zur Erg\u00e4nzung der Berechnung k\u00f6nnen Gesamt- oder Detailpr\u00fcfungen durchgef\u00fchrt werden. Die Pr\u00fcfungen sind gem\u00e4\u00df<br \/>gem\u00e4\u00df EN 12811-3.<br \/>10.1.2 Konstruktiver Aufbau der Bauteile<br \/>10.1.2.1 Stahl<br \/>Die konstruktive Gestaltung muss ENV 1993-1-1 entsprechen.<br \/>10.1.2.2 Aluminium<br \/>Die konstruktive Gestaltung muss ENV 1999-1-1 entsprechen.<br \/>10.1.2.3 Holz<br \/>Die konstruktive Gestaltung muss ENV 1995-1-1 entsprechen.<br \/>10.1.2.4 Andere Materialien<br \/>Die Konstruktion muss den entsprechenden europ\u00e4ischen Normen entsprechen. Wenn diese nicht vorhanden sind, k\u00f6nnen sie in<br \/>gem\u00e4\u00df ISO-Normen.<br \/>10.1.3 Grenzzust\u00e4nde<br \/>Die Grenzzust\u00e4nde werden eingeteilt in:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Grenzzust\u00e4nde der Tragf\u00e4higkeit;<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Grenzzust\u00e4nde der Gebrauchstauglichkeit.<br \/>Im Grenzzustand der Tragf\u00e4higkeit ist der Bemessungswert f\u00fcr die Einwirkung von Einwirkungen, d. h. der Bemessungswert einer inneren Kraft oder<br \/>Das Moment Ed darf den Bemessungswert des entsprechenden Widerstandes Rd gem\u00e4\u00df den<br \/>Ausdruck (4)<br \/>Ed \u2264 Rd (4)<br \/>Der Bemessungswert Ed f\u00fcr die Einwirkung von Einwirkungen wird aus den charakteristischen Werten der Einwirkungen berechnet in<br \/>6.2 durch Multiplikation jedes Teilsicherheitsbeiwerts \u03b3F.<br \/>Der Bemessungswert der Widerst\u00e4nde, Rd, wird aus den in 10.2.4 angegebenen charakteristischen Widerstandswerten berechnet durch<br \/>dividiert durch einen Teilsicherheitsfaktor \u03b3M.<br \/>Im Grenzzustand der Gebrauchstauglichkeit darf der Bemessungswert der Einwirkungen, die im Kriterium der Gebrauchstauglichkeit angegeben sind, nicht<br \/>den Bemessungswert des entsprechenden Gebrauchstauglichkeitskriteriums Cd \u00fcberschreiten, siehe Gleichung (5). Dies gilt,<br \/>beispielsweise zu Ablenkungen.<br \/>Ed \u2264 Cd (5)<br \/>10.2 Strukturanalyse<br \/>10.2.1 Modellauswahl<br \/>Die verwendeten Modelle m\u00fcssen ausreichend genau sein, um das strukturelle Verhaltensniveau unter Ber\u00fccksichtigung der<br \/>Unvollkommenheiten gem\u00e4\u00df 10.2.2.<br \/>Bei der Analyse durch \u00dcberpr\u00fcfung einzelner ebener Systeme muss die Wechselwirkung ber\u00fccksichtigt werden.<br \/>Die Verbindung zwischen den Ankern und der Fassade muss so modelliert werden, dass die Anker sich frei um Achsen drehen k\u00f6nnen in<br \/>Die Fassadenkonstruktion muss sich in der Ebene der Fassade befinden und darf nicht zur \u00dcbertragung vertikaler Kr\u00e4fte dienen.<br \/>10.2.2 Unvollkommenheiten<br \/>10.2.2.1 Allgemeines<br \/>Die Auswirkungen praktischer Unvollkommenheiten, einschlie\u00dflich Restspannungen und geometrischer Unvollkommenheiten, wie z. B.<br \/>vertikale, von der Geraden abweichende und unvermeidbare geringf\u00fcgige Exzentrizit\u00e4ten m\u00fcssen durch eine geeignete \u00e4quivalente<br \/>geometrische Unvollkommenheiten.<br \/>Die Anwendung erfolgt gem\u00e4\u00df den jeweiligen Spezifikationen der jeweiligen Konstruktion<br \/>Normen, zum Beispiel f\u00fcr Stahl ENV 1993-1-1 und f\u00fcr Aluminium ENV 1999-1-1. Abweichend von diesen<br \/>Spezifikationen m\u00fcssen die Annahmen bez\u00fcglich Imperfektionen in der globalen Rahmenanalyse den Anforderungen von 10.2.2.2 entsprechen.<br \/>10.2.2.2 Neigungen zwischen vertikalen Bauteilen<br \/>Rahmenfehler durch Winkelabweichungen an den St\u00f6\u00dfen zwischen vertikalen Bauteilen m\u00fcssen ber\u00fccksichtigt werden.