• Часть 1: Строительные леса — Требования к производительности и общая конструкция

1 Область применения

Настоящий европейский стандарт устанавливает эксплуатационные требования и методы структурного и общего проектирования для
подмости и рабочие леса, именуемые в дальнейшем рабочими лесами. Требования приведены для подмостей
конструкции, которые опираются на соседние конструкции для устойчивости. В целом эти требования также применяются к другим
Типы рабочих лесов. Изложены обычные требования, но также предусмотрены особые случаи.
В этом европейском стандарте также указаны правила проектирования конструкций при использовании определенных материалов и общие правила.
для сборного оборудования.
Стандарт не включает:

платформы, подвешенные на тросах, как стационарные, так и подвижные;

горизонтально перемещаемые платформы, включая мобильные башни доступа (MAT);

платформы с электроприводом;

леса, используемые в качестве защиты при кровельных работах;

временные крыши.
ПРИМЕЧАНИЕ 1. Большинство рабочих лесов формируются из готовых компонентов или из труб и муфт. Некоторые примеры
Рабочие леса — это фасадные леса, стационарные башни и леса-клетки, но подробная информация по всем из них не приводится.
ПРИМЕЧАНИЕ 2. Опорные конструкции и подпорки могут быть изготовлены из структурных компонентов, описанных в настоящем стандарте, но они не являются рабочими.
подмости.
ПРИМЕЧАНИЕ 3. Конкретные требования к фасадным лесам, изготовленным из сборных компонентов, указаны в EN 12810-1 и
EN 12810-2.

2 Нормативные ссылки

Настоящий Европейский стандарт включает в себя положения из других публикаций посредством датированных или недатированных ссылок. Эти
Нормативные ссылки цитируются в соответствующих местах текста, а публикации перечислены ниже.
Датированные ссылки, последующие поправки или пересмотры любой из этих публикаций применяются к настоящему Европейскому
Стандарт только тогда, когда он включен в него путем изменения или пересмотра. Для недатированных ссылок, последнее издание
публикация, на которую ссылаются, применяется (включая поправки).
EN 74: 1988, Соединительные элементы, свободные втулки и опорные плиты для использования в рабочих лесах и опорных конструкциях из стали
трубки – Требования и процедуры испытаний.
prEN 74-1, Муфты, патрубки и опорные плиты для использования в опорных конструкциях и лесах. Часть 1: Муфты для труб.
Требования и методы испытаний.
EN 338, Строительная древесина. Классы прочности.
EN 12810-1:2003, Фасадные леса из сборных элементов. Часть 1: Технические характеристики продукции.
EN 12810-2, Фасадные леса из сборных элементов. Часть 2. Методы специального проектирования и
оценка.
EN 12811-2: Оборудование для временных работ. Часть 2: Информация о материалах.
EN 12811-3: Оборудование для временных работ. Часть 3: Испытание нагрузкой.
EN 12812:1997, Опорные конструкции. Требования к эксплуатационным характеристикам и общее проектирование.
ENV 1990, Еврокод 1: Основы проектирования конструкций.

ENV 1991-2-4, Еврокод 1: Основы проектирования и воздействия на конструкции. Часть 2-4: Ветровые воздействия.

ENV 1993-1-1:1992, Еврокод 3: Проектирование стальных конструкций. Часть 1-1: Общие правила и правила для зданий.

ENV 1995-1-1, Еврокод 5: Проектирование деревянных конструкций. Часть 1-1: Общие правила и правила для зданий.

ENV 1999-1-1:1998, Еврокод 9: Проектирование алюминиевых конструкций. Часть 1-1: Общие правила.

