Предисловие
Настоящий документ EN 13374:2004 подготовлен Техническим комитетом CEN/TC 53 «Временные сооружения».
оборудование», секретариат которого находится в ведении DIN.
Настоящему европейскому стандарту должен быть предоставлен статус национального стандарта либо путем публикации идентичного
текстом или путем одобрения не позднее декабря 2004 года, а противоречащие национальные стандарты должны быть отменены
не позднее декабря 2004 года.
Стандарт предназначен для оборудования, предназначенного для временная защита кромок подходит для использования по всей Европе.
Приложение А является нормативным. Приложение Б является информативным.
В соответствии с внутренними правилами CEN/CENELEC национальные организации по стандартизации следующих стран обязаны внедрить настоящий европейский стандарт: Австрия, Бельгия, Чешская Республика, Кипр, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Швейцария и Великобритания.
Введение
Временные системы защиты краев используются при строительных работах, в первую очередь, для предотвращения падения людей и предметов на нижний уровень с крыши, края, лестница, и другие области, где требуется защита. В нескольких европейских странах временная защита кромок или другие типы защита от падения устройства, требуются, когда высота падения превышает 2 м. В отличие от закрепления с помощью стропа, большая мобильность в рабочей зоне обеспечивается при наличии защиты края. Временная защита края может в некоторых ситуациях также действовать как поручень для людей, за которые можно держаться при работе или ходьбе вблизи края. Хотя этот стандарт также включает требования по защите людей от падающих предметов, например, путем предоставления подножек, могут быть обстоятельства, когда этого недостаточно, и необходимо будет принять дополнительные меры, выходящие за рамки этого документа. Классы, указанные в этом стандарте, предназначены для удовлетворения различных требований, соответствующих различным видам использования. Важно, чтобы конструкция, к которой крепится временная защита края, могла выдерживать силы, на которые рассчитана система.
1. Область применения
Настоящий европейский стандарт определяет требования и методы испытаний для временных систем защиты краев, используемых при строительстве или обслуживании зданий и других сооружений.
Настоящий стандарт распространяется на системы защиты кромок плоских и наклонных поверхностей и устанавливает требования к трем классам временной защиты кромок.
Для систем защиты кромок с функцией остановки (например, падения или соскальзывания с наклонной крыши) настоящий стандарт устанавливает требования к поглощению энергии.
Этот стандарт включает в себя системы защиты кромок, некоторые из которых крепятся к конструкции, а другие работают за счет силы тяжести и трения о плоские поверхности.
В настоящем стандарте не содержатся требования к системам защиты кромок, предназначенным для:
Защита от ударов транспортных средств или другого подвижного оборудования,
Защита от сползания сыпучих материалов, снега и т.п.,
Защита населения от падений.
Настоящий стандарт не распространяется на системы боковой защиты на строительных лесах.
2. Нормативные ссылки
Настоящий Европейский стандарт включает в себя положения из других публикаций посредством датированных или недатированных ссылок.
Эти нормативные ссылки цитируются в соответствующих местах текста, а публикации перечислены ниже. Для датированных ссылок последующие поправки или пересмотры любой из этих публикаций применяются к настоящему Европейскому стандарту только в том случае, если они включены в него путем поправки или пересмотра. Для недатированных ссылок применяется последнее издание упомянутой публикации (включая поправки).
prEN 74-1, Муфты, штифты и опорные плиты для использования в опалубке и леса — Часть 1: Соединительные муфты для труб — Требования и методы испытаний.
EN 338, Структурный древесина — Силовые занятия.
ЕН 364:1992, Средства индивидуальной защиты от падения с высоты — Методы испытаний.
EN 596, Деревянные конструкции. Методы испытаний. Испытание каркасных деревянных стен на удар мягким телом.
EN 1263-1, Сети безопасности — Часть 1: Требования безопасности, методы испытаний.
EN 12811-1, Оборудование для временных работ. Часть 1. Строительные леса. Требования к эксплуатационным характеристикам и общая конструкция.
EN 12811-2, Оборудование для временных работ. Часть 2: Информация о материалах.
EN 12811-3:2002, Оборудование для временных работ. Часть 3. Испытание нагрузкой.
ENV 1990, Еврокод 1 — Основы проектирования конструкций.
ENV 1993-1-1, Еврокод 3 — Проектирование стальных конструкций — Часть 1-1: Общие правила и правила для зданий.
ENV 1995-1-1, Еврокод 5 — Проектирование деревянных конструкций — Часть 1-1: Общие правила и правила для зданий.
ENV 1999-1-1, Еврокод 9 — Проектирование алюминиевых конструкций — Часть 1-1: Общие правила — Общие правила и
правила для зданий.
3. Термины и определения
Для целей настоящего Европейского стандарта применяются следующие определения.
