{"id":26951,"date":"2022-07-24T22:42:22","date_gmt":"2022-07-25T06:42:22","guid":{"rendered":"https:\/\/apacsafety.com\/?p=26951"},"modified":"2025-06-17T11:12:09","modified_gmt":"2025-06-17T03:12:09","slug":"standard-guidance-for-edge-protection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apacsafety.com\/fr\/standard-guidance-for-edge-protection\/","title":{"rendered":"Guide standard pour les syst\u00e8mes de protection temporaire des bords"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"26951\" class=\"elementor elementor-26951\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a481067 e-flex e-con-boxed elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-parent\" data-id=\"a481067\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-980833b elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"980833b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Introduction<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5d328f elementor-widget__width-initial elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5d328f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les syst\u00e8mes de protection temporaire des bords sont utilis\u00e9s dans les travaux en hauteur et prot\u00e8gent les personnes contre les chutes sur des surfaces plus basses. Les syst\u00e8mes de protection des bords sont tr\u00e8s nouveaux dans le secteur de la construction et d&#039;autres travaux en hauteur. Pourtant, vous constaterez des changements rapides dans leur traitement et leur popularit\u00e9.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque vous sp\u00e9cifiez un syst\u00e8me de protection des bords, les normes et r\u00e9glementations peuvent vous faciliter la t\u00e2che. Cependant, il existe un grand nombre de documents d&#039;orientation, de normes et de r\u00e9glementations. Une telle diversit\u00e9 peut cr\u00e9er une situation confuse pour vous. Par exemple, vous devez d\u00e9terminer quelles r\u00e9glementations en mati\u00e8re de hauteur vous devez vraiment suivre. Il peut s&#039;agir de la norme OHSA 1926.502, de la norme AS\/NZS 4994.1 ou de la norme EN 13374.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4500701 external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4500701\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"737\" height=\"553\" src=\"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/edge-protection-project-usa.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-25645\" alt=\"edge protection project usa\" srcset=\"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/edge-protection-project-usa.jpg 737w, https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/edge-protection-project-usa-300x225.jpg 300w, https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/edge-protection-project-usa-595xh.jpg 595w\" sizes=\"(max-width: 737px) 100vw, 737px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04ba751 elementor-widget__width-initial elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"04ba751\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">En fait, les r\u00e9glementations et normes relatives au travail en hauteur varient d&#039;un pays \u00e0 l&#039;autre. Vous devez donc vous assurer que le syst\u00e8me de protection des bords que vous utilisez est conforme aux r\u00e9glementations de votre pays.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous vous demandez comment choisir un syst\u00e8me de protection des bords en fonction de vos r\u00e9glementations. Ou si vous souhaitez en savoir plus sur les normes et r\u00e9glementations des syst\u00e8mes de protection des bords dans diff\u00e9rents pays. Vous \u00eates au bon endroit pour vous renseigner. Ce blog contient tout ce que vous devez savoir sur les normes des syst\u00e8mes de protection des bords. Continuez \u00e0 lire !<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-921b8c1 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"921b8c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Normes dans diff\u00e9rents pays\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df2f7fb elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"df2f7fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">GRANDE-BRETAGNE \/ EUROPE : BS EN 13374<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78391ee elementor-widget__width-initial elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78391ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comme vous le savez, la s\u00e9curit\u00e9 est toujours une priorit\u00e9 pour les personnes travaillant sur des toits\/bords ouverts. Elles doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9es de tout bord expos\u00e9. M\u00eame les personnes qui ont choisi un syst\u00e8me de protection temporaire des bords doivent suivre certaines r\u00e8gles pour \u00eatre en s\u00e9curit\u00e9. La protection des bords peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e de plusieurs mani\u00e8res. De plus, elle vise \u00e0 assurer la protection des travailleurs dans un environnement strictement contr\u00f4l\u00e9.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">La norme BS EN 13374 est le syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rence britannique pour les syst\u00e8mes de protection des bords mis en \u0153uvre au Royaume-Uni. Vous verrez que ce syst\u00e8me standard classe les syst\u00e8mes de protection des bords en trois classes. Chacune de ces classifications est bas\u00e9e sur une situation de charge particuli\u00e8re. La norme BS EN 13374 est particuli\u00e8rement applicable lorsque vous avez besoin d&#039;une protection des bords.