3 Термины и определения

Для целей настоящего Европейского стандарта применяются следующие термины и определения (см. также Рисунок 1):

3.1
якорная стоянка
означает вставленный или прикрепленный к конструкции для крепления стяжного элемента
ПРИМЕЧАНИЕ. Эффект анкеровки может быть достигнут путем присоединения стяжки к той части конструкции, для которой она изначально предназначена.
для других целей см. 3.23.
3.2
базовый домкрат
опорная плита, имеющая средства вертикальной регулировки
3.3
базовая пластина
пластина, используемая для распределения нагрузки в стандарте на большую площадь
3.4
подмости для птичьей клетки
конструкция лесов, состоящая из сетки стоек и настила, обычно предназначенного для работы или хранения
3.5
крепление в горизонтальной плоскости
сборка компонентов, обеспечивающая жесткость на сдвиг в горизонтальных плоскостях, например, с помощью настильных компонентов,
рамы, каркасные панели, диагональные связи и жесткие соединения между фрамугами и ригелями или другими используемыми элементами
для горизонтальной распорки
3.6
крепление в вертикальной плоскости
сборка компонентов, обеспечивающая жесткость на сдвиг в вертикальных плоскостях, например, с помощью закрытых рам с или без
угловые связи, открытые рамы, лестничные рамы с отверстиями для доступа, жесткие или полужесткие соединения между
горизонтальные и вертикальные компоненты, диагональные связи или другие элементы, используемые для вертикальной связи
3.7
облицовка материалом, обычно предназначенным для защиты от непогоды и пыли, обычно это листы или сетки
3.8
соединитель устройство, используемое для соединения двух труб
3.9
проектная концепция и расчет для создания схемы возведения

3.10
ригель горизонтальный элемент, обычно в направлении большего размера рабочих лесов
3.11
модульная система, в которой ригели и стойки являются отдельными компонентами, где стойки обеспечивают удобства
заданные (модульные) интервалы для соединения других компонентов лесов
3.12
сетка предыдущий облицовочный материал
3.13
узел теоретическая точка, в которой два или более элемента соединены вместе
3.14
параллельный соединитель
соединитель, используемый для соединения двух параллельных труб
3.15
платформа
один или несколько платформенных блоков на одном уровне в отсеке
3.16
блок платформы
блок (сборный или иной), который сам по себе несет нагрузку и образует платформу или часть платформы
и может образовывать структурную часть рабочих лесов
3.17
прямоугольный соединитель
соединитель, используемый для соединения двух труб, пересекающихся под прямым углом
3.18
листовое покрытие
непроницаемый облицовочный материал
3.19
боковая защита
набор компонентов, образующих барьер для защиты людей от риска падения и удержания материалов
3.20
муфта муфта
муфта, используемая для соединения двух труб, расположенных коаксиально
3.21
стандартный
вертикальный член
3.22
поворотная муфта
муфта, используемая для соединения двух труб, пересекающихся под любым углом
3.23
член галстука
компонент лесов, который соединяет их с анкерным креплением на конструкции
Авторские права принадлежат Британскому институту стандартов
Воспроизведено IHS по лицензии BSI – Неконтролируемая копия
Не для перепродажи. Воспроизведение или передача в сеть без лицензии IHS запрещены.
3.24
фрамуга
горизонтальный элемент, обычно в направлении меньших размеров рабочих лесов
3.25
рабочая зона
совокупность платформ на одном уровне, чтобы обеспечить безопасное место для работы людей и предоставить им доступ к
их работа.
3.26
рабочие леса
временное сооружение, которое необходимо для обеспечения безопасного места работы при возведении, обслуживании, ремонте или
снос зданий и других сооружений и для необходимого доступа

