{"id":32015,"date":"2024-06-04T17:40:38","date_gmt":"2024-06-05T01:40:38","guid":{"rendered":"https:\/\/apacsafety.com\/?p=32015"},"modified":"2025-09-18T17:16:05","modified_gmt":"2025-09-18T09:16:05","slug":"osha-requirements-for-scaffolding","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apacsafety.com\/fr\/osha-requirements-for-scaffolding\/","title":{"rendered":"Quelles sont les exigences de l\u2019OSHA en mati\u00e8re d\u2019\u00e9chafaudages ?"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La s\u00e9curit\u00e9 des \u00e9chafaudages est cruciale pour les ouvriers du b\u00e2timent. L'OSHA, l'autorit\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9, \u00e9tablit des r\u00e8gles pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs lors de leur utilisation. Les exigences de l'OSHA couvrent tous les types d'\u00e9chafaudages, y compris les \u00e9chafaudages sur ch\u00e2ssis ou poteaux et les \u00e9chafaudages suspendus. Ces r\u00e8gles sont essentielles \u00e0 respecter pour pr\u00e9venir les accidents et les blessures.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Exigence 1 : Exigences g\u00e9n\u00e9rales\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"frame\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les exigences g\u00e9n\u00e9rales relatives aux \u00e9chafaudages visent \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 sur les chantiers. Les \u00e9chafaudages doivent \u00eatre suffisamment solides pour supporter leur poids et toutes les charges qui leur sont impos\u00e9es. Ils doivent pouvoir supporter au moins quatre fois le poids maximal qu'ils sont cens\u00e9s supporter. Tous les \u00e9l\u00e9ments de l'\u00e9chafaudage doivent \u00eatre solidement fix\u00e9s afin d'\u00e9viter tout effondrement ou accident.<\/span><\/p>

Les r\u00e9glementations en mati\u00e8re de capacit\u00e9 de charge sont essentielles. Les \u00e9chafaudages doivent \u00eatre con\u00e7us par une personne comp\u00e9tente et supervis\u00e9s par une personne comp\u00e9tente lors de leur montage, de leur d\u00e9placement, de leur d\u00e9montage ou de leurs modifications. Ils doivent supporter au moins quatre fois le poids maximal qu'ils sont cens\u00e9s supporter.<\/span><\/p>

L'acc\u00e8s aux plateformes d'\u00e9chafaudage doit \u00eatre s\u00e9curis\u00e9. Les travailleurs doivent pouvoir y monter et en descendre facilement et en toute s\u00e9curit\u00e9. Des \u00e9chelles, des escaliers ou des rampes doivent \u00eatre pr\u00e9vus si la plateforme se trouve \u00e0 plus de 60 cm du sol.<\/span><\/p>

Les garde-corps et les plinthes sont des dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 essentiels. Ils doivent \u00eatre install\u00e9s sur tous les c\u00f4t\u00e9s et extr\u00e9mit\u00e9s ouverts des plateformes d'\u00e9chafaudage pour pr\u00e9venir les chutes, et des plinthes doivent \u00eatre install\u00e9es le long des bords pour emp\u00eacher les objets de tomber. Ces mesures contribuent \u00e0 la protection des travailleurs et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du chantier.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Exigence 2\u00a0: Exigences sp\u00e9cifiques pour diff\u00e9rents types d'\u00e9chafaudages\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"wood\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Diff\u00e9rents types d'\u00e9chafaudages sont soumis \u00e0 des r\u00e8gles sp\u00e9cifiques pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des chantiers. Les \u00e9chafaudages sur support, comme les \u00e9chafaudages \u00e0 cadre et \u00e0 poteaux, n\u00e9cessitent des planches ou des plateformes solides sur lesquelles les travailleurs peuvent se tenir debout. Ils n\u00e9cessitent \u00e9galement un bon support et un bon ancrage pour rester stables.<\/span><\/p>

Les \u00e9chafaudages suspendus, suspendus au-dessus de la structure, soutiennent les travailleurs et les mat\u00e9riaux. Ils doivent \u00eatre \u00e9quip\u00e9s de garde-corps, de lisses interm\u00e9diaires et d'\u00e9quipements pour pr\u00e9venir les chutes.<\/span><\/p>

