{"id":35211,"date":"2025-11-18T15:18:17","date_gmt":"2025-11-18T07:18:17","guid":{"rendered":"https:\/\/apacsafety.com\/?p=35211"},"modified":"2025-11-18T15:45:32","modified_gmt":"2025-11-18T07:45:32","slug":"what-is-bs-en-13374","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apacsafety.com\/es\/what-is-bs-en-13374\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es la norma BS EN 13374 y qu\u00e9 significa para la protecci\u00f3n de bordes?"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Introducci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En la construcci\u00f3n, la protecci\u00f3n perimetral temporal es m\u00e1s que una simple precauci\u00f3n: es una defensa de primera l\u00ednea contra lesiones graves e incluso la muerte. Ante la demanda global de entornos laborales m\u00e1s seguros, especialmente en plataformas elevadas o expuestas, la necesidad de medidas de seguridad estandarizadas es cada vez m\u00e1s urgente. <\/span>BS EN 13374<\/b>, la referencia europea para evaluar y regular los sistemas de protecci\u00f3n de bordes en obras temporales.<\/span><\/p>

Esta norma establece criterios claros para el dise\u00f1o, el rendimiento y las pruebas, lo que ayuda a ingenieros, gestores de proyectos y fabricantes de andamios a garantizar una protecci\u00f3n uniforme y fiable. Tanto si trabaja en una losa de gran altura como en una cubierta inclinada, comprender esta norma es fundamental.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"edge\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00bfQu\u00e9 es la norma BS EN 13374?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Alcance t\u00e9cnico y objetivos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La norma BS EN 13374 es una norma europea armonizada desarrollada por el Comit\u00e9 Europeo de Normalizaci\u00f3n (CEN). Se aplica espec\u00edficamente a <\/span>sistemas de protecci\u00f3n de bordes temporales (TEPS)<\/b> Se utiliza en la construcci\u00f3n y define los requisitos para el dise\u00f1o, las pruebas y la clasificaci\u00f3n.<\/span><\/p>

El objetivo de la norma es:<\/span><\/p>

  • Minimizar el riesgo de ca\u00eddas desde altura en estructuras temporales<\/span><\/li>
  • Establecer criterios de rendimiento coherentes para la carga est\u00e1tica y din\u00e1mica<\/span><\/li>
  • Proporcionar una base para la certificaci\u00f3n por terceros y el cumplimiento normativo<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Componentes y aplicaciones del sistema\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    La norma BS EN 13374 se aplica a sistemas de protecci\u00f3n de bordes tales como:<\/span><\/p>

    • Barandillas (superiores, intermedias)<\/span><\/li>
    • Tableros de dedos<\/span><\/li>
    • Barreras de malla<\/span><\/li>
    • postes de soporte y dispositivos de anclaje<\/span><\/li><\/ul>

      Regula su uso en plataformas temporales, losas de hormig\u00f3n, bordes de encofrados, cubiertas y otras superficies elevadas en construcci\u00f3n donde a\u00fan no se ha instalado una protecci\u00f3n permanente contra ca\u00eddas.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Clasificacion--EN-13374-APAC-edge\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Clasificaci\u00f3n de los sistemas de protecci\u00f3n de bordes: Clases A, B y C\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Clase A \u2013 Protecci\u00f3n contra cargas est\u00e1ticas<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Los sistemas de clase A est\u00e1n dise\u00f1ados para escenarios con <\/span>movimiento m\u00ednimo y sin impacto din\u00e1mico<\/b>. Estos se instalan en superficies con una pendiente de hasta 10\u00b0 y deben resistir cargas est\u00e1ticas como inclinaciones o empujones.<\/span><\/p>

      Requisitos clave:<\/span><\/p>

      • Debe soportar una carga horizontal est\u00e1tica (normalmente de 30 a 60 kg).<\/span><\/li>
      • Se utiliza frecuentemente en obras de construcci\u00f3n de uso general y bordes de losas.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Clase B \u2013 Resistencia din\u00e1mica intermedia\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        La clase B abarca aplicaciones con <\/span>cierto riesgo de impacto din\u00e1mico<\/b>, por ejemplo, si los trabajadores tropiezan o mueven materiales cerca del borde. Estos sistemas son adecuados para superficies inclinadas hasta 30\u00b0.<\/span><\/p>