3.1 система защиты кромок
набор компонентов, предназначенных для защиты людей от падения на нижний уровень и удержания материалов см. рисунок 1
3.2 основное ограждение
рельс или непрерывный элемент, образующий верхнюю часть системы защиты кромок
3.3 промежуточное ограждение
ограждение расположен между основным ограждением и рабочей поверхностью
3.4 промежуточная защита
защитный барьер, образованный (например, в виде ограждения или защитной сетки) между основным ограждением и
рабочая поверхность, см. рисунок 2.
3,5 подножка
бортик, специально предназначенный для предотвращения падения или соскальзывания материалов или людей с поверхности
3.6 пост
основная вертикальная опора системы защиты кромок, к которой крепятся перила и бортики
3.7 высота падения, HF
вертикальное расстояние между точкой, на которой стоит человек, и самой низкой точкой на предназначенном для этого защитном ограждении
остановить любое падение
ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок 3.
3.8 высота защиты кромки
расстояние между самой верхней точкой основного ограждения и рабочей поверхностью, измеренное перпендикулярно рабочей поверхности
3.9 рабочая поверхность
поверхность, на которой люди стоят, ходят или работают.
3.10 противовес
компонент, предназначенный для удержания системы защиты кромки от скольжения, действующего за счет трения или опрокидывания
ПРИМЕЧАНИЕ. На рисунке 1 показаны некоторые из различных типов защиты кромок.
Ключ
1 Система зажима края плиты 2 Система, закрепленная на полу 3 Система с противовесом 4 Система зажима верхней полки балки 5 Система зажима колонны – полы и плоские крыши 6 Зажим нижней полки балки 7 Система зажима колонны – наклонная крыша 8 Система ограждения
Рисунок 1 — Схематические примеры различных типов временной защиты кромок
4. Классификация систем защиты кромок
4.1 Класс А
Защита класса А обеспечивает устойчивость только к статическим нагрузкам, исходя из требований:
поддерживать человека, опирающегося на ограждение, или обеспечивать опору для рук при ходьбе рядом с ним, а также
задержать человека, идущего или падающего в сторону ограждения.
4.2 Класс Б
Защита класса B обеспечивает устойчивость только к статическим нагрузкам и небольшим динамическим силам в соответствии с требованиями.
к:
поддерживать человека, опирающегося на ограждение, или служить опорой для рук при ходьбе рядом с ним; и
задержать человека, идущего или падающего в сторону ограждения;
остановить падение человека, скользящего по наклонной поверхности.
4.3 Класс С
Защита класса C обеспечивает устойчивость к высоким динамическим нагрузкам, исходя из требований по остановке падения человека, скользящего по крутому склону.
остановить падение человека, скользящего по крутому склону.
ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные рекомендации по использованию классов приведены в приложении B.
5. Требования
5.1 Общие положения
5.1.1 Основные требования
Система защиты кромок должна включать в себя как минимум основное ограждение и промежуточное ограждение или промежуточную защиту, а также должна быть возможность крепления бортика.
ПРИМЕЧАНИЕ Важно, чтобы компоненты имели поверхность и были расположены таким образом, чтобы исключить возможность травмирования человека проколом или
Разрыв кожи сведен к минимуму.
5.1.2 Сети
Защитные сетки, используемые в качестве боковой защиты, должны быть системы U в соответствии с EN 1263-1.
5.1.3 Основное ограждение
Расстояние между верхней частью защитного бортика и рабочей поверхностью должно быть не менее
1,0 м, измеренное перпендикулярно рабочей поверхности, см. рисунок 4.
5.1.4 Подножка
Верхний край бортика должен находиться на высоте не менее 150 мм над рабочей поверхностью, см. рисунки 4 и 5.
Бортик должен быть спроектирован таким образом, чтобы не было зазоров между ним и рабочей поверхностью на обычно плоской рабочей поверхности.
поверхность.
При наличии зазоров шар диаметром 20 мм не должен проходить через них.
ПРИМЕЧАНИЕ. В других ситуациях, например, когда рабочая поверхность не ровная, любые зазоры следует поддерживать как можно меньше.
насколько это возможно для этой цифры.
5.2 Дополнительные требования к отдельным классам
5.2.1 Система защиты кромок класса А
Наклон системы защиты кромок класса А не должен отклоняться от вертикали более чем на 15°.
Если предусмотрено промежуточное ограждение, любой зазор должен быть такого размера, чтобы в него могла входить сфера диаметром 470 мм.
не пройдет через защиту. Если промежуточное ограждение отсутствует или оно не является сплошным, система защиты кромок должна быть рассчитана таким образом, чтобы сфера диаметром 250 мм не прошла через нее.