Les nacelles \u00e9l\u00e9vatrices utilis\u00e9es pour les travaux en hauteur doivent \u00eatre conformes aux normes OSHA de construction et d'utilisation. Les travailleurs doivent \u00eatre form\u00e9s et autoris\u00e9s \u00e0 utiliser les nacelles \u00e9l\u00e9vatrices en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Exigence 3 : Exigences en mati\u00e8re de formation et de certification\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La formation et la certification sont importantes pour les ouvriers du b\u00e2timent qui utilisent des \u00e9chafaudages. Ils doivent apprendre \u00e0 les utiliser en toute s\u00e9curit\u00e9, ce qui est essentiel pour pr\u00e9venir les accidents et les blessures au travail.<\/span><\/p>

La formation couvre le montage et le d\u00e9montage des \u00e9chafaudages, la d\u00e9tection des dangers et l'utilisation d'\u00e9quipements de s\u00e9curit\u00e9 comme les harnais. La certification constitue la preuve officielle qu'un travailleur a suivi avec succ\u00e8s la formation n\u00e9cessaire et est qualifi\u00e9 pour travailler sur des \u00e9chafaudages. Elle garantit aux employeurs et aux organismes de r\u00e9glementation que le travailleur peut exercer ses fonctions en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/p>

La formation doit \u00eatre dispens\u00e9e par des professionnels exp\u00e9riment\u00e9s, connaissant les normes de s\u00e9curit\u00e9 et les bonnes pratiques en mati\u00e8re d'\u00e9chafaudages, et garantissant une ma\u00eetrise des aspects th\u00e9oriques et pratiques. Les travailleurs doivent s'entra\u00eener au montage et au d\u00e9montage des \u00e9chafaudages dans un environnement contr\u00f4l\u00e9 avant de travailler sur un chantier r\u00e9el. Cela leur permet de gagner en confiance et en comp\u00e9tence.<\/span><\/p>

La formation \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 ne doit pas \u00eatre un \u00e9v\u00e9nement ponctuel. La formation continue et les cours de remise \u00e0 niveau sont importants pour tenir les travailleurs inform\u00e9s des derni\u00e8res normes et pratiques de s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Exigence 4 : Exigences en mati\u00e8re d'inspection et d'entretien\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

V\u00e9rifier et r\u00e9parer les \u00e9chafaudages est important sur les chantiers. Il est important de les inspecter r\u00e9guli\u00e8rement pour v\u00e9rifier qu'aucun \u00e9l\u00e9ment n'est cass\u00e9 ou dangereux. Une personne comp\u00e9tente devrait les v\u00e9rifier avant le d\u00e9but des travaux et apr\u00e8s tout \u00e9v\u00e9nement susceptible de les rendre dangereux, comme les intemp\u00e9ries.<\/span><\/p>

En cas de probl\u00e8me, nous devons le r\u00e9soudre rapidement. Si des probl\u00e8mes sont identifi\u00e9s lors des inspections, ils doivent \u00eatre trait\u00e9s imm\u00e9diatement. Cela implique de remplacer les pi\u00e8ces cass\u00e9es ou de renforcer les points faibles afin de pr\u00e9server l'int\u00e9grit\u00e9 structurelle de l'\u00e9chafaudage. Nous devons \u00e9galement le maintenir propre et veiller \u00e0 ce que tout fonctionne correctement.<\/span><\/p>

En effectuant des contr\u00f4les r\u00e9guliers et en corrigeant rapidement les probl\u00e8mes, les ouvriers du b\u00e2timent peuvent garantir la s\u00e9curit\u00e9 de l'utilisation des \u00e9chafaudages. Cette approche proactive contribue \u00e0 pr\u00e9venir les accidents et les blessures, contribuant ainsi \u00e0 un chantier plus s\u00fbr pour tous les intervenants.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Exigence 5 : Exigences relatives aux mesures de protection contre les chutes\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il est primordial d'\u00e9viter que les ouvriers du b\u00e2timent ne tombent des \u00e9chafaudages. Pour \u00e9viter cela, nous devons installer des garde-corps et des barri\u00e8res le long des plateformes.<\/span><\/p>