        Caracter\u00edsticas principales:<\/span><\/p>

        • Debe superar las pruebas de carga est\u00e1tica y din\u00e1mica limitada.<\/span><\/li>
        • Se utiliza habitualmente en azoteas o plataformas con ligeras pendientes.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Clase C \u2013 Funcionalidad completa de detenci\u00f3n de ca\u00eddas<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Los sistemas de clase C son los m\u00e1s robustos, dise\u00f1ados para <\/span>detener una ca\u00edda<\/b> en lugar de simplemente prevenirlo. Estos sistemas deben resistir fuerzas de impacto din\u00e1micas significativas y est\u00e1n dise\u00f1ados para pendientes entre 30\u00b0 y 60\u00b0.<\/span><\/p>

          Caracter\u00edsticas cr\u00edticas:<\/span><\/p>

          • Debe superar las pruebas de ca\u00edda din\u00e1mica de alta energ\u00eda.<\/span><\/li>
          • Ideal para cubiertas con mucha pendiente o estructuras de andamios donde el riesgo de ca\u00edda es alto.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            Requisitos de ensayo y rendimiento seg\u00fan la norma BS EN 13374<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            El cumplimiento de la norma BS EN 13374 se basa en rigurosas pruebas de laboratorio y de campo:<\/span><\/p>

            • Pruebas de carga est\u00e1tica<\/b>Aplicaci\u00f3n de fuerzas horizontales y verticales para verificar la resistencia y rigidez estructural.<\/span><\/li>
            • Pruebas din\u00e1micas<\/b>: Pruebas de ca\u00edda de peso que simulan el impacto de una ca\u00edda humana, requeridas para las Clases B y C.<\/span><\/li>
            • Pruebas de anclaje<\/b>Mide la fiabilidad de postes y conectores bajo tensi\u00f3n.<\/span><\/li>
            • Precisi\u00f3n dimensional<\/b>Garantiza una altura uniforme (normalmente 1,0 m m\u00edn.), un espaciado constante y una alineaci\u00f3n uniforme de los componentes.<\/span><\/li>
            • Estabilidad del sistema<\/b>: Prueba conjuntos completos bajo condiciones de carga combinadas, incluyendo viento y actividad de los trabajadores.<\/span><\/li><\/ul>

              Estas pruebas garantizan que los sistemas no solo sean te\u00f3ricamente seguros, sino tambi\u00e9n fiables en escenarios de construcci\u00f3n reales.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              Versiones y revisiones de la norma BS EN 13374 a lo largo del tiempo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              Versiones hist\u00f3ricas (2004 a 2013+A1:2018)\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
              • BS EN 13374:2004<\/b> fue la versi\u00f3n original, que sent\u00f3 las bases para la protecci\u00f3n temporal estandarizada de bordes en Europa.<\/span><\/li>
              • Norma BS EN 13374:2013<\/b> y su <\/span>Enmienda A1:2018<\/b> Se introdujeron mejoras en la l\u00f3gica de clasificaci\u00f3n, las configuraciones de prueba y las especificaciones de los materiales.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                Edici\u00f3n 2025 \u2013 Actualizaciones t\u00e9cnicas clave\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                Lanzado en <\/span>Mayo de 2025<\/b>, La norma BS EN 13374:2025 sustituye a todas las versiones anteriores. Introduce importantes mejoras t\u00e9cnicas:<\/span><\/p>

                • Definiciones m\u00e1s claras y pr\u00e1cticas de las clases A, B y C<\/span><\/li>
                • Protocolos de ensayo de impacto din\u00e1mico mejorados con perfiles de carga actualizados<\/span><\/li>
                • Nuevas normas de documentaci\u00f3n para la trazabilidad y la preparaci\u00f3n para inspecciones<\/span><\/li>
                • Mejora de la alineaci\u00f3n con otras normas como ISO 14122 y AS\/NZS 4994.1<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  Importancia del cumplimiento de la versi\u00f3n\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  Es esencial mantenerse al d\u00eda con la \u00faltima versi\u00f3n:<\/span><\/p>