Если невозможно проверить требования к нагрузке расчетом (см. 6.1.1), то следует провести статические испытания нагрузкой, указанные в
7.4.2 и 7.4.3 должны быть выполнены и для защиты кромок класса А. В этом случае для соответствия настоящему стандарту:
а) По завершении испытания, указанного в 7.4.2, скорректированный упругий прогиб δ не должен превышать
значение, указанное в 6.3.5;
б) После завершения испытания, указанного в 7.4.3, скорректированная прочность RU должна быть не менее 1,2 раза
максимальная испытательная нагрузка; и
в) Остаточный прогиб δ3 не должен превышать 10 % прогиба при максимальной нагрузке δmax.
ПРИМЕЧАНИЕ. δ, δ3, δmax и RU определены в 7.4.2 и 7.4.3.
5.2.2 Система защиты кромок класса B
Наклон системы защиты кромок класса В не должен отклоняться от вертикали АС более чем на 15°,
см. рисунок 5.
Любой зазор в боковой защите класса B должен быть такого размера, чтобы сфера диаметром 250 мм не прошла.
через защиту.
Если невозможно проверить требования к нагрузке расчетом (см. 6.1.1), то следует провести статические испытания нагрузкой, указанные в
7.4.2 и 7.4.3 должны быть выполнены и для защиты кромок класса B. В этом случае для соответствия настоящему стандарту:
а) По завершении испытания, указанного в 7.4.2, скорректированный упругий прогиб δ не должен превышать
значение, указанное в 6.3.5; и
б) После завершения испытания, указанного в 7.4.3, скорректированная прочность RU должна быть не менее 1,2 раза
максимальная испытательная нагрузка; и
в) Остаточный прогиб δ3 не должен превышать 10 % прогиба при максимальной нагрузке δmax.
Примечание: δ, δ3, δmax и RU определены в 7.4.2 и 7.4.3.
Защита кромок класса B должна обеспечивать устойчивость к динамическим нагрузкам, указанным в п. 6.4.2.
5.2.3 Система защиты кромок класса C
Наклон боковой защиты должен находиться между вертикалью, линией AC на рисунке 5, и перпендикуляром к
поверхность, представленная линией BC. Зазоры в защите кромок класса C должны быть рассчитаны таким образом, чтобы
сфера диаметром 100 мм через них не пройдет.
Защита кромок класса С должна обеспечивать устойчивость к динамическим нагрузкам, указанным в п. 6.4.3.
5.3 Материал
5.3.1 Общие положения
Материалы должны соответствовать требованиям, указанным в европейских стандартах, где предоставлены проектные данные. Для других материалов, должны соответствовать соответствующим европейским стандартам. Если европейские стандарты отсутствуют,
Могут применяться стандарты ISO.
Материалы должны быть достаточно прочными и долговечными, чтобы выдерживать нормальные условия работы.
Материалы не должны содержать никаких примесей и дефектов, которые могут повлиять на их удовлетворительное использование.
Информация о наиболее часто используемых материалах приведена в EN 12811-2. Требования к материалам для сеток
приведены в EN 1263-1.
5.3.2 Сталь
Стали раскисленного типа FU (кипящие стали) не применяются.
Информация о распространенных типах защиты от коррозии приведена в стандарте EN 12811-2.
Если предполагается использовать муфты в соответствии с prEN 74-1, трубки защиты должны иметь
минимальный номинальный предел текучести 235 Н/мм2 и минимальная номинальная толщина стенки 3,2 мм.
5.3.3 Алюминий
Если для соединения свободных труб используются муфты, соответствующие prEN 74-1, трубы должны иметь минимальный диаметр
номинальный предел прочности 0,2 % 195 Н/мм2 и минимальная номинальная толщина стенки 4,0 мм.
5.3.4 Древесина
Древесина должна иметь классификацию по напряжению в соответствии со стандартом EN 338.
Если используется защитное покрытие, оно не должно препятствовать обнаружению дефектов материала.
Фанера должна иметь не менее 5 слоев и иметь минимальную толщину 9 мм. Кроме того, она должна иметь
хорошая стойкость к климатическим условиям – требования к классу эксплуатации см. в п. 6.1.1.
5.3.5 Материал для противовесов
Используемые материалы должны быть твердыми. Гранулированные или жидкие материалы, такие как песок или вода, не должны использоваться.
Каждый противовес должен быть надежно закреплен от случайного смещения.
6. Конструктивное проектирование
6.1 Общие положения
6.1.1 Метод проектирования
Если не указано иное, проектирование должно осуществляться по методу предельного состояния. Все нагрузки, указанные в настоящем стандарте, должны рассматриваться как характерные нагрузки.
ПРИМЕЧАНИЕ. Характерные нагрузки означают, что должны применяться частичные коэффициенты безопасности.
Система защиты кромок, а также каждый ее компонент должны соответствовать индивидуальным требованиям по нагрузке.
Если невозможно адекватно проверить проектное предположение расчетом, необходимо провести подтверждающие испытания.