4 Материала

4.1 Общие положения
Материалы должны соответствовать требованиям европейских стандартов, в которых указаны проектные данные.
Информация о наиболее часто используемых материалах приведена в prEN 12811-2. Используемый материал должен быть достаточно
прочный и долговечный, чтобы выдерживать нормальные условия работы.
Материалы не должны содержать никаких примесей и дефектов, которые могут повлиять на их удовлетворительное использование.
4.2 Особые требования к материалам
4.2.1 Сталь
4.2.1.1 Общие положения
Стали раскисленного типа FU (кипящие стали) не применяются.
4.2.1.2 Свободные трубки
Свободные трубы, к которым можно прикрепить муфты, соответствующие prEN 74-1 (т.е. номинальный наружный диаметр 48,3 мм)
диаметр) должен иметь минимальный номинальный предел текучести 235 Н/мм² и минимальную номинальную толщину стенки 3,2
мм.
ПРИМЕЧАНИЕ. Свободные трубы обычно встречаются в лесах из труб и муфт, но их также можно использовать в фасадных лесах, изготовленных из
готовые элементы, например, для крепления рабочих лесов к фасаду
4.2.1.3 Трубы для сборных элементов для систем лесов
Для труб, встраиваемых в сборные элементы для систем лесов в соответствии с EN 12810-1 номинального
наружный диаметр 48,3 мм, применяются спецификации EN 12810-1.
При присоединении муфт трубы не должны иметь вмятин, превышающих пределы, указанные в prEN 74-1.
Трубы с наружным номинальным диаметром, отличным от диапазона 48,3 мм, за исключением боковой защиты, должны иметь
следующие номинальные характеристики:

• толщина стенки ≥ 2,0 мм
• предел текучести, ReH ≥ 235 Н/мм2 – удлинение, A ≥ 17 %
  4.2.1.4 Боковая защита
  Изделия, используемые исключительно для боковой защиты, за исключением бортовых досок, должны иметь минимальную номинальную толщину стенки
  1,5 мм. Для бортовых досок минимальная номинальная толщина стенки должна быть 1,0 мм. Меньшая толщина может быть использована, если
  эксплуатационная надежность и несущая способность обеспечиваются, например, за счет использования профилей жесткости, связей или формовки
  поперечного сечения.
  4.2.1.5 Платформенные блоки
  Платформенные блоки и их непосредственные опоры должны иметь минимальную номинальную толщину 2,0 мм. Меньшая толщина
  может быть использовано, если обеспечивается эксплуатационная надежность и несущая способность, например, за счет использования профилей жесткости,
  крепление или формирование поперечного сечения.

4.2.1.6 Защитное покрытие для компонентов
Компоненты должны быть защищены в соответствии с требованиями prEN 12811-2.
4.2.2 Алюминиевые сплавы
4.2.2.1 Свободные трубки
Свободные трубы, к которым можно прикрепить муфты, соответствующие prEN 74-1 (т.е. номинальный наружный диаметр 48,3 мм)
диаметр), должен иметь минимальное номинальное 0,2 % предельное напряжение 195 Н/мм² и минимальную номинальную толщину стенки
4,0 мм.
4.2.2.2 Трубы для сборных элементов для систем лесов
Для труб, встраиваемых в сборные элементы в системах лесов согласно EN 12810-1 номинального
наружный диаметр 48,3 мм, применяются требования EN 12810-1.
4.2.2.3 Боковая защита
Изделия, используемые исключительно для боковой защиты, должны иметь минимальную номинальную толщину стенки 2,0 мм. Меньшая толщина
может использоваться, если обеспечивается эксплуатационная надежность и несущая способность, например, за счет использования профилей жесткости,
крепление или формирование поперечного сечения.
4.2.2.4 Платформенные блоки
Платформенные блоки и их непосредственные опоры должны иметь минимальную номинальную толщину 2,5 мм. Меньшая толщина
может использоваться, если обеспечивается эксплуатационная надежность и несущая способность, например, за счет использования профилей жесткости,
крепление или формирование поперечного сечения.
4.2.3 Древесина и древесные материалы
Древесина должна иметь классификацию по напряжению в соответствии со стандартом EN 338.
Если используется защитное покрытие, оно не должно препятствовать обнаружению дефектов материала.
Фанера для платформенных блоков должна иметь не менее пяти слоев и минимальную толщину 9 мм.
Фанерные платформы, собранные и готовые к использованию, должны быть способны удерживать круглый стальной стержень диаметром 25 мм.
диаметром и длиной 300 мм, падающий торцом с высоты 1 м.
Фанера должна обладать хорошей стойкостью к климатическим условиям.