Les travailleurs doivent \u00e9galement porter des \u00e9quipements sp\u00e9ciaux, tels que des harnais et des sangles, pour \u00e9viter les chutes en cas de glissade. Ils doivent porter ces \u00e9quipements correctement et les accrocher aux points d'ancrage de l'\u00e9chafaudage.<\/span><\/p>

En adoptant ces mesures, les ouvriers du b\u00e2timent s'assurent de ne pas se blesser en travaillant sur des \u00e9chafaudages. La s\u00e9curit\u00e9 est toujours une priorit\u00e9 pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de tous sur le chantier.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Exigence 6 : Exigences en mati\u00e8re de documentation et de tenue de registres<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La tenue de registres est absolument essentielle dans le secteur de la construction, notamment pour le respect des normes de s\u00e9curit\u00e9. Les inspections des \u00e9chafaudages et les registres de formation des travailleurs sont particuli\u00e8rement importants \u00e0 cet \u00e9gard. Ces registres contribuent non seulement \u00e0 garantir le respect des r\u00e9glementations et des normes, mais servent \u00e9galement de preuve de diligence raisonnable pour maintenir un environnement de travail s\u00fbr.<\/span><\/p>

L'enregistrement des inspections des \u00e9chafaudages, incluant des informations telles que les dates, les noms des inspecteurs et les probl\u00e8mes constat\u00e9s, permet de tracer clairement les responsabilit\u00e9s et de r\u00e9pondre rapidement aux probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9. De m\u00eame, la tenue de registres de formation complets d\u00e9montre que les travailleurs poss\u00e8dent les connaissances et les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour travailler en toute s\u00e9curit\u00e9 sur le chantier.<\/span><\/p>

De plus, ces registres constituent des r\u00e9f\u00e9rences pr\u00e9cieuses pour les projets futurs, permettant aux travailleurs de tirer les le\u00e7ons des exp\u00e9riences pass\u00e9es et d'am\u00e9liorer continuellement leurs pratiques de s\u00e9curit\u00e9. En fin de compte, la priorit\u00e9 accord\u00e9e \u00e0 la tenue de registres contribue grandement \u00e0 la culture de s\u00e9curit\u00e9 globale du secteur de la construction, garantissant que tous les intervenants peuvent travailler en toute confiance et rentrer chez eux sains et saufs chaque jour.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Exigence 7 : Exigences en mati\u00e8re d'application et de sanctions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le respect des r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 est important sur les chantiers. Leur non-respect peut entra\u00eener des sanctions, notamment des amendes.<\/span><\/p>

L'OSHA, l'autorit\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9, contr\u00f4le les chantiers de construction pour garantir le respect des r\u00e8gles. En cas d'infraction, des contraventions et des amendes peuvent \u00eatre inflig\u00e9es. Ces amendes peuvent \u00eatre \u00e9lev\u00e9es\u00a0; il est donc important de respecter les r\u00e8gles.<\/span><\/p>

Les travailleurs doivent conna\u00eetre les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 et les respecter pour \u00e9viter les sanctions. Cela implique d'utiliser les \u00e9chafaudages en toute s\u00e9curit\u00e9, de porter des \u00e9quipements de s\u00e9curit\u00e9 et de respecter les autres r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/p>

En respectant les r\u00e8gles, les ouvriers du b\u00e2timent peuvent assurer leur s\u00e9curit\u00e9 et celle des autres sur le chantier. Il est important de prendre la s\u00e9curit\u00e9 au s\u00e9rieux pour \u00e9viter les sanctions et assurer la s\u00e9curit\u00e9 de tous.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

FAQ<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t

Quelle est l\u2019exigence OSHA en mati\u00e8re de capacit\u00e9 de charge pour les \u00e9chafaudages\u00a0? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

  • L'OSHA exige que les \u00e9chafaudages supportent leur propre poids plus au moins quatre fois la charge maximale pr\u00e9vue sans d\u00e9faillance (29 CFR 1926.451(a)(1)).<\/p><\/li>