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cfba7c external_elementor-repeater-item-none_external elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2cfba7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/concrete-edge-protection2-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10491\" alt=\"concrete edge protection2\" srcset=\"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/concrete-edge-protection2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/concrete-edge-protection2-300x225.jpg 300w, https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/concrete-edge-protection2-768x576.jpg 768w, https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/concrete-edge-protection2-595xh.jpg 595w, https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/concrete-edge-protection2.jpg 1438w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f796439 elementor-widget__width-initial elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f796439\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">La norme europ\u00e9enne BS EN 13374 est consid\u00e9r\u00e9e comme un syst\u00e8me ad\u00e9quat \u00e0 utiliser pour la protection des bords. Voici trois classes donn\u00e9es par la norme BS EN 13374 pour d\u00e9finir la protection des bords :<\/span><\/p><ul><li><b>Classe A<\/b><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La classe est destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9e dans les endroits o\u00f9 l&#039;angle est inf\u00e9rieur \u00e0 10 degr\u00e9s. Le but de cette classe est de r\u00e9sister \u00e0 la charge statique.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Il soutient le travailleur qui s&#039;appuie sur la protection et lui offre un maintien lorsque vous marchez \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Il arr\u00eate ou emp\u00eache les travailleurs de tomber de hauteur.\u00a0<\/span><\/li><\/ul><\/li><li><b>Classe B<\/b><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ce type de classe est destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 dans les endroits o\u00f9 l&#039;angle est inf\u00e9rieur \u00e0 30 degr\u00e9s. Dans ce cas, il n&#039;y aura aucune limitation de hauteur de chute.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ou il peut \u00eatre utilis\u00e9 pour les endroits o\u00f9 l&#039;angle doit \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 60 degr\u00e9s mais la hauteur doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 2 m.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">A noter que les syst\u00e8mes de classe B sont \u00e9valu\u00e9s selon un test d&#039;impact dynamique faible.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Il est con\u00e7u pour r\u00e9sister \u00e0 de faibles forces dynamiques et \u00e0 des charges statiques :\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Il fournit une prise lorsque vous marchez \u00e0 c\u00f4t\u00e9 ou fournit un soutien \u00e0 la personne qui s&#039;appuie sur la protection.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cela tend \u00e9galement \u00e0 stopper tout travail qui pourrait tomber en panne vers la protection.\u00a0<\/span><\/li><\/ul><\/li><li><b>Classe C<\/b><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Il existe deux conditions dans les syst\u00e8mes de protection de classe C.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ils sont utilis\u00e9s lorsqu&#039;il n&#039;y a pas de limitation de hauteur et que l&#039;angle est compris entre 30 et 45.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">En revanche, il peut \u00eatre utilis\u00e9 lorsque l&#039;angle est compris entre 45 et 60 mais que la hauteur est inf\u00e9rieure \u00e0 5 m.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">A noter que ces syst\u00e8mes sont \u00e9valu\u00e9s par des tests d&#039;impact dynamiques \u00e9lev\u00e9s. <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Il a tendance \u00e0 arr\u00eater la personne qui glisse sur une surface en pente raide.<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-246eab0 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"246eab0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">AUSTRALIE et Nouvelle-Z\u00e9lande : AS\/NZS 4994.1:2009\u00a0<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c60ad0a elementor-widget__width-initial elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c60ad0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette norme a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e par un comit\u00e9, Joint Standards Australia\/Standards New Zealand BD-092. Elle \u00e9tait destin\u00e9e \u00e0 fournir une protection temporaire des bords des b\u00e2timents r\u00e9sidentiels et d&#039;habitation. Elle s&#039;oppose \u00e0 donner des conseils et des exigences aux concepteurs d&#039;\u00e9quipements. L\u00e0 encore, elle vise \u00e9galement \u00e0 emp\u00eacher les travailleurs de tomber des bords des b\u00e2timents.<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Il convient de noter que la norme BD-092 est une extension de la norme AS\/NZS 4994.1(Int):2004. Bien que l&#039;\u00e9dition 2004 ne s&#039;applique pas sp\u00e9cifiquement aux toits des b\u00e2timents commerciaux et industriels, le champ d&#039;application pr\u00e9cise qu&#039;elle peut \u00eatre utilis\u00e9e en l&#039;absence d&#039;une norme similaire.