Проектирование должно осуществляться в соответствии с Европейскими стандартами по строительной инженерии. Стандарты включают в себя:
Для стали: ENV 1993-1-1
Для алюминия: ENV 1999-1-1
Для древесины: ENV 1995-1-1
Для проектирования: EN1990
В случае возникновения противоречий между положениями настоящего стандарта и других стандартов, например, ENV, приоритет имеют положения настоящего стандарта.
При использовании ENV 1995-1-1 необходимо использовать следующие характеристики.
Продолжительность загрузки:
мгновенное срабатывание при случайной нагрузке;
кратковременная продолжительность для других нагрузок.
Класс обслуживания:
класс 2.
Модуль упругости:
Emean для предельного состояния эксплуатационной пригодности;
E0,05 для предельного состояния по несущей способности.
6.2 Частичные коэффициенты безопасности
6.2.1 Предельное состояние по критической нагрузке
Для предельного состояния по несущей способности коэффициенты запаса прочности должны быть следующими:
γ F = 0,9 для благоприятных нагрузок, например противовеса при расчете устойчивости противовесной защиты;
γ F = 1,5 для всех постоянных и переменных нагрузок;
γM = 1,1 для пластичных металлических материалов (некоторые пределы пластичности приведены в EN 12811-2);
γM = 1,25 для хрупких металлических материалов;
γM = 1,3 для древесины.
6.2.2 Предельное состояние работоспособности
Для предельного состояния по эксплуатационной пригодности частные коэффициенты запаса прочности должны быть:
γ F = 1,0 для всех нагрузок;
γM = 1,0 для всех материалов.
6.2.3 Предельное состояние для случайных воздействий
Для случайных воздействий, указанных в п. 6.3.5, частные коэффициенты безопасности должны быть:
γ F = 1,0 для нагрузок FD;
γM = 1,0 для всех материалов.
6.3 Статические нагрузки
6.3.1 Горизонтальная нагрузка FH (действующая перпендикулярно системе защиты кромки)
6.3.1.1 Общие положения
Каждая кромочная защита и каждый из ее компонентов, за исключением бортовых досок, должны быть рассчитаны на выдерживание нагрузки
FH1 = 0,3 кН, приложенная перпендикулярно оси стойки, см. рисунок 6.
6.3.1.2 Сети
Крепление каждой сетки должно соответствовать требованиям по нагрузке для каждого класса.
6.3.1.3 Подножки
Каждая из нижних досок должна быть рассчитана на нагрузку FH2 = 0,2 кН в самом неблагоприятном положении.
6.3.1.4 Область применения.
Нагрузки, упомянутые выше, по сути, являются точечными, но предполагается, что они распределены на максимальной площади 100 мм × 100 мм. Для сетки или ограждающей конструкции эта нагрузка предполагается равномерно распределенной на максимальной площади 300 мм × 300 мм.
6.3.2 Нагрузки, параллельные ограждению
Каждое защитное ограждение и каждый из его компонентов должны быть способны выдерживать горизонтальную нагрузку.
сила 0,2 кН в самой напряженной точке, см. рисунок 7.
6.3.3 Силы ветра
6.3.3.1 Общие положения
Система защиты кромок должна выдерживать силу ветровой нагрузки.
6.3.3.2 Оценка силы ветра
Силы ветра, Fw, должны быть рассчитаны, предполагая, что давление скорости ветра будет применено к эффективной площади системы защиты края, которая в общем случае представляет собой проекционную площадь в направлении ветра, без учета экранирования. Она должна быть определена следующим образом:
Fw = Σ ( cf,i · qi · Ai )
где Fw — результирующая сила ветра
cf,i - коэффициент аэродинамической силы для компонентов защиты кромки i (cf0 можно использовать без коррекции)
cf0 — коэффициент силы компонента с бесконечной гибкостью
qi - скорость ветра, действующая на элементы защиты края i, и принимается равной 0,6 кН/м2.
Ai — опорная площадь элементов защиты кромок
ПРИМЕЧАНИЕ 1. Коэффициент аэродинамической силы cf, i, соответствующий поперечному сечению компонентов защиты кромок в
вопрос задан в ENV 1991-2-4.
Для любых поперечных сечений, не включенных в ENV 1991-2-4, коэффициент аэродинамической силы не может быть принят менее 2,0, если это не установлено испытаниями.
ПРИМЕЧАНИЕ 2 0,6 кН/м2 охватывает большинство ветровых условий в Европе. Могут возникнуть более обременительные условия. Скорость ветра
Давление рассчитано на высоте 40 метров и периоде воздействия 6 месяцев и соответствует скорости ветра около 30 м/с.
Если установлено, что ветер является определяющим фактором нагрузки, т.е. его воздействие превышает воздействие заданной нагрузки 0,3 кН, то расчет должен показать, что защита кромок выдерживает ветровую нагрузку.