<br \/>Bei einer Verbindung in einem Rohrst\u00e4nder ist der Neigungswinkel \u03a8 zwischen einem Paar von Rohrkomponenten, die miteinander verbunden sind,<br \/>durch einen Zapfen, der dauerhaft an einem der Bauteile befestigt ist (siehe Abb. 7) oder zwischen einer Fu\u00dfspindel und einem Rohr<br \/>Komponente (siehe Abb. 8), kann aus Gleichung (6) berechnet werden:<br \/>tan\u03a8= (D i \u2212 d0)\/I0<br \/>(6)<br \/>tan \u03a8 darf nicht kleiner als 0,01 sein<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Dabei ist Di der nominale Innendurchmesser des Rohrst\u00e4nders; d0 der nominale Au\u00dfendurchmesser des Zapfens oder der Basisbuchse; l0 die nominale \u00dcberlappungsl\u00e4nge. \u03a8 siehe Abbildung 7 bzw. Abbildung 8.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"510\" class=\"wp-image-7170\" src=\"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806113213-1.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806113213-1.jpg 696w, https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806113213-1-300x220.jpg 300w, https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806113213-1-595xh.jpg 595w\" sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/figure>\n\n<p>Wenn eine Anzahl n von St\u00e4ndern mit derartigen Verbindungen nebeneinander vorhanden ist und geplante Vorbiegungen ausgeschlossen sind, kann ein reduzierter Wert f\u00fcr \u03a8, dargestellt durch \u03c8n, aus Gleichung (7) berechnet werden:<\/p>\n\n<p>Dies gilt f\u00fcr Arbeitsger\u00fcste, bei denen die L\u00e4nge der Riegel nicht durch Verbindungselemente vorgegeben ist, z.<br \/>Beispiel f\u00fcr Rohre und Koppelger\u00fcste.<br \/>Bei einem Fassadenger\u00fcst aus vorgefertigten Bauteilen betr\u00e4gt der Wert von tan \u03c8 f\u00fcr einen geschlossenen Rahmen in seiner<br \/>Die Ebene kann mit 0,01 angenommen werden, wenn die vertikale \u00dcberlappungsl\u00e4nge mindestens 150 mm betr\u00e4gt; und mit 0,015, wenn die \u00dcberlappungsl\u00e4nge<br \/>weniger, siehe 5.7.4.<br \/>Anforderungen von 10.2.3.1 gelten auch<\/p>\n\n<p>10.2.3 Rigidit\u00e4tsannahmen<br \/>1.1.1.1 Verbindungen zwischen Rohrbauteilen<br \/>Die Verbindungen zwischen Rohrelementen k\u00f6nnen als starre Verbindungen betrachtet werden, wenn der Zapfen dauerhaft befestigt ist an<br \/>ein Standard und wenn:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>die \u00dcberlappungsl\u00e4nge des Zapfens mindestens 150 mm bzw. bei einer Verriegelung mindestens 100 mm betr\u00e4gt und<\/li>\n<li>das Spiel zwischen dem Nenninnendurchmesser des Rohres und dem Nennau\u00dfendurchmesser des Zapfens ist nicht<br \/>gr\u00f6\u00dfer als 4 mm.<br \/>Diese Annahme gilt nur f\u00fcr Rohrelemente mit einem Au\u00dfendurchmesser von h\u00f6chstens 60 mm.<br \/>Wenn keine dieser Anforderungen erf\u00fcllt ist, z. B. wenn Zapfen nach EN 74 verwendet werden, m\u00fcssen die Verbindungen<br \/>als ideale Scharniere modelliert werden. In diesem Fall werden Rahmenfehler, d. h. der Winkel zwischen den verbundenen St\u00e4ndern (siehe<br \/>10.2.2.2) kann entfallen. Alternativ kann eine detaillierte Kontrolle des Stutzens und des St\u00e4nders durchgef\u00fchrt werden (siehe 10.3.3).<br \/>3).<br \/>10.2.3.2 Fu\u00dfspindeln<br \/>Die Steifigkeit von Fu\u00dfwinden aus Stahl mit trapezf\u00f6rmigen oder runden gerollten Gewinden muss, sofern keine<br \/>aller anderen Daten werden mithilfe der Formel in Anhang B ermittelt.<br \/>Der Auflagepunkt der Basisheber mit festen Endplatten kann durch eine bilineare Feder gem\u00e4\u00df<br \/>mit der in Abbildung 9 dargestellten Momenten-Rotations-Kennlinie.<br \/>Der Wert f\u00fcr die maximale Biegetragf\u00e4higkeit Mu muss der folgenden Gleichung entsprechen (8):<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"733\" height=\"493\" class=\"wp-image-7174\" src=\"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806113405.