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La norme fonctionne parfaitement pour les endroits o\u00f9 l\u2019angle ne doit pas \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 35\u2070.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vous ne pouvez pas appliquer cette norme au confinement des mat\u00e9riaux sur les toits r\u00e9sidentiels.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Il est utilis\u00e9 pour les b\u00e2timents qui sont en cours de r\u00e9novation, d&#039;entretien, de modification, d&#039;agrandissement et de construction.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Il doit \u00eatre con\u00e7u sp\u00e9cifiquement pour les toits dont l&#039;angle d\u00e9passe 35\u00b0. Dans ce cas, vous devrez peut-\u00eatre utiliser une autre forme de r\u00e9sistance pour \u00e9viter les risques.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Elle sp\u00e9cifie les exigences relatives au d\u00e9montage et \u00e0 l&#039;installation des syst\u00e8mes de protection des bords et celles pr\u00e9alables \u00e0 l&#039;installation des mat\u00e9riaux de rev\u00eatement permanents.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6934772 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6934772\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tats-Unis : OSHA 1926.502 (Administration de la s\u00e9curit\u00e9 et de la sant\u00e9 au travail)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e3ea1d elementor-widget__width-initial elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e3ea1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les normes OSHA sont celles qui sont effectivement mises en \u0153uvre aux \u00c9tats-Unis. Selon ces normes, vos garde-corps doivent atteindre une hauteur de 42 pouces. Elle peut \u00eatre de +\/- 3 au-dessus de la surface de travail. De plus, elle garantit \u00e9galement que la surface doit supporter un poids de 200 livres vers le haut ou vers le bas.\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dans tous les cas, si votre rampe commence \u00e0 s\u2019enfoncer en dessous de 39 pouces en raison du poids, elle ne sera pas conforme aux normes OSHA.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Il est recommand\u00e9 de contacter un expert pour suivre les normes OSHA. Il vous guidera correctement sur ce dont vous pourriez avoir besoin ou non en mati\u00e8re de protection des bords.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Notez que les normes OSHA n\u2019exigent pas que la balustrade soit fix\u00e9e \u00e0 la structure de support.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e834db1 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e834db1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conclusion<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbf0a00 elementor-widget__width-initial elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fbf0a00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous constaterez que la plupart des syst\u00e8mes de protection des bords respectent \u00e0 la fois les normes AS\/NZS 4994 et BS EN 13374. Diff\u00e9rents fabricants vous fourniront plusieurs fixations pour vous aider \u00e0 retirer, repositionner ou installer de diff\u00e9rentes mani\u00e8res. Cependant, vous devez vous assurer que les normes que vous suivez sont autoris\u00e9es dans votre pays.<\/p><p>Si vous recherchez un fabricant capable de vous offrir des produits de haute qualit\u00e9 <span style=\"color: #ff6600;\"><a style=\"color: #ff6600;\" href=\"https:\/\/apacsafety.com\/fr\/concrete-edge-protection\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">syst\u00e8mes de protection des bords<\/a><\/span>, conforme aux normes AS\/NZS 4994.1 et BS EN 13374, <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ff6600; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #ff6600; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/apacsafety.com\/fr\/contact-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contactez-nous maintenant<\/a><\/span><\/span>Nous sommes disponibles 24h\/24 et 7j\/7 pour vous aider.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction Temporary edge protection systems are utilized in work-at-height jobs and protect people from falling to lower surfaces. Edge protection systems are very new to the construction industry and other work-at-height jobs. Yet, you will see fast changes in its processing and popularity.\u00a0 When you are specifying an edge protection system, standards and regulations can [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26924,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,85],"tags":[],"class_list":["post-26951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edge-protection","category-standards"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Standard Guidance for Temporary Edge Protection Systems - APAC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Standard Guidance for Temporary Edge Protection Systems: BS EN 13374, AS\/NZS 4994.1:2009, USA: OSHA 1926.502.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apacsafety.com\/fr\/standard-guidance-for-edge-protection\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Standard Guidance for Temporary Edge Protection Systems - APAC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Standard Guidance for Temporary Edge Protection Systems: BS EN 13374, AS\/NZS 4994.1:2009, USA: OSHA 1926.502.