  • Exemple:<\/em> Si une plate-forme d\u2019\u00e9chafaudage est destin\u00e9e \u00e0 transporter 500 lb de travailleurs, d\u2019outils et de mat\u00e9riaux, elle doit \u00eatre capable de supporter au moins 2 000 lb plus son propre poids.<\/p><\/li>

  • Cette r\u00e8gle s'applique \u00e0 tous les composants de l'\u00e9chafaudage (normes, longrines, planches, coupleurs) et permet d'\u00e9viter l'effondrement lorsque des forces inattendues, comme un mouvement dynamique, des chutes de mat\u00e9riaux ou des charges de vent, se produisent.<\/p><\/li>

  • Conseil : v\u00e9rifiez toujours les tableaux de charge du fabricant et \u00e9vitez de m\u00e9langer des composants de diff\u00e9rents syst\u00e8mes, car des pi\u00e8ces incompatibles peuvent ne pas r\u00e9pondre aux exigences de charge de l'OSHA.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t

    \u00c0 quelle hauteur une protection antichute est-elle requise sur les \u00e9chafaudages ? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    L'OSHA impose une protection contre les chutes lorsque les travailleurs se trouvent \u00e0 10 pieds (3,05 m) ou plus au-dessus d'un niveau inf\u00e9rieur (29 CFR 1926.451(g)).<\/p>

    M\u00e9thodes acceptables :<\/strong><\/p>

    Syst\u00e8mes de garde-corps avec lisses sup\u00e9rieures (38 \u00e0 45 pouces), lisses interm\u00e9diaires et plinthes.<\/p>

    Syst\u00e8mes d\u2019arr\u00eat de chute personnels (SAP) \u2014 harnais complet reli\u00e9 \u00e0 un ancrage s\u00e9curis\u00e9.<\/p>

    Exception : Pour certaines activit\u00e9s de montage\/d\u00e9montage, le retrait temporaire des garde-corps peut \u00eatre autoris\u00e9 si l\u2019installation n\u2019est pas possible, mais une protection antichute alternative est toujours requise.<\/p>

    Point cl\u00e9 : De nombreux entrepreneurs adoptent une r\u00e8gle interne plus stricte (6 pieds) pour se conformer \u00e0 la norme g\u00e9n\u00e9rale de protection contre les chutes de l'OSHA (29 CFR 1926.501).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t

    Qui peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une \u00ab personne comp\u00e9tente \u00bb ? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    L\u2019OSHA d\u00e9finit une personne comp\u00e9tente comme une personne qui :<\/p>

    • Est capable d\u2019identifier les dangers existants et pr\u00e9visibles dans l\u2019environnement ou les conditions du chantier.<\/li>
    • A le pouvoir de prendre des mesures correctives rapides pour \u00e9liminer les dangers (29 CFR 1926.450(b)).<\/li><\/ul>

      \u00a0<\/p>

      Il ne s\u2019agit pas seulement d\u2019un titre de poste : cela requiert une connaissance pratique des syst\u00e8mes d\u2019\u00e9chafaudage, de la reconnaissance des dangers et des r\u00e9glementations de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>

      Une personne comp\u00e9tente doit superviser le montage, le d\u00e9montage, le d\u00e9placement et les modifications des \u00e9chafaudages et \u00e9galement effectuer des inspections quotidiennes.<\/p>

      En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, il s\u2019agit d\u2019un superviseur de chantier, d\u2019un contrema\u00eetre ou d\u2019un agent de s\u00e9curit\u00e9 qui a suivi une formation sur la s\u00e9curit\u00e9 des \u00e9chafaudages et qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 par l\u2019employeur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t

      Les garde-corps sont-ils toujours obligatoires sur les \u00e9chafaudages ? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Oui, l\u2019OSHA exige des garde-corps ou un syst\u00e8me de protection contre les chutes \u00e9quivalent chaque fois que les plates-formes mesurent 10 pieds ou plus.<\/p>

      Les garde-corps doivent inclure :<\/p>

      • Rails sup\u00e9rieurs :<\/strong> 38\u201345 pouces au-dessus de la plate-forme.<\/p><\/li>

      • Rails interm\u00e9diaires :<\/strong> \u00e0 mi-chemin entre le rail sup\u00e9rieur et le quai.<\/p><\/li>