                  • Los clientes y los organismos reguladores pueden exigir el cumplimiento de la normativa de 2025 en los documentos de contrataci\u00f3n.<\/span><\/li>
                  • Es posible que los sistemas m\u00e1s antiguos ya no cumplan con las expectativas de seguridad revisadas.<\/span><\/li>
                  • Demuestra compromiso con las mejores pr\u00e1cticas actuales y la defensa legal.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t

                    \u00bfPor qu\u00e9 es importante en la pr\u00e1ctica el cumplimiento de la norma BS EN 13374?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                    Alineaci\u00f3n regulatoria<\/b><\/p>

                    La norma BS EN 13374 garantiza la conformidad con las principales Directivas de la UE (como la Directiva sobre Obras Temporales y la Directiva sobre Trabajos en Altura) y se cita con frecuencia en la normativa brit\u00e1nica CDM (Dise\u00f1o y Gesti\u00f3n de la Construcci\u00f3n). Esto la convierte en un requisito est\u00e1ndar en proyectos de infraestructura p\u00fablica, grandes desarrollos urban\u00edsticos y licitaciones internacionales que exigen credenciales de seguridad verificables.<\/span><\/p>

                    Seguridad del trabajador<\/b><\/p>

                    Los sistemas de protecci\u00f3n perimetral dise\u00f1ados seg\u00fan la norma BS EN 13374 reducen significativamente la probabilidad y la gravedad de los accidentes por ca\u00eddas. Al abordar tanto escenarios de ca\u00edda est\u00e1ticos como din\u00e1micos, la norma promueve un enfoque proactivo de la seguridad en el lugar de trabajo, minimizando los riesgos de lesiones y garantizando la protecci\u00f3n de los trabajadores tanto en condiciones est\u00e1ndar como de alto riesgo.<\/span><\/p>

                    Credibilidad comercial<\/b><\/p>

                    La adopci\u00f3n de sistemas probados seg\u00fan la norma BS EN 13374 demuestra profesionalismo y fiabilidad t\u00e9cnica. Los contratistas y subcontratistas que especifican sistemas que cumplen con la norma son mejor valorados por clientes internacionales, auditores de seguridad y gestores de proyectos que buscan soluciones de seguridad consistentes y certificadas.<\/span><\/p>

                    Mitigaci\u00f3n de riesgos<\/b><\/p>

                    El uso de sistemas certificados minimiza el riesgo de infracciones en materia de salud y seguridad, reclamaciones de seguros y paralizaciones en el lugar de trabajo. Adem\u00e1s, proporciona una defensa legal en caso de incidente, ya que la documentaci\u00f3n que acredite el cumplimiento de una norma reconocida internacionalmente puede demostrar la debida diligencia.<\/span><\/p>

                    Preparaci\u00f3n global para la exportaci\u00f3n<\/b><\/p>

                    Para los fabricantes, el cumplimiento de la norma BS EN 13374 (especialmente la revisi\u00f3n de 2025) es fundamental para acceder a los mercados regulados de Europa, Oriente Medio, Australia y algunas zonas del Sudeste Asi\u00e1tico. La documentaci\u00f3n lista para la exportaci\u00f3n y las evaluaciones de conformidad mejoran la aceptaci\u00f3n del producto y reducen los retrasos en aduanas o durante las revisiones de adquisiciones.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"APAC\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t