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806113405.jpg 733w, https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806113405-300x202.jpg 300w, https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806113405-595xh.jpg 595w\" sizes=\"(max-width: 733px) 100vw, 733px\" \/>\n<figcaption>Bei Verbindungen zwischen St\u00fctzf\u00fc\u00dfen und St\u00e4ndern ist der Verformungsanteil, der durch Biegung in der \u00dcberlappung entsteht,<br \/>Zone ist zu ber\u00fccksichtigen.<br \/>10.2.3.3 Grundplatten<br \/>Der Auflagepunkt von Fu\u00dfplatten nach EN 74 ist als ideales Scharnier anzunehmen.<br \/>10.2.3.4 Ger\u00e4te anschlie\u00dfen<br \/>10.2.3.4.1 Allgemeines<br \/>Das realistische Last-Verformungsverhalten der Verbindungselemente soll in das Modell f\u00fcr die<br \/>Analyse. Alternativ k\u00f6nnen Verbindungen durch Annahmen modelliert werden, die auf der sicheren Seite liegen.<br \/>ANMERKUNG: ENV 1993-1-1 und EN 12811-3 geben einige Informationen zu halbstarren Verbindungen.<br \/>Zur Ermittlung der relevanten Parameter f\u00fcr halbstarre Verbindungsmittel in Fassadenger\u00fcsten aus<br \/>vorgefertigte Bauteile, siehe EN 12810-2.<br \/>Wenn die Anschl\u00fcsse an St\u00e4nder durch vorgefertigte Verbindungen erfolgen, z. B. in einem modularen System,<br \/>Die Momenten-Rotations-Charakteristik von Riegel-St\u00e4nder- bzw. Querbalken-St\u00e4nder-Verbindungen muss bestimmt werden.<br \/>10.2.3.4.2 Winkelmuffen (prEN 74-1, Klasse B )<br \/>Die Kreuzsteifigkeit c\u03d5, also die Beziehung zwischen dem Kreuzbiegemoment (MB) und dem Biegewinkel<br \/>Die kreuzf\u00f6rmige Drehung \u03d5 von an Stahl- oder Aluminiumrohren befestigten rechtwinkligen Kupplungen der Klasse B ist in Abbildung C.1 dargestellt.<br \/>Die in Bild C.1 zu verwendenden Bemessungswerte sind in Tabelle C.2 angegeben. Diese Beziehung entspricht dem Mittelwert von<br \/>die Kreuzsteifigkeit, die zur Bewertung der Kr\u00e4fte und Momente des Gesamtger\u00fcstes herangezogen werden kann<br \/>System.<br \/>ANMERKUNG 1 Bild C.1 und die Werte in Tabelle C.2 erlauben auch die Verwendung von Muffen der Klasse B gem\u00e4\u00df EN 74:1988.<br \/>In manchen F\u00e4llen wird der Drehwiderstand von Winkelmuffen ausgenutzt, beispielsweise bei der Verbindung zwischen<br \/>Standard- und Zugst\u00e4be. Die Rotationssteifigkeit c\u03d1, also die Beziehung zwischen Rotationsmoment MT und<br \/>Der Drehwinkel \u03d1 von an Stahl- oder Aluminiumrohren befestigten Winkelkupplungen der Klasse B ist in Abbildung C.2 dargestellt.<br \/>Dies gilt nur f\u00fcr Kupplungen, die mit Schraubverbindungen befestigt sind. Die in Bild C.2 zu verwendenden Bemessungswerte sind<br \/>Die in Tabelle C.3 angegebenen Werte sind ma\u00dfgebend. Bei Keilmuffen und Muffen der Klasse A kann nicht davon ausgegangen werden, dass sie Rotationskr\u00e4fte \u00fcbertragen.<br \/>In besonderen F\u00e4llen, in denen Verformungen einen gro\u00dfen Einfluss auf die Stabilit\u00e4t einer Ger\u00fcstkonstruktion haben, z. B. bei freistehenden Arbeitsger\u00fcsten, m\u00fcssen die axialen Verformungen der Kupplungsverbindungen durch eine L\u00e4ngsverst\u00e4rkung ber\u00fccksichtigt werden.<br \/>Feder mit entsprechender Steifigkeit.<br \/>ANMERKUNG 2 Die Werte der Tabelle C.1 erlauben auch die Verwendung von Muffen der Klasse B nach EN 74:1988<br \/>10.2.4 Widerst\u00e4nde<br \/>10.2.4.1 Allgemeines<br \/>Die charakteristischen Werte der Widerst\u00e4nde werden aus den charakteristischen Werten der mechanischen<br \/>Eigenschaften (z. B. die Streckgrenze fy, k), die in prEN 12811-2 angegeben sind oder aus relevanten<br \/>Normen.<br \/>F\u00fcr Stahl- oder Aluminiumbauteile sind die Tragf\u00e4higkeiten gem\u00e4\u00df 5.4 der ENV 1993-1-1:1992 zu ermitteln.