      • Plinthes :<\/strong> au moins 3,5 pouces de hauteur pour \u00e9viter la chute d'objets.<\/p><\/li><\/ul>

        Exceptions:<\/p>

        • Les \u00e9chafaudages suspendus et certains \u00e9chafaudages mobiles peuvent utiliser des PFAS \u00e0 la place des garde-corps.<\/p><\/li>

        • Lors du montage\/d\u00e9montage d'un \u00e9chafaudage, les garde-corps peuvent \u00eatre retir\u00e9s temporairement si leur installation est impossible, mais les travailleurs doivent toujours utiliser d'autres mesures de protection contre les chutes.<\/p><\/li><\/ul>

          En pratique, la plupart des entrepreneurs utilisent \u00e0 la fois des garde-corps et des PFAS pour une protection maximale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t

          \u00c0 quelle fr\u00e9quence les \u00e9chafaudages doivent-ils \u00eatre inspect\u00e9s ? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          L'OSHA exige des inspections par une personne comp\u00e9tente :<\/p>

          • Avant chaque quart de travail.<\/p><\/li>

          • Apr\u00e8s tout \u00e9v\u00e9nement pouvant affecter l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de l\u2019\u00e9chafaudage (temp\u00eates, vents violents, impacts ou modifications).<\/p><\/li><\/ul>

            Les inspections doivent v\u00e9rifier :<\/p>

            • Int\u00e9grit\u00e9 structurelle (aucune pi\u00e8ce pli\u00e9e, fissur\u00e9e ou corrod\u00e9e).<\/p><\/li>

            • Connexions, plaques de base et renforts appropri\u00e9s.<\/p><\/li>

            • \u00c9tat des planches (pas de fissures, de fentes ou d'usure excessive).<\/p><\/li>

            • S\u00e9curisez les garde-corps, les \u00e9chelles et les points d\u2019acc\u00e8s.<\/p><\/li><\/ul>

              Bien que l'OSHA n'exige pas de documentation \u00e9crite, la meilleure pratique consiste \u00e0 utiliser des \u00e9tiquettes d'inspection (vert = s\u00fbr, rouge = dangereux, jaune = attention) ou des listes de contr\u00f4le num\u00e9riques pour l'audit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              Conclusion<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              Le respect des r\u00e8gles de l'OSHA concernant les \u00e9chafaudages est essentiel pour la s\u00e9curit\u00e9. Cela permet de pr\u00e9venir les accidents et les blessures. N'oubliez pas que les \u00e9chafaudages doivent \u00eatre suffisamment solides pour supporter un poids. Les travailleurs doivent pouvoir y monter et en descendre en toute s\u00e9curit\u00e9. Des garde-corps et des plinthes emp\u00eachent les chutes. Inspectez r\u00e9guli\u00e8rement les \u00e9chafaudages pour d\u00e9tecter tout probl\u00e8me.<\/span><\/p>