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apacsafety.com\/fr\/standard-guidance-for-edge-protection\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Your Site Safety Product Specialist | APAC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/edgeprotectionsolution\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-25T06:42:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-17T03:12:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/standard-guidance-for-temporary-edge-protection-system.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pieter Zhang\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@APACInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@APACInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pieter Zhang\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/standard-guidance-for-edge-protection\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/standard-guidance-for-edge-protection\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pieter Zhang\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b4f9ecf72daf30290c0ff10dca0dde2d\"},\"headline\":\"Standard Guidance for Temporary Edge Protection Systems\",\"datePublished\":\"2022-07-25T06:42:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-17T03:12:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/standard-guidance-for-edge-protection\\\/\"},\"wordCount\":992,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/standard-guidance-for-edge-protection\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/standard-guidance-for-temporary-edge-protection-system.png\",\"articleSection\":[\"Edge Protection\",\"Standards\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/standard-guidance-for-edge-protection\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/standard-guidance-for-edge-protection\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/standard-guidance-for-edge-protection\\\/\",\"name\":\"Standard Guidance for Temporary Edge Protection Systems - APAC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/standard-guidance-for-edge-protection\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/standard-guidance-for-edge-protection\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/standard-guidance-for-temporary-edge-protection-system.png\",\"datePublished\":\"2022-07-25T06:42:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-17T03:12:09+00:00\",\"description\":\"Standard Guidance for Temporary Edge Protection Systems: BS EN 13374, AS\\\/NZS 4994.1:2009, USA: OSHA 1926.502.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/standard-guidance-for-edge-protection\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/standard-guidance-for-edge-protection\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/standard-guidance-for-edge-protection\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/standard-guidance-for-temporary-edge-protection-system.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/standard-guidance-for-temporary-edge-protection-system.png\",\"width\":900,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/standard-guidance-for-edge-protection\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Standard Guidance for Temporary Edge Protection Systems\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/\",\"name\":\"Your Site Safety Product Specialist | APAC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/#organization\",\"name\":\"Your Site Safety Product Specialist | APAC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/cropped-\u900f\u660e\u5e95\u957f\u65b9\u5f62logo\uff08\u65e0\u5c0f\u5b57\uff09.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/cropped-\u900f\u660e\u5e95\u957f\u65b9\u5f62logo\uff08\u65e0\u5c0f\u5b57\uff09.png\",\"width\":2560,\"height\":706,\"caption\":\"Your Site Safety Product Specialist | APAC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/edgeprotectionsolution\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/APACInfo\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCXCWzRI-TamfdLIY_4xa3ow\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/apac-builders-equipment-co-ltd\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b4f9ecf72daf30290c0ff10dca0dde2d\",\"name\":\"Pieter Zhang\",\"description\":\"Hello, I am Pieter Zhang, founder of APAC. I have been in the site safety products business for 14 years and the purpose of this article is to share with you the knowledge about site safety products from the perspective of a Chinese supplier.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/apacsafety.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/fr\\\/author\\\/feiyaozhanggmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide standard pour les syst\u00e8mes de protection temporaire des bords - APAC","description":"Directives standard pour les syst\u00e8mes de protection temporaire des bords : BS EN 13374, AS\/NZS 4994.1:2009, \u00c9tats-Unis : OSHA 1926.502.