5 Общие требования

5.1 Общие положения
Каждая зона доступа и работы должна быть организована таким образом, чтобы обеспечить удобное рабочее место, а также:

• защитить людей от риска падения;
• обеспечить безопасное хранение материалов и оборудования;
• защитить находящихся внизу людей от падающих предметов.
  Необходимо уделить внимание эргономическим соображениям.
  При готовности к использованию территория должна быть полностью заасфальтирована и снабжена соответствующей боковой защитой (см. 5.5).
  Соединения между отдельными частями должны быть эффективными и легко контролируемыми. Они должны быть простыми в сборке и
  защищен от случайного отключения.

5.2 Классы ширины
Ширина w — это полная ширина рабочей зоны, включая до 30 мм бортика, см. рисунок 2. Семь значений ширины
классы приведены в таблице 1.
ПРИМЕЧАНИЕ 1. В некоторых странах для различных видов работ установлены минимальные значения ширины.
Расстояние в свету между стойками, с, должно быть не менее 600 мм; ширина в свету лестничных маршей должна быть не менее
более 500 мм.
Каждая рабочая зона, включая углы, должна иметь указанную ширину по всей длине. Это требование не
не применяется в непосредственной близости от пары стандартов, где должна быть полностью свободная зона с
минимальная ширина, b и p в соответствии с размерами, указанными на рисунке 2.
ПРИМЕЧАНИЕ 2. При размещении оборудования или материалов на рабочей зоне следует учитывать необходимость сохранения свободного пространства.
для работы и доступа.

5.4 Рабочие зоны

а) Должна быть предусмотрена возможность защиты платформенных блоков от опасного смещения, например, непреднамеренного смещения или подъема под действием ветра.

б) Платформенные блоки должны иметь нескользящую поверхность.
ПРИМЕЧАНИЕ Деревянная поверхность обычно соответствует требованиям по сопротивлению скольжению. Риск споткнуться при любом способе, используемом для
закрепить платформу или исключить перекрытие ее частей следует свести к минимуму.
в) Зазоры между платформенными блоками должны быть как можно меньше, но не более 25 мм.
d) Рабочие зоны должны быть максимально ровными. Если уклон превышает 1 к 5, надежно закрепленные по всей ширине
Должны быть предусмотрены опоры для ног. За исключением случаев, когда это необходимо, могут быть зазоры, не превышающие ширину 100
мм в центре опор для ног для облегчения использования тачек.
5.5 Боковая защита
5.5.1 Общие положения
Рабочие зоны и зоны доступа должны быть защищены боковой защитой, состоящей как минимум из основного ограждения,
промежуточная боковая защита и бортик. См. рисунок 3. Бортик можно не устанавливать на лестницах.
Боковая защита должна быть защищена от непреднамеренного снятия.
Требования к структурному проектированию см. в пункте 6.
ПРИМЕЧАНИЕ 1. Боковая защита не должна обеспечиваться только облицовкой.
ПРИМЕЧАНИЕ 2. В особых случаях, например, при использовании рабочих лесов в вертикальной опалубке, может потребоваться наклонная боковая защита.
что выходит за рамки сферы применения настоящего стандарта.

5.7.4 Соединения между стойками с полыми профилями
Длина нахлеста в стыках между стойками должна быть не менее 150 мм. Может быть уменьшена до минимума 100 мм.
мм, если предусмотрено запирающее устройство.
5.8 Доступ между уровнями
5.8.1 Общие положения
Должны быть предусмотрены безопасные и эргономичные средства доступа.
Система лесов должна включать в себя обеспечение доступа между различными уровнями. Это должно осуществляться с помощью наклонных лестниц.
или лестницы. Он должен быть в пределах платформы, в пределах расширения рабочих лесов в одном пролете или в башне
непосредственно рядом.
Лестницы в соответствии с EN 131-1 и EN 131-2 можно считать соответствующими требованиям доступа в настоящем стандарте.
стандарт.
Лестницы и стремянки должны быть защищены от непреднамеренного ослабления и иметь нескользящую поверхность.
ПРИМЕЧАНИЕ 1. При выполнении обширных работ для доступа следует предусмотреть лестницы.
ПРИМЕЧАНИЕ 2. Для более высоких лесов следует рассмотреть возможность использования пассажирского подъемника.
5.8.2 Лестницы
Для удовлетворения различных требований к лестницам настоящий Европейский стандарт определяет два класса лестниц:
Размеры. Размеры лестничных маршей должны соответствовать рисунку 4 и следующим:
Сочетание значений подъема u и спуска g должно соответствовать выражению (1):
540 ≤ 2u + g ≤ 660 в мм (1)