<br \/>bzw. 5.3 von ENV 1999-1-1:1998.<br \/>10.2.4.2 Ger\u00e4te anschlie\u00dfen<br \/>Zur Ermittlung der charakteristischen Widerstandswerte f\u00fcr<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<p>a) Verbindungen, die in den Anwendungsbereich bautechnischer Regeln fallen: siehe einschl\u00e4gige Bemessungsnormen;<br \/>b) halbstarre Verbindungsmittel f\u00fcr Fassadenger\u00fcste aus vorgefertigten Bauteilen: siehe EN 12810-2 und EN<br \/>12811-3;<br \/>c) Kupplungen gem\u00e4\u00df prEN 74-1: Siehe Anhang C;<br \/>ANMERKUNG Die Werte der Tabelle C.1 erlauben auch die Verwendung von Kupplungen der Klasse B nach EN 74:1988<br \/>d) andere Verbindungseinrichtungen, die einer Norm nicht entsprechen: es m\u00fcssen Pr\u00fcfungen durchgef\u00fchrt werden.<br \/>Siehe beispielsweise EN 12810-2.<br \/>10.2.4.3 Fu\u00dfspindeln<br \/>Die charakteristischen Werte der Widerst\u00e4nde von St\u00fctzf\u00fc\u00dfen aus Stahl mit trapezf\u00f6rmigen oder runden Walzprofilen<br \/>Die Berechnung der Gewinde erfolgt gem\u00e4\u00df Anhang B.<br \/>Die Verbindung zwischen der Einstellbundmutter und der Welle muss einer entsprechenden<br \/>Gewindenorm. Andernfalls ist die Tragf\u00e4higkeit durch Versuche nachzuweisen.<br \/>Die \u00dcberpr\u00fcfung der Tragf\u00e4higkeit des Hebers muss im Rahmen der Berechnung der gesamten<br \/>Arbeitsger\u00fcst.<br \/>10.3 \u00dcberpr\u00fcfung<br \/>10.3.1 Allgemeines<br \/>Zur Ermittlung der Schnittgr\u00f6\u00dfen und Momente sind elastische Verfahren anzuwenden (Ausnahme siehe 10.2.3.2). F\u00fcr<br \/>Siehe beispielsweise f\u00fcr Stahl ENV 1993-1-1:1992, Abschnitt 5.2.1.3.<br \/>Der Einfluss der Verformungen auf die inneren Kr\u00e4fte und Momente ist zu ber\u00fccksichtigen; das Gleichgewicht der<br \/>Das verschobene System wird mit Hilfe einer Theorie zweiter Ordnung oder mit Hilfe einer Theorie erster Ordnung berechnet.<br \/>Analyse mit Verst\u00e4rkungsfaktoren.<br \/>Die \u00dcbertragungspfade f\u00fcr die in Tabelle 3 angegebenen Lasten auf die vertikalen Bauteile m\u00fcssen \u00fcberpr\u00fcft werden.<br \/>F\u00fcr Fassadenger\u00fcste aus vorgefertigten Bauteilsystemen gelten die EN 12810-1 und EN 12810-2.<br \/>10.3.2 Teilsicherheitsbeiwerte<br \/>1.1.1.1 Teilsicherheitsbeiwerte f\u00fcr Einwirkungen, \u03b3F<br \/>Sofern nicht anders angegeben, sind die Teilsicherheitsbeiwerte \u03b3F wie folgt anzusetzen:<br \/>Grenzzustand der Tragf\u00e4higkeit<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u03b3F = 1,5 f\u00fcr alle st\u00e4ndigen und ver\u00e4nderlichen Lasten<\/li>\n<li>\u03b3F = 1,0 f\u00fcr au\u00dfergew\u00f6hnliche Lasten<br \/>Grenzzustand der Gebrauchstauglichkeit<\/li>\n<li>\u03b3F = 1,0<br \/>10.3.2.2 Teilsicherheitsbeiwerte f\u00fcr den Widerstand \u03b3M<br \/>Zur Berechnung der Bemessungswerte der Tragf\u00e4higkeiten von Stahl- oder Aluminiumbauteilen wird die Teilsicherheit<br \/>Bei Bauteilen aus anderen Werkstoffen ist der Teilsicherheitsbeiwert \u03b3M mit 1,1 anzunehmen.<br \/>einschl\u00e4gigen Normen.<br \/>F\u00fcr den Grenzzustand der Gebrauchstauglichkeit ist \u03b3M mit 1,0 anzunehmen<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>10.3.3 Grenzzustand der Tragf\u00e4higkeit <\/strong><\/p>\n\n<p><strong>10.3.3.1 Allgemeines <\/strong><\/p>\n\n<p>Im Grenzzustand der Tragf\u00e4higkeit muss nachgewiesen werden, dass die Bemessungswerte der Einwirkungen die Bemessungswerte der zugeh\u00f6rigen Widerst\u00e4nde nicht \u00fcberschreiten. <strong>10.3.3.2 Rohrf\u00f6rmige Bauteile <\/strong>F\u00fcr die Kombination der Schnittkr\u00e4fte kann die Interaktionsgleichung (9) verwendet werden, sofern der Bemessungswert der tats\u00e4chlichen Querkraft V \u2264 1\/3 Vpl, d<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"728\" height=\"274\" class=\"wp-image-7178\" src=\"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806113539.