              Les travailleurs doivent \u00eatre form\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des \u00e9chafaudages et certifi\u00e9s. Conservez des registres des inspections et des formations. Le non-respect des r\u00e8gles peut entra\u00eener des amendes. La s\u00e9curit\u00e9 est une priorit\u00e9 absolue. Respectez les r\u00e8gles pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de tous au travail.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Scaffolding safety is crucial for construction workers. OSHA, the safety authority, sets rules to keep workers safe when using scaffolds. OSHA’s requirements cover all types of scaffolding, including supported scaffolds with frames or poles and suspended scaffolds hanging from above. These rules are essential to follow to prevent accidents and injuries. Requirement 1: General Requirements […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32018,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32015","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-scaffolding"],"yoast_head":"\nWhat Are OSHA Requirements for Scaffolding? - APAC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scaffolding safety is crucial for construction workers. OSHA, the safety authority, sets rules to keep workers safe when using scaffolds.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apacsafety.com\/fr\/osha-requirements-for-scaffolding\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What Are OSHA Requirements for Scaffolding? - APAC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scaffolding safety is crucial for construction workers. OSHA, the safety authority, sets rules to keep workers safe when using scaffolds.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apacsafety.com\/fr\/osha-requirements-for-scaffolding\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Your Site Safety Product Specialist | APAC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/edgeprotectionsolution\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-05T01:40:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-18T09:16:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/What-Are-Osha-Requirements-for-Scaffolding.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pieter Zhang\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@APACInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@APACInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pieter Zhang\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/osha-requirements-for-scaffolding\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/osha-requirements-for-scaffolding\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pieter Zhang\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b4f9ecf72daf30290c0ff10dca0dde2d\"},\"headline\":\"What Are OSHA Requirements for Scaffolding?\",\"datePublished\":\"2024-06-05T01:40:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T09:16:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/osha-requirements-for-scaffolding\\\/\"},\"wordCount\":2046,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/osha-requirements-for-scaffolding\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/What-Are-Osha-Requirements-for-Scaffolding.png\",\"articleSection\":[\"Scaffolding\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/osha-requirements-for-scaffolding\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/osha-requirements-for-scaffolding\\\/\",\"name\":\"What Are OSHA Requirements for Scaffolding? - APAC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/osha-requirements-for-scaffolding\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/osha-requirements-for-scaffolding\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/What-Are-Osha-Requirements-for-Scaffolding.png\",\"datePublished\":\"2024-06-05T01:40:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T09:16:05+00:00\",\"description\":\"Scaffolding safety is crucial for construction workers. OSHA, the safety authority, sets rules to keep workers safe when using scaffolds.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/osha-requirements-for-scaffolding\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/osha-requirements-for-scaffolding\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/osha-requirements-for-scaffolding\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/What-Are-Osha-Requirements-for-Scaffolding.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/What-Are-Osha-Requirements-for-Scaffolding.png\",\"width\":900,\"height\":600,\"caption\":\"What Are Osha Requirements for Scaffolding\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/osha-requirements-for-scaffolding\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What Are OSHA Requirements for Scaffolding?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/\",\"name\":\"Your Site Safety Product Specialist | APAC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/#organization\",\"name\":\"Your Site Safety Product Specialist | APAC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/cropped-\u900f\u660e\u5e95\u957f\u65b9\u5f62logo\uff08\u65e0\u5c0f\u5b57\uff09.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/cropped-\u900f\u660e\u5e95\u957f\u65b9\u5f62logo\uff08\u65e0\u5c0f\u5b57\uff09.png\",\"width\":2560,\"height\":706,\"caption\":\"Your Site Safety Product Specialist | APAC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/edgeprotectionsolution\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/APACInfo\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCXCWzRI-TamfdLIY_4xa3ow\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/apac-builders-equipment-co-ltd\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b4f9ecf72daf30290c0ff10dca0dde2d\",\"name\":\"Pieter Zhang\",\"description\":\"Hello, I am Pieter Zhang, founder of APAC. I have been in the site safety products business for 14 years and the purpose of this article is to share with you the knowledge about site safety products from the perspective of a Chinese supplier.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/apacsafety.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/apacsafety.com\\\/fr\\\/author\\\/feiyaozhanggmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quelles sont les exigences de l'OSHA en mati\u00e8re d'\u00e9chafaudages\u00a0? - Asie-Pacifique","description":"La s\u00e9curit\u00e9 des \u00e9chafaudages est cruciale pour les ouvriers du b\u00e2timent. L'OSHA, l'autorit\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9, \u00e9tablit des r\u00e8gles pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs lors de l'utilisation d'\u00e9chafaudages.