6 Требования к проектированию конструкций

6.1 Основные требования
6.1.1 Общие положения
Все рабочие леса должны быть спроектированы, построены и обслуживаться таким образом, чтобы гарантировать, что они не разрушатся и не сдвинутся.
непреднамеренно и так, чтобы его можно было безопасно использовать. Это применимо на всех этапах, включая возведение, модификацию и до тех пор, пока
полностью разобран.
Компоненты лесов должны быть спроектированы таким образом, чтобы их можно было безопасно транспортировать, монтировать, использовать, обслуживать,
разобраны и складированы.

6.1.2 Внешняя поддержка
Рабочие леса должны иметь опору или фундамент, способные выдерживать расчетные нагрузки и ограничивать перемещения.
Боковая устойчивость конструкции лесов в целом и локально должна быть проверена при воздействии различных
расчетные силы, например, от ветра.
ПРИМЕЧАНИЕ 1. Боковая устойчивость может быть обеспечена стяжными элементами к соседнему зданию или сооружению. В качестве альтернативы можно использовать другие методы,
можно использовать такие средства, как растяжки, опоры или анкеры.
ПРИМЕЧАНИЕ 2. Может возникнуть необходимость временно удалить отдельные связи для выполнения работ на постоянной конструкции.
В таком случае удаление связей должно быть учтено в проекте, а также подготовлено техническое задание для его уточнения.
последовательность снятия и установки стяжек.
6.1.3 Классы нагрузки
Для удовлетворения различных условий работы этот европейский стандарт определяет шесть классов нагрузки и семь классов ширины.
рабочих зон. Эксплуатационные нагрузки указаны в таблице 3.
Класс нагрузки рабочих зон должен соответствовать характеру работ.
ПРИМЕЧАНИЕ. В исключительных случаях, когда нецелесообразно принимать один из классов нагрузки или вид деятельности более обременителен, могут использоваться другие
Параметры могут быть приняты и определены после анализа того, для чего будут использоваться рабочие леса.
должны быть предоставлены фактическим действиям, которые будут предприняты. Вот некоторые примеры пунктов, которые следует рассмотреть:
а) Вес всего оборудования и материалов, хранящихся на рабочей площадке,
б) Динамические эффекты от материала, размещенного на рабочей зоне с помощью силовой установки и
в) Загрузка с помощью ручного оборудования, например, тачек.
Хранение материалов на рабочих лесах класса нагрузки 1 не покрывается эксплуатационными нагрузками, указанными в таблице 3.

6.2.2.2 Равномерно распределенная нагрузка на обслуживание
Каждая рабочая зона должна быть способна выдерживать равномерно распределенную нагрузку q1, указанную в Таблице 3.
6.2.2.3 Сосредоточенная нагрузка
Каждый платформенный блок должен быть способен выдерживать нагрузку F1, указанную в Таблице 3, равномерно распределенную по
площадь 500 мм x 500 мм и, но не одновременно, нагрузка F2, указанная в Таблице 3, равномерно распределенная по
площадью 200 мм х 200 мм.
Путь нагрузки должен быть способен передавать силы, вызванные нагрузками, на стандарты. Положение каждого
нагрузка должна быть выбрана таким образом, чтобы обеспечить наиболее неблагоприятный эффект.
При ширине платформенного блока менее 500 мм допустимая нагрузка F1 для этого блока согласно таблице 3 может быть уменьшена на
пропорционально его ширине, за исключением того, что ни в коем случае нагрузка не должна быть уменьшена до величины менее 1,5 кН.
6.2.2.4 Частичная нагрузка на площадь
Каждая платформа классов нагрузки 4, 5 и 6 должна быть способна выдерживать равномерно распределенную частичную нагрузку площади, q2,
что является нагрузкой, превышающей равномерно распределенную нагрузку обслуживания. Частичная площадь получается путем умножения
площадь залива, A, на коэффициент частичной площади ap. Значения q2 и ap приведены в Таблице 3. Площадь A рассчитывается
из длины l и ширины w каждой платформы, см. рисунок 5.
Путь нагрузки должен обеспечивать передачу усилий, создаваемых нагрузками, на стандарты.
Если в обоих направлениях имеется более двух стоек, как в птичьей клетке, то частичные нагрузки на площадь четырех
смежные отсеки должны рассматриваться для проверки соответствующего поддерживающего стандарта, см. Рисунок 5d).
Размеры и положение частичной области должны быть выбраны так, чтобы обеспечить наиболее неблагоприятный эффект. Некоторые
примеры показаны на рисунке 5.