                    Conclusi\u00f3n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                    La norma BS EN 13374 establece est\u00e1ndares de rendimiento rigurosos para los sistemas de protecci\u00f3n de bordes temporales, clasific\u00e1ndolos en tres categor\u00edas (A, B, C) seg\u00fan los escenarios de carga previstos y las inclinaciones de la superficie. La revisi\u00f3n de 2025 introduce un marco modernizado, basado en el riesgo, que se ajusta mejor a las condiciones reales de la obra, mejorando tanto la seguridad como la claridad normativa. Para contratistas, ingenieros y profesionales de la seguridad, cumplir con esta norma es fundamental para garantizar la seguridad en la obra, cumplir con los requisitos internacionales y mantener una ventaja competitiva en el sector de la construcci\u00f3n.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                    \ud83d\udc49 <\/span>A continuaci\u00f3n<\/b>Lea aqu\u00ed nuestro an\u00e1lisis detallado de la nueva edici\u00f3n de 2025: BS EN 13374:2025 \u2013 Norma actualizada para la protecci\u00f3n de bordes<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    Introduction In construction, temporary edge protection is more than just a precaution \u2013 it’s a frontline defense against serious injuries and fatalities. With global demand for safer work environments, especially on elevated or exposed platforms, the need for standardized safety measures is increasingly urgent. Enter BS EN 13374, the European benchmark for evaluating and regulating […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":35217,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,85],"tags":[],"class_list":["post-35211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edge-protection","category-standards"],"yoast_head":"\nWhat is BS EN 13374 \u2013 and What It Means to Edge Protection - APAC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"This guide breaks down the technical classifications, testing protocols, and the implications of the 2025 revision for international contractors.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apacsafety.com\/es\/what-is-bs-en-13374\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What is BS EN 13374 \u2013 and What It Means to Edge Protection - APAC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This guide breaks down the technical classifications, testing protocols, and the implications of the 2025 revision for international contractors.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apacsafety.com\/es\/what-is-bs-en-13374\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Your Site Safety Product Specialist | APAC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/edgeprotectionsolution\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-18T07:18:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-18T07:45:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/edge-protection-system-bs-en13374.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@APACInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@APACInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/what-is-bs-en-13374\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/what-is-bs-en-13374\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cee\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/33ae81843dd28610da2a84ae186f30fe\"},\"headline\":\"What is BS EN 13374 \u2013 and What It Means to Edge Protection\",\"datePublished\":\"2025-11-18T07:18:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-18T07:45:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/what-is-bs-en-13374\\\/\"},\"wordCount\":994,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/what-is-bs-en-13374\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/edge-protection-system-bs-en13374.jpg\",\"articleSection\":[\"Edge Protection\",\"Standards\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/what-is-bs-en-13374\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/what-is-bs-en-13374\\\/\",\"name\":\"What is BS EN 13374 \u2013 and What It Means to Edge Protection - APAC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/what-is-bs-en-13374\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/what-is-bs-en-13374\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/edge-protection-system-bs-en13374.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-18T07:18:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-18T07:45:32+00:00\",\"description\":\"This guide breaks down the technical classifications, testing protocols, and the implications of the 2025 revision for international contractors.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/what-is-bs-en-13374\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/what-is-bs-en-13374\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/what-is-bs-en-13374\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/edge-protection-system-bs-en13374.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/edge-protection-system-bs-en13374.jpg\",\"width\":900,\"height\":600,\"caption\":\"edge protection system bs en13374\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/what-is-bs-en-13374\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What is BS EN 13374 \u2013 and What It Means to Edge Protection\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/\",\"name\":\"Your Site Safety Product Specialist | APAC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/#organization\",\"name\":\"Your Site Safety Product Specialist | APAC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/cropped-\u900f\u660e\u5e95\u957f\u65b9\u5f62logo\uff08\u65e0\u5c0f\u5b57\uff09.