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apacsafety.com\/fr\/osha-requirements-for-scaffolding\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"What Are OSHA Requirements for Scaffolding? - APAC","og_description":"Scaffolding safety is crucial for construction workers. OSHA, the safety authority, sets rules to keep workers safe when using scaffolds.","og_url":"https:\/\/apacsafety.com\/fr\/osha-requirements-for-scaffolding\/","og_site_name":"Your Site Safety Product Specialist | APAC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/edgeprotectionsolution","article_published_time":"2024-06-05T01:40:38+00:00","article_modified_time":"2025-09-18T09:16:05+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/What-Are-Osha-Requirements-for-Scaffolding.png","type":"image\/png"}],"author":"Pieter Zhang","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@APACInfo","twitter_site":"@APACInfo","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pieter Zhang","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/apacsafety.com\/osha-requirements-for-scaffolding\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/osha-requirements-for-scaffolding\/"},"author":{"name":"Pieter Zhang","@id":"https:\/\/apacsafety.com\/#\/schema\/person\/b4f9ecf72daf30290c0ff10dca0dde2d"},"headline":"What Are OSHA Requirements for Scaffolding?","datePublished":"2024-06-05T01:40:38+00:00","dateModified":"2025-09-18T09:16:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/osha-requirements-for-scaffolding\/"},"wordCount":2046,"publisher":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/osha-requirements-for-scaffolding\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/What-Are-Osha-Requirements-for-Scaffolding.png","articleSection":["Scaffolding"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apacsafety.com\/osha-requirements-for-scaffolding\/","url":"https:\/\/apacsafety.com\/osha-requirements-for-scaffolding\/","name":"Quelles sont les exigences de l'OSHA en mati\u00e8re d'\u00e9chafaudages\u00a0? - Asie-Pacifique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/osha-requirements-for-scaffolding\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/osha-requirements-for-scaffolding\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/What-Are-Osha-Requirements-for-Scaffolding.png","datePublished":"2024-06-05T01:40:38+00:00","dateModified":"2025-09-18T09:16:05+00:00","description":"La s\u00e9curit\u00e9 des \u00e9chafaudages est cruciale pour les ouvriers du b\u00e2timent. L'OSHA, l'autorit\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9, \u00e9tablit des r\u00e8gles pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs lors de l'utilisation d'\u00e9chafaudages.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/osha-requirements-for-scaffolding\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apacsafety.com\/osha-requirements-for-scaffolding\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/apacsafety.com\/osha-requirements-for-scaffolding\/#primaryimage","url":"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/What-Are-Osha-Requirements-for-Scaffolding.png","contentUrl":"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/What-Are-Osha-Requirements-for-Scaffolding.png","width":900,"height":600,"caption":"What Are Osha Requirements for Scaffolding"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apacsafety.com\/osha-requirements-for-scaffolding\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/apacsafety.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What Are OSHA Requirements for Scaffolding?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apacsafety.com\/#website","url":"https:\/\/apacsafety.com\/","name":"Votre sp\u00e9cialiste des produits de s\u00e9curit\u00e9 sur site | APAC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apacsafety.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/apacsafety.com\/#organization","name":"Votre sp\u00e9cialiste des produits de s\u00e9curit\u00e9 sur site | APAC","url":"https:\/\/apacsafety.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/apacsafety.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cropped-\u900f\u660e\u5e95\u957f\u65b9\u5f62logo\uff08\u65e0\u5c0f\u5b57\uff09.png","contentUrl":"https:\/\/apacsafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cropped-\u900f\u660e\u5e95\u957f\u65b9\u5f62logo\uff08\u65e0\u5c0f\u5b57\uff09.png","width":2560,"height":706,"caption":"Your Site Safety Product Specialist | APAC"},"image":{"@id":"https:\/\/apacsafety.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/edgeprotectionsolution","https:\/\/x.com\/APACInfo","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXCWzRI-TamfdLIY_4xa3ow","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/apac-builders-equipment-co-ltd\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/apacsafety.com\/#\/schema\/person\/b4f9ecf72daf30290c0ff10dca0dde2d","name":"Pieter Zhang","description":"Bonjour, je suis Pieter Zhang, fondateur d'APAC. Je travaille dans le secteur des produits de s\u00e9curit\u00e9 sur site depuis 14 ans et le but de cet article est de partager avec vous les connaissances sur les produits de s\u00e9curit\u00e9 sur site du point de vue d'un fournisseur chinois.","sameAs":["http:\/\/apacsafety.com"],"url":"https:\/\/apacsafety.com\/fr\/author\/feiyaozhanggmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apacsafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apacsafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apacsafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apacsafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apacsafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32015"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/apacsafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34942,"href":"https:\/\/apacsafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32015\/revisions\/34942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apacsafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apacsafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apacsafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apacsafety.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}