6.3.4 Сочетания нагрузок
Комбинации нагрузок, состоящие из следующих нагрузок, должны быть рассчитаны на:
Горизонтальные нагрузки согласно п. 6.3.1;
Ветровая нагрузка согласно п. 6.3.3, где qi допускается принимать равным 0,2 кН/м2.
Необходимо учитывать только предельное состояние.
6.3.5 Предельное состояние работоспособности
Упругий прогиб не должен превышать 55 мм. Указанный упругий прогиб определяется как прогиб всей собранной системы, где приложена сила FT1 или FT2, в самом неблагоприятном положении, см. Рисунок 6.
6.3.6 Случайная загрузка
Любое ограждение или промежуточное ограждение или подножка, независимо от способа их крепления, должны быть способны
сопротивление направленной вниз точечной нагрузке FD = 1,25 кН на длине 100 мм. Это также относится к любому другому компоненту систем защиты кромок, например, к конструкции ограждения, которая имеет щели шириной более 100 мм,
см. рисунок 6.
Данная нагрузка должна быть приложена в самом неблагоприятном положении системы защиты кромок в направлении вниз в секторе ± 10° от вертикали.
6.4 Динамическая нагрузка
6.4.1 Система защиты кромок класса А
В настоящем стандарте не оговаривается динамическая нагрузка.
6.4.2 Система защиты кромок класса B
Защита кромок класса B должна быть способна поглощать кинетическую энергию 1100 Дж в любом месте вместе с защитой на высоте до 200 мм над рабочей поверхностью и 500 Дж во всех более высоких частях.
Должно быть проведено динамическое испытание, указанное в 7.5.2.1. Для того чтобы защита кромок класса B соответствовала требованиям динамической прочности настоящего стандарта, сферический мешок должен быть остановлен защитой кромок.
После испытания система не требует обслуживания.
ПРИМЕЧАНИЕ. Намерение состоит в том, чтобы рассмотреть требование к минимальному прогибу в будущей редакции этого стандарта. Соответствующее значение минимального прогиба может составлять 100 мм.
6.4.3 Система защиты кромок класса C
Защита кромок класса C должна быть способна поглощать 2200 Дж кинетической энергии в любом месте вместе с защитой
на высоте до 200 мм над рабочей поверхностью.
Должно быть проведено динамическое испытание под нагрузкой, указанное в 7.5.2.2. Для защиты кромок класса C, чтобы соответствовать требованиям настоящего стандарта:
а) цилиндрический ударный элемент не должен проходить через защитную кромку; и
б) минимальный прогиб между стойками δmin (на уровне 200 мм над рабочей поверхностью) должен быть
200 мм, в момент поглощения этой энергии.
После испытания система не требует обслуживания.
ПРИМЕЧАНИЕ. Предполагается, что требование по прогибу не менее 200 мм должно применяться к каждой части
системы (на уровне 200 мм выше дна), как только будет найдено удовлетворительное практическое решение, т. е. также применить требования к опорам. На момент написания настоящего стандарта, состояние техники означает, что нецелесообразно применять требования к прогибу к стойкам или рядом с ними.
7. Методы испытаний
7.1 Общие положения
Испытание должно проводиться в соответствии с требованиями пункта 7 настоящего стандарта, а также дополнительно,
Должны использоваться соответствующие европейские стандарты. Если иное не указано ниже, испытания должны проводиться путем визуального осмотра и измерения.
Каждая испытательная лаборатория, проводящая испытания, должна быть в состоянии продемонстрировать компетентность для выполнения соответствующих требований испытаний настоящего стандарта.
ПРИМЕЧАНИЕ. В некоторых странах действуют системы национальной аккредитации испытательных лабораторий.
7.2 Приложение нагрузок
Точка нагрузки должна быть максимум 100 мм × 100 мм или для меньших элементов ширина элемента ×
100 мм.
При испытании сеток или ограждающих конструкций требуется распределительная пластина размером не более 300 мм × 300 мм (см. 6.3.1.4).
Устойчивость конструкции испытательного стенда должна соответствовать п. 4.4 стандарта EN 364:1992 (собственная частота не должна быть ниже
(более 100 Гц, а деформация не должна превышать 1 мм в точке крепления при усилии 20 кН).
7.3 Описание возведения образца
Испытательный образец должен включать по крайней мере один отсек в самой неблагоприятной длине системы защиты края или в наихудшей возможной конфигурации. В любом случае испытательный образец должен быть установлен так, чтобы представлять способ
предполагается, что он будет возведен во время использования на месте, т.е. в соответствии с инструкциями производителя.
Для защиты фрикционного (с противовесом) типа основание будет располагаться под углом 10o к горизонтали.
Для защиты кромок, закрепленных на краю плиты, см. Рисунок 1, где самая тонкая плита, которую можно захватить, составляет 100 мм,
он должен быть закреплен на жестко закрепленной бетонной плите толщиной 200 мм ± 5 мм.
Для специальных применений, таких как крепление к полкам балок, система защиты кромок должна быть испытана тем способом, для которого она предназначена.