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806113539.jpg 728w, https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806113539-300x113.jpg 300w, https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806113539-595xh.jpg 595w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" \/>\n<figcaption>Den Wert des Teilsicherheitsbeiwerts \u03b3M finden Sie in 10.3.2.2.<br \/>10.3.3.3 Verbindungen zwischen Rohrbauteilen<br \/>Wenn die Anforderungen an eine starre Verbindung zwischen Rohrbauteilen nach 10.2.3.1 erf\u00fcllt sind, muss der Zapfen<br \/>muss nur hinsichtlich des Bemessungsbiegemoments an der Verbindung nachgewiesen werden.<br \/>Wenn die \u00dcberlappung weniger als 150 mm betr\u00e4gt und die Verbindung nicht als Scharnier behandelt wird, siehe 10.2.3.1, die detaillierten strukturellen<br \/>Die Konstruktionskontrolle muss die Biegespannungen, Scherspannungen und \u00f6rtlichen Lagerspannungen umfassen.<br \/>10.3.3.4 Seitenschutz<br \/>Die Komponenten des Seitenschutzes m\u00fcssen der in 6.2.5.1 festgelegten zuf\u00e4lligen Belastung standhalten, ohne zu versagen oder<br \/>Abtrennen. Eine Abweichung von der urspr\u00fcnglichen Leitung von mehr als 300 mm an irgendeiner Stelle gilt als Fehler.<br \/>Bei Bedarf kann die Verschiebung berechnet werden, indem man ein plastisches Gelenk annimmt, das die plastische<br \/>Biegesteifigkeit des Bauteils.<br \/>10.3.3.5 Koppler<br \/>Es muss nachgewiesen werden, dass die Bemessungswerte der auf die Kupplungen wirkenden Kr\u00e4fte die entsprechenden<br \/>Bemessungswerte der Widerst\u00e4nde nach Anhang C unter Ber\u00fccksichtigung des Teilsicherheitsbeiwertes nach<br \/>10.3.2.2. Wenn die Kopplungselemente einer Kombination von Einwirkungen ausgesetzt sind, muss zus\u00e4tzlich nachgewiesen werden, dass die<br \/>Ausdruck (10) und\/oder (11) erf\u00fcllt ist.<br \/>Winkelkupplungen:<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"739\" height=\"572\" class=\"wp-image-7179\" src=\"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806113637.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806113637.jpg 739w, https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806113637-300x232.jpg 300w, https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dingtalk_20210806113637-595xh.jpg 595w\" sizes=\"(max-width: 739px) 100vw, 739px\" \/>\n<figcaption>10.3.4 Grenzzustand der Gebrauchstauglichkeit<br \/>Es muss nachgewiesen werden, dass die in 6.3 festgelegten Anforderungen an die Durchbiegung eingehalten werden.<br \/>10.4 Lagestabilit\u00e4t<br \/>Freistehende Arbeitsger\u00fcste m\u00fcssen als Ganzes gegen seitliches Verrutschen, Abheben und Umkippen gepr\u00fcft werden.<br \/>Arbeitsger\u00fcste m\u00fcssen auf \u00f6rtliches Gleiten \u00fcberpr\u00fcft werden.<br \/>\u00dcberpr\u00fcfungsmethoden sind in prEN 12812 angegeben.<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Part 1: Scaffolds \u2014 Performance requirements and general design 1 Scope This European Standard specifies performance requirements and methods of structural and general design foraccess and working scaffolds, referred to from hereon as working scaffolds. Requirements given are for scaffoldstructures, which rely on the adjacent structures for stability. In general these requirements also apply to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3213,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-3212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-standards"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>EN 12811-1:2003 - Temporary Works Equipment Standrads - APAC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"This European Standard shall be given the status of a national standard, either by the publication of an identicaltext or by endorsement.