6.2.2.5 Консольные части рабочей зоны
Все консольные части рабочей зоны должны быть способны выдерживать эксплуатационную нагрузку, указанную для основных
рабочая зона (см. 6.2.2.2, 6.2.2.3 и 6.2.2.4).
Если уровни консольных частей и основной рабочей зоны отличаются на 250 мм и более, то допускается
иметь различные классы нагрузки в соответствии с таблицей 3.
6.2.2.6 Леса для птичьих клеток
Нагрузка на опорные элементы лесов птичьей клетки должна рассчитываться исходя из предположения, что равномерно
Распределенная нагрузка q1, указанная в таблице 3, действует на площадь не более 6,0 м2.
в сочетании с нагрузкой 0,75 кН/м2
на оставшейся территории.
6.2.3 Допустимая горизонтальная рабочая нагрузка
При отсутствии ветра рабочие леса должны выдерживать условную горизонтальную рабочую нагрузку,
представляющие операции во время использования, действующие на всех уровнях, где нагружается рабочая зона.
Для каждого рассматриваемого пролета условная горизонтальная нагрузка должна быть не менее 2,5 % от общей равномерной
распределенная нагрузка, q1, указанная в Таблице 3, на этот пролет, или 0,3 кН, в зависимости от того, что больше. Нагрузка должна быть принята
действовать на уровне рабочей зоны и прикладываться отдельно параллельно и перпендикулярно пролету.
6.2.4 Пути доступа
За исключением рабочих лесов класса 1, горизонтальные пути доступа должны выдерживать нагрузку не менее класса 2.
эксплуатационная нагрузка, указанная в таблице 3.
Если часть пути доступа будет использоваться для выполнения работ, она должна выдерживать соответствующую эксплуатационную нагрузку.
предписано в Таблице 3. Обычно площадка, которая находится на том же уровне, что и рабочая зона, но за ее пределами, не нуждается в
способный выдерживать такую же нагрузку.
Для лестниц, построенных для доступа к рабочим лесам, каждая ступенька и площадка должны быть спроектированы так, чтобы выдерживать большую нагрузку.
неблагоприятный для:
или
а) единичная нагрузка 1,5 кН в самом неблагоприятном положении, предположительно равномерно распределенная по площади
200 мм x 200 мм или больше фактической ширины, если она меньше 200 мм,
или
б) равномерно распределенная нагрузка 1,0 кН/м2.
Конструкция лестниц должна выдерживать равномерно распределенную нагрузку 1,0 кН/м2.
на всех протекторах
и посадки на высоте до 10 м.
6.2.5 Нагрузки на боковую защиту
6.2.5.1 Загрузка вниз
Любое основное и промежуточное ограждение, независимо от способа его крепления, должно быть способно выдерживать
точечная нагрузка 1,25 кН. Это также относится к любому другому компоненту боковой защиты, который заменяет основной
защитные ограждения и промежуточные ограждения, такие как ограждающие конструкции, имеющие зазоры шириной более 50 мм.
Эта нагрузка должна рассматриваться как случайная нагрузка и должна быть приложена в самом неблагоприятном положении в
направление вниз в пределах сектора ± 10o от вертикали.

6.2.