Для систем с противовесом испытуемый образец должен быть установлен на поверхности, коэффициент трения покоя между ним и основанием под противовесом которой не превышает 0,4. Значение коэффициента должно быть установлено в соответствии с приложением А. Должно быть взято среднее арифметическое четырех результатов.
7.4 Испытания на соответствие требованиям статической нагрузки (классы А и В)
7.4.1 Общие положения
В каждом типе испытаний должно быть испытано не менее четырех отдельных репрезентативных образцов.
Образцы должны быть установлены в наиболее сложных конфигурациях, разрешенных инструкциями производителя.
Если наиболее тяжелый случай не может быть идентифицирован, следует либо провести первоначальные тесты для его выявления, либо протестировать вторую группу из четырех образцов.
Корректировка результатов испытаний должна проводиться в соответствии с методом, указанным в EN 12811-3.
где это уместно.
7.4.2 ПРИМЕЧАНИЕ Разделы 10.2, 10.3, 10.6 и 10.10 стандарта EN 12811-3 обычно не применяются к временным
Защита кромок. Испытания на прогиб
7.4.2.1 Предварительные данные
Перед каждым испытанием к системе должна быть приложена предварительная нагрузка 0,1 кН. Эта нагрузка должна удерживаться в течение одной минуты, а затем сниматься. Положение системы после этого испытания должно быть точкой отсчета для измерений в испытании на полный прогиб, описанном в 7.4.2.2.
ПРИМЕЧАНИЕ. Целью этой нагрузки является обеспечение надлежащей фиксации системы и устранение любых неплотностей.
7.4.2.2 Процедура испытания
Для этого испытания максимальная испытательная нагрузка такая же, как характеристическая нагрузка, указанная в 6.3.1.1.
Нагрузка на систему должна быть приложена пятью регулярными приращениями до максимальной испытательной нагрузки.
испытательная нагрузка должна удерживаться в течение одной минуты для определения характеристик ползучести системы.
7.4.2.3 Во время приложения нагрузки и мгновенного прогиба защитного края δ следует измерять и регистрировать непрерывно или при каждом увеличении нагрузки. Записи
Запишите максимальную испытательную нагрузку, прогиб δ при максимальной испытательной нагрузке и любое увеличение δ в течение минуты, в течение которой прикладывается максимальная нагрузка.
7.4.2.4 Оценка записей испытаний
Прогиб при максимальной испытательной нагрузке δ должен быть скорректирован с использованием статистических методов, которые соответствуют
EN 12811-3.
7.4.3 Испытание на прочность
7.4.3.1 Процедура испытания на прочность
Нагрузки должны прилагаться в самых неблагоприятных местах.
Установите исходное положение кромочной защиты δ1.
Система должна быть загружена десятью регулярными приращениями до максимальной испытательной нагрузки Fmax (= γM x γF x QK),
где γM и γF — парциальные коэффициенты безопасности, см. 6.2.1, а QK — характерная нагрузка для рассматриваемого случая, см. 6.3.1.
Эта максимальная испытательная нагрузка должна удерживаться в течение одной минуты. Мгновенный прогиб защиты края, δ2
при этом должна быть измерена максимальная нагрузка.
В течение этого периода максимальной нагрузки не должно наблюдаться заметной деформации, разрушения или разделения какой-либо части узла.
Испытательная нагрузка снимается и остаточная деформация после снятия испытательной нагрузки измеряется.
Остаточный прогиб не должен превышать 10 % от прогиба при максимальной нагрузке.
Затем систему следует нагружать такими же приращениями до достижения предельной нагрузки Ru, при которой происходит идентифицируемый отказ либо системы в целом, либо одной из ее составных частей.
7.4.3.2 Записи
Запишите следующее:
а) отклонение исходного положения δ1,
б) мгновенный прогиб при максимальной нагрузке δ2.;
в) Остаточный прогиб δ3;
г) Предельная нагрузка RU;
e) Любые наблюдения, касающиеся текучести, разрушения или разделения любой части испытательной сборки.
7.4.3.3 Оценка зарегистрированных результатов
Рассчитайте максимальный прогиб, δmax = δ2 – δ1
Предельная нагрузка RU должна быть скорректирована с использованием статистических методов, соответствующих стандарту EN 12811-3.
7.5 Испытания на соответствие требованиям динамической нагрузки для классов B и C
7.5.1 Предварительные данные
7.5.1.1 Общие положения
Перед каждым испытанием убедитесь, что система правильно закреплена и что в ней нет провисаний.
7.5.2 Процедуры испытаний для классов B и C
7.5.2.1 Испытание на прочность при боковых нагрузках – Класс B
7.5.2.1.1 Принцип
Сферический мешок должен быть выпущен в контролируемом падении под действием силы тяжести и направлен в сторону защитного края.