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apacsafety.com\/de\/en-12811-1-temporary-works-quipment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EN 12811-1:2003 - Temporary Works Equipment Standrads - APAC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This European Standard shall be given the status of a national standard, either by the publication of an identicaltext or by endorsement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apacsafety.com\/de\/en-12811-1-temporary-works-quipment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Your Site Safety Product Specialist | APAC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/edgeprotectionsolution\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-20T11:27:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-06T03:30:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/EN_12811-1_APAC.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pieter Zhang\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@APACInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@APACInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pieter Zhang\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"39\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/en-12811-1-temporary-works-quipment\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/en-12811-1-temporary-works-quipment\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pieter Zhang\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b4f9ecf72daf30290c0ff10dca0dde2d\"},\"headline\":\"EN 12811-1-Temporary works equipment\",\"datePublished\":\"2021-07-20T11:27:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-06T03:30:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/en-12811-1-temporary-works-quipment\\\/\"},\"wordCount\":7384,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/en-12811-1-temporary-works-quipment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/EN_12811-1_APAC.png\",\"articleSection\":[\"Standards\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/en-12811-1-temporary-works-quipment\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/en-12811-1-temporary-works-quipment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/en-12811-1-temporary-works-quipment\\\/\",\"name\":\"EN 12811-1:2003 - Temporary Works Equipment Standrads - APAC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/en-12811-1-temporary-works-quipment\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/en-12811-1-temporary-works-quipment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/EN_12811-1_APAC.png\",\"datePublished\":\"2021-07-20T11:27:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-06T03:30:40+00:00\",\"description\":\"This European Standard shall be given the status of a national standard, either by the publication of an identicaltext or by endorsement.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/en-12811-1-temporary-works-quipment\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/en-12811-1-temporary-works-quipment\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/en-12811-1-temporary-works-quipment\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/EN_12811-1_APAC.