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/cropped-\u900f\u660e\u5e95\u957f\u65b9\u5f62logo\uff08\u65e0\u5c0f\u5b57\uff09.png\",\"width\":2560,\"height\":706,\"caption\":\"Your Site Safety Product Specialist | APAC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/edgeprotectionsolution\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/APACInfo\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCXCWzRI-TamfdLIY_4xa3ow\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/apac-builders-equipment-co-ltd\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/33ae81843dd28610da2a84ae186f30fe\",\"name\":\"cee\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/es\\\/author\\\/apac2divgmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 es la norma BS EN 13374 y qu\u00e9 significa para la protecci\u00f3n de bordes? - APAC","description":"Esta gu\u00eda desglosa las clasificaciones t\u00e9cnicas, los protocolos de prueba y las implicaciones de la revisi\u00f3n de 2025 para los contratistas internacionales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apacsafety.com\/es\/what-is-bs-en-13374\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"What is BS EN 13374 \u2013 and What It Means to Edge Protection - APAC","og_description":"This guide breaks down the technical classifications, testing protocols, and the implications of the 2025 revision for international contractors.","og_url":"https:\/\/apacsafety.com\/es\/what-is-bs-en-13374\/","og_site_name":"Your Site Safety Product Specialist | APAC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/edgeprotectionsolution","article_published_time":"2025-11-18T07:18:17+00:00","article_modified_time":"2025-11-18T07:45:32+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/edge-protection-system-bs-en13374.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@APACInfo","twitter_site":"@APACInfo","twitter_misc":{"Escrito por":"cee","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/apacsafety.com\/what-is-bs-en-13374\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/what-is-bs-en-13374\/"},"author":{"name":"cee","@id":"https:\/\/apacsafety.com\/#\/schema\/person\/33ae81843dd28610da2a84ae186f30fe"},"headline":"What is BS EN 13374 \u2013 and What It Means to Edge Protection","datePublished":"2025-11-18T07:18:17+00:00","dateModified":"2025-11-18T07:45:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/what-is-bs-en-13374\/"},"wordCount":994,"publisher":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/what-is-bs-en-13374\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/edge-protection-system-bs-en13374.jpg","articleSection":["Edge Protection","Standards"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apacsafety.com\/what-is-bs-en-13374\/","url":"https:\/\/apacsafety.com\/what-is-bs-en-13374\/","name":"\u00bfQu\u00e9 es la norma BS EN 13374 y qu\u00e9 significa para la protecci\u00f3n de bordes? - APAC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/what-is-bs-en-13374\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/what-is-bs-en-13374\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/edge-protection-system-bs-en13374.jpg","datePublished":"2025-11-18T07:18:17+00:00","dateModified":"2025-11-18T07:45:32+00:00","description":"Esta gu\u00eda desglosa las clasificaciones t\u00e9cnicas, los protocolos de prueba y las implicaciones de la revisi\u00f3n de 2025 para los contratistas internacionales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/what-is-bs-en-13374\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apacsafety.com\/what-is-bs-en-13374\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/apacsafety.com\/what-is-bs-en-13374\/#primaryimage","url":"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/edge-protection-system-bs-en13374.jpg","contentUrl":"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/edge-protection-system-bs-en13374.jpg","width":900,"height":600,"caption":"edge protection system bs en13374"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apacsafety.com\/what-is-bs-en-13374\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/apacsafety.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What is BS EN 13374 \u2013 and What It Means to Edge Protection"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apacsafety.com\/#website","url":"https:\/\/apacsafety.com\/","name":"Su especialista en productos de seguridad para sitios web | APAC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apacsafety.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/apacsafety.com\/#organization","name":"Su especialista en productos de seguridad para sitios web | APAC","url":"https:\/\/apacsafety.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/apacsafety.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cropped-\u900f\u660e\u5e95\u957f\u65b9\u5f62logo\uff08\u65e0\u5c0f\u5b57\uff09.png","contentUrl":"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cropped-\u900f\u660e\u5e95\u957f\u65b9\u5f62logo\uff08\u65e0\u5c0f\u5b57\uff09.png","width":2560,"height":706,"caption":"Your Site Safety Product Specialist | APAC"},"image":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/edgeprotectionsolution","https:\/\/x.com\/APACInfo","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXCWzRI-TamfdLIY_4xa3ow","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/apac-builders-equipment-co-ltd\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/apacsafety.com\/#\/schema\/person\/33ae81843dd28610da2a84ae186f30fe","name":"ceder","sameAs":["https:\/\/apacsafety.com\/"],"url":"https:\/\/apacsafety.com\/es\/author\/apac2divgmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apacsafety.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apacsafety.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apacsafety.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apacsafety.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apacsafety.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35211"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/apacsafety.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35216,"href":"https:\/\/apacsafety.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35211\/revisions\/35216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apacsafety.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apacsafety.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apacsafety.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apacsafety.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35211"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}