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apacsafety.com\/fr\/standard-guidance-for-edge-protection\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Standard Guidance for Temporary Edge Protection Systems - APAC","og_description":"Standard Guidance for Temporary Edge Protection Systems: BS EN 13374, AS\/NZS 4994.1:2009, USA: OSHA 1926.502.","og_url":"https:\/\/apacsafety.com\/fr\/standard-guidance-for-edge-protection\/","og_site_name":"Your Site Safety Product Specialist | APAC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/edgeprotectionsolution","article_published_time":"2022-07-25T06:42:22+00:00","article_modified_time":"2025-06-17T03:12:09+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/standard-guidance-for-temporary-edge-protection-system.png","type":"image\/png"}],"author":"Pieter Zhang","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@APACInfo","twitter_site":"@APACInfo","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pieter Zhang","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/apacsafety.com\/standard-guidance-for-edge-protection\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/standard-guidance-for-edge-protection\/"},"author":{"name":"Pieter Zhang","@id":"https:\/\/apacsafety.com\/#\/schema\/person\/b4f9ecf72daf30290c0ff10dca0dde2d"},"headline":"Standard Guidance for Temporary Edge Protection Systems","datePublished":"2022-07-25T06:42:22+00:00","dateModified":"2025-06-17T03:12:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/standard-guidance-for-edge-protection\/"},"wordCount":992,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/standard-guidance-for-edge-protection\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/standard-guidance-for-temporary-edge-protection-system.png","articleSection":["Edge Protection","Standards"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/apacsafety.com\/standard-guidance-for-edge-protection\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apacsafety.com\/standard-guidance-for-edge-protection\/","url":"https:\/\/apacsafety.com\/standard-guidance-for-edge-protection\/","name":"Guide standard pour les syst\u00e8mes de protection temporaire des bords - APAC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/standard-guidance-for-edge-protection\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/standard-guidance-for-edge-protection\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/standard-guidance-for-temporary-edge-protection-system.png","datePublished":"2022-07-25T06:42:22+00:00","dateModified":"2025-06-17T03:12:09+00:00","description":"Directives standard pour les syst\u00e8mes de protection temporaire des bords : BS EN 13374, AS\/NZS 4994.1:2009, \u00c9tats-Unis : OSHA 1926.502.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/standard-guidance-for-edge-protection\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apacsafety.com\/standard-guidance-for-edge-protection\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/apacsafety.com\/standard-guidance-for-edge-protection\/#primaryimage","url":"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/standard-guidance-for-temporary-edge-protection-system.png","contentUrl":"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/standard-guidance-for-temporary-edge-protection-system.png","width":900,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apacsafety.com\/standard-guidance-for-edge-protection\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/apacsafety.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Standard Guidance for Temporary Edge Protection Systems"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apacsafety.com\/#website","url":"https:\/\/apacsafety.com\/","name":"Votre sp\u00e9cialiste des produits de s\u00e9curit\u00e9 sur site | APAC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apacsafety.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/apacsafety.com\/#organization","name":"Votre sp\u00e9cialiste des produits de s\u00e9curit\u00e9 sur site | APAC","url":"https:\/\/apacsafety.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/apacsafety.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cropped-\u900f\u660e\u5e95\u957f\u65b9\u5f62logo\uff08\u65e0\u5c0f\u5b57\uff09.png","contentUrl":"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cropped-\u900f\u660e\u5e95\u957f\u65b9\u5f62logo\uff08\u65e0\u5c0f\u5b57\uff09.png","width":2560,"height":706,"caption":"Your Site Safety Product Specialist | APAC"},"image":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/edgeprotectionsolution","https:\/\/x.com\/APACInfo","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXCWzRI-TamfdLIY_4xa3ow","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/apac-builders-equipment-co-ltd\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/apacsafety.com\/#\/schema\/person\/b4f9ecf72daf30290c0ff10dca0dde2d","name":"Pieter Zhang","description":"Bonjour, je suis Pieter Zhang, fondateur d&#039;APAC. Je travaille dans le secteur des produits de s\u00e9curit\u00e9 sur site depuis 14 ans et le but de cet article est de partager avec vous les connaissances sur les produits de s\u00e9curit\u00e9 sur site du point de vue d&#039;un fournisseur chinois.","sameAs":["http:\/\/apacsafety.com"],"url":"https:\/\/apacsafety.com\/fr\/author\/feiyaozhanggmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apacsafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apacsafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apacsafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apacsafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apacsafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26951"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/apacsafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33986,"href":"https:\/\/apacsafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26951\/revisions\/33986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apacsafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apacsafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apacsafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apacsafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}