система в критических точках, например, наверху и на самой нижней практичной части на столбе; на ограждениях и на высоте максимум 200 мм над самой нижней частью защиты края между двумя столбами, чтобы установить
может ли испытуемый образец удержать мешок.
7.5.2.1.2 Испытательный стенд
Удар достигается путем маятникового падения сферического мешка, который в точке удара находится вертикально. Ударяющее тело должно удерживаться назад, чтобы избежать повторного удара.
Типичное испытательное устройство показано на рисунке 8. Сферический мешок подвешен за кольцо к тросу C1.
проходящий через шкив P1. P1 должен быть прикреплен к раме в положении, обеспечивающем:
при поднесении мешка к испытуемому образцу его центр касается образца в требуемой точке;
в точке удара трос должен находиться в пределах ± 5° от вертикали;
угол α между веревкой C1 и точкой удара составляет менее 65°, когда мешок находится в исходном положении.
7.5.2.1.3 Сфероконический мешок
Сферический мешок должен соответствовать стандарту EN 596. Сферический мешок должен быть соединен с
веревку с помощью устройства C2, которое может быть мгновенно отпущено на расстоянии.
7.5.2.1.4 Испытательная высота падения
Для выполнения требований пункта 6.4.2 высота падения h, см. рисунок 8, должна составлять 2,25 м при испытании на высоте до 200 мм над самой нижней частью защитного ограждения (1100 Дж) и 1,0 м при испытании других частей (500 Дж) защитного ограждения.
7.5.2.1.5 Процедура испытания
Поднимите сферический мешок в исходное положение. Отпустите сферический мешок и дайте ему удариться о систему защиты кромок.
7.5.2.1.6 Протоколы испытаний Запишите, был ли ударник остановлен испытываемым узлом защиты кромок.
7.5.2.2 Испытание на прочность для класса C
7.5.2.2.1 Принцип
Испытательный ударный элемент (цилиндрический) согласно EN 1263-1 должен скатываться по пандусу к самым нижним частям (см. 6.4.3) системы защиты кромок в критических точках:
на посту, и
между столбами;
см. рисунок 9.
У основания испытательной рампы должна быть возможность закрепить образец защиты кромки в соответствии с инструкцией производителя так, как это будет сделано на месте.
Должны быть предусмотрены меры для измерения мгновенного прогиба в центре зоны контакта.
7.5.2.2.2 Процедура испытания
Испытание должно проводиться в соответствии с EN 1263-1.
Расположите цилиндрический ударник так, чтобы центр тяжести перемещался на расстояние 5,0 м, как показано на рисунке 9. Установите
база для измерения прогиба кромочной защиты δ 1.
Расположите цилиндр на рампе таким образом, чтобы он катился к системе защиты кромки и соприкоснулся с ней в критический момент.
точки, см. 7.5.2.2.1.
Дайте цилиндру скатиться по склону и удариться о защитный край в требуемых положениях. В точках удара измерьте и запишите мгновенные прогибы защитного края, δ2.
Ударный элемент должен оставаться в контакте с защитным краем в течение не менее трех минут.
7.5.2.2.3 Тестовые записи
Запишите следующее:
а) исходное положение испытываемого узла защиты кромки, δ1;
б) Максимальное мгновенное отклонение, δ2;
в) Удерживается ли ударный элемент в течение трех минут.
7.5.2.2.4 Оценка зарегистрированных результатов
Рассчитайте минимально-максимальный прогиб δmin = δ2 – δ1
Отрегулируйте значение δmin, используя статистические методы, соответствующие стандарту EN 12811-3.
7.6 Отчеты об испытаниях
Отчеты об испытаниях должны соответствовать схемам, приведенным в пункте 9 стандарта EN 12811-3:2002, но должны включать в себя как минимум
следующий:
описание конфигурации системы защиты кромок;
номер, название и дата выпуска настоящего Европейского стандарта;
описание образца, включая спецификацию материала;
фотографии и описание конструкции испытательного стенда;
описание фундамента во время испытания;
подробное описание всей процедуры испытания;
результат теста;
подтверждение того, что испытание было проведено в соответствии с настоящим стандартом.
8. Обозначение
Пример обозначения системы защиты кромок класса А
9. Маркировка
Следующие компоненты специального назначения должны быть маркированы: основные ограждения; промежуточные ограждения; промежуточная защита (например, ограждение); бортовые доски; столбы; противовесы. Маркировка должна быть четко видна и должна быть расположена таким образом, чтобы оставаться разборчивой в течение всего срока службы изделия, и содержать следующее: EN 13374; тип системы защиты кромок: A, B или C; наименование/идентификация производителя или поставщика; год и месяц, в указанном порядке, изготовления или серийный номер; противовесы должны быть маркированы с указанием их веса в килограммах.
Для компонентов, указанных производителем, но не поставляемых им, в дополнение к любой указанной маркировке
для компонента должна быть нанесена маркировка, указывающая на систему защиты кромок, к которой он относится.