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/EN_12811-1_APAC.png\",\"width\":1024,\"height\":576},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/en-12811-1-temporary-works-quipment\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EN 12811-1-Temporary works equipment\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/\",\"name\":\"Your Site Safety Product Specialist | APAC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/#organization\",\"name\":\"Your Site Safety Product Specialist | APAC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/cropped-\u900f\u660e\u5e95\u957f\u65b9\u5f62logo\uff08\u65e0\u5c0f\u5b57\uff09.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/cropped-\u900f\u660e\u5e95\u957f\u65b9\u5f62logo\uff08\u65e0\u5c0f\u5b57\uff09.png\",\"width\":2560,\"height\":706,\"caption\":\"Your Site Safety Product Specialist | APAC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/edgeprotectionsolution\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/APACInfo\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCXCWzRI-TamfdLIY_4xa3ow\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/apac-builders-equipment-co-ltd\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b4f9ecf72daf30290c0ff10dca0dde2d\",\"name\":\"Pieter Zhang\",\"description\":\"Hello, I am Pieter Zhang, founder of APAC. I have been in the site safety products business for 14 years and the purpose of this article is to share with you the knowledge about site safety products from the perspective of a Chinese supplier.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/apacsafety.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/de\\\/author\\\/feiyaozhanggmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EN 12811-1:2003 - Temporary Works Equipment Standrads - APAC","description":"This European Standard shall be given the status of a national standard, either by the publication of an identicaltext or by endorsement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apacsafety.com\/de\/en-12811-1-temporary-works-quipment\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"EN 12811-1:2003 - Temporary Works Equipment Standrads - APAC","og_description":"This European Standard shall be given the status of a national standard, either by the publication of an identicaltext or by endorsement.","og_url":"https:\/\/apacsafety.com\/de\/en-12811-1-temporary-works-quipment\/","og_site_name":"Your Site Safety Product Specialist | APAC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/edgeprotectionsolution","article_published_time":"2021-07-20T11:27:11+00:00","article_modified_time":"2022-01-06T03:30:40+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/EN_12811-1_APAC.png","type":"image\/png"}],"author":"Pieter Zhang","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@APACInfo","twitter_site":"@APACInfo","twitter_misc":{"Verfasst von":"Pieter Zhang","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"39\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/apacsafety.com\/en-12811-1-temporary-works-quipment\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/en-12811-1-temporary-works-quipment\/"},"author":{"name":"Pieter Zhang","@id":"https:\/\/apacsafety.com\/#\/schema\/person\/b4f9ecf72daf30290c0ff10dca0dde2d"},"headline":"EN 12811-1-Temporary works equipment","datePublished":"2021-07-20T11:27:11+00:00","dateModified":"2022-01-06T03:30:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/en-12811-1-temporary-works-quipment\/"},"wordCount":7384,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/en-12811-1-temporary-works-quipment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/EN_12811-1_APAC.png","articleSection":["Standards"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/apacsafety.com\/en-12811-1-temporary-works-quipment\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apacsafety.com\/en-12811-1-temporary-works-quipment\/","url":"https:\/\/apacsafety.com\/en-12811-1-temporary-works-quipment\/","name":"EN 12811-1:2003 - Temporary