10. Информация, которая должна быть предоставлена на сайте
10.1 Общие требования
Будет предоставлен набор инструкций, формирующих руководство. Они будут частью основы оценки и,
После успешного завершения их содержимое должно быть поставлено вместе с компонентами в качестве части защиты кромок.
система.
10.2 Основное содержание
Основные инструкции в руководстве должны включать:
перечень, содержащий каждый компонент, и описание, по которому его можно идентифицировать, например, с помощью чертежа;
инструкции по последовательности сборки, включая крепление к конструкции, если оно не зависит от трения;
инструкции по демонтажу компонентов и обращению с ними;
схемы конфигураций в соответствии с их классами и размерами;
заявление об ограничениях использования в отношении давления ветра, льда и снега;
объяснение классификации и области применения, а также любых ограничений описываемой системы;
полная спецификация элементов, которые не являются компонентами специального назначения;
противовесные системы защиты кромок должны указывать минимальный зазор от кромки;
нагрузки, действующие на конструкцию, на которую она опирается;
критерии отбраковки изношенных или поврежденных компонентов;
любые инструкции по хранению, обслуживанию или ремонту, которые производитель считает целесообразными;
информация о применениях, для которых подходит система защиты кромок, согласно соответствующим национальным правилам.
В инструкциях также должно быть указано следующее:
после падения человека или предмета на систему защиты кромок или внутрь нее и ее принадлежностей,
Система может быть повторно использована только после проверки компетентным лицом.
11. Оценка
Оценка должна проводиться лицом или организацией, отличными от первоначального проектировщика.
и организация.
По завершении успешной оценки выдается соответствующее заявление. В этом заявлении указываются номера всех экзаменов, а отчет оценщика включает:
идентификация конкретного набора исследованных компонентов;
идентификация используемых стандартов
Приложение А
(нормативный)
Испытание для определения коэффициента трения
А.1 Принцип теста
Горизонтальная сила приложена к определенному весу, покоящемуся на ровной платформе – см. рисунок А.1. Приложенная сила
сила постепенно увеличивается до тех пор, пока указанный вес не начнет двигаться. Горизонтальная сила, необходимая для начала
Движение используется при расчете коэффициента трения покоя между грузом и горизонтальной платформой.
А.2 Аппарат
Пластина A: длина 300 мм × ширина 100 мм и необходимая толщина, чтобы соответствовать материалу.
для проверки.
На пластине А можно разместить брусок массой 50 кг.
Платформа, покрытая материалом B с необходимой толщиной, чтобы соответствовать материалу, подлежащему испытанию.
проверено.
А.3 Процедура
Поддерживайте платформу с покрытием B горизонтально и выравнивайте с точностью до ± 0,5 градуса. Предотвращайте перемещение
платформу в направлении приложенной силы. Поместите пластину A на платформу и нагрузите ее блоком массой 50 кг.
Приложите горизонтальную силу F к блоку массой 50 кг с шагом 50 Н (см. рисунок А.1) как можно ближе к
нижняя сторона пластины А.
A.4 Тестовые записи
Запишите силу, при которой указанный груз перемещается вдоль платформы не менее чем на 10 мм.
A.5 Оценка записей испытаний
Коэффициент статического трения, µ, должен рассчитываться для каждого испытания с использованием уравнения [A.1], приведенного ниже:
Коэффициент трения покоя,
µ = F / (M + m) × g (A.1)
где
F = сила в Ньютонах
М = масса 50 кг
m = масса пластины
g = 9,81 мс–2
Вычислите среднее арифметическое значение µ из минимум четырех тестов. Это среднее значение должно быть принято в качестве
характеристический коэффициент трения покоя, µ, между пластиной A и поверхностью B.
Приложение Б
(информативно)
Соответствующие классы для использования при различных наклонах и падениях
высоты
Защита кромок, указанная в этом стандарте, предназначена для трех различных классов. В этом приложении даются рекомендации относительно того, какие
класс использования в зависимости от угла наклона рабочей поверхности к горизонтали и возможной высоты падения.
Класс А не следует использовать, если угол наклона рабочей поверхности превышает 10°.
Класс B может использоваться, если угол меньше:
30° без ограничения высоты падения, или;
60° и высота падения менее 2 м.
Класс C может использоваться, если угол находится в пределах:
30° и 45° без ограничения высоты падения, или;
45° и 60° и высота падения менее 5 м.
Если угол больше 60° или больше 45°, а высота падения больше 5 м, то системы защиты кромок не подходят в качестве защиты. При большей высоте падения система может быть размещена выше на наклонной поверхности, например, каждые 2 м и 5 м высоты падения для систем класса B и C соответственно.
Russian 
English 
Swedish 
Italian 
Arabic 
German 
French 
Spanish 
Finnish 
Estonian 