Works Equipment Standrads - APAC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/en-12811-1-temporary-works-quipment\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/en-12811-1-temporary-works-quipment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/EN_12811-1_APAC.png","datePublished":"2021-07-20T11:27:11+00:00","dateModified":"2022-01-06T03:30:40+00:00","description":"This European Standard shall be given the status of a national standard, either by the publication of an identicaltext or by endorsement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/en-12811-1-temporary-works-quipment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apacsafety.com\/en-12811-1-temporary-works-quipment\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/apacsafety.com\/en-12811-1-temporary-works-quipment\/#primaryimage","url":"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/EN_12811-1_APAC.png","contentUrl":"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/EN_12811-1_APAC.png","width":1024,"height":576},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apacsafety.com\/en-12811-1-temporary-works-quipment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/apacsafety.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EN 12811-1-Temporary works equipment"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apacsafety.com\/#website","url":"https:\/\/apacsafety.com\/","name":"Ihr Spezialist f\u00fcr Baustellensicherheitsprodukte | APAC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apacsafety.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/apacsafety.com\/#organization","name":"Ihr Spezialist f\u00fcr Baustellensicherheitsprodukte | APAC","url":"https:\/\/apacsafety.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/apacsafety.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cropped-\u900f\u660e\u5e95\u957f\u65b9\u5f62logo\uff08\u65e0\u5c0f\u5b57\uff09.png","contentUrl":"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cropped-\u900f\u660e\u5e95\u957f\u65b9\u5f62logo\uff08\u65e0\u5c0f\u5b57\uff09.png","width":2560,"height":706,"caption":"Your Site Safety Product Specialist | APAC"},"image":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/edgeprotectionsolution","https:\/\/x.com\/APACInfo","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXCWzRI-TamfdLIY_4xa3ow","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/apac-builders-equipment-co-ltd\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/apacsafety.com\/#\/schema\/person\/b4f9ecf72daf30290c0ff10dca0dde2d","name":"Pieter Zhang","description":"Hallo, ich bin Pieter Zhang, Gr\u00fcnder von APAC. Ich bin seit 14 Jahren im Gesch\u00e4ft mit Baustellensicherheitsprodukten t\u00e4tig und der Zweck dieses Artikels besteht darin, mein Wissen \u00fcber Baustellensicherheitsprodukte aus der Sicht eines chinesischen Lieferanten mit Ihnen zu teilen.","sameAs":["http:\/\/apacsafety.com"],"url":"https:\/\/apacsafety.com\/de\/author\/feiyaozhanggmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apacsafety.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apacsafety.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apacsafety.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apacsafety.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apacsafety.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apacsafety.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3212\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apacsafety.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apacsafety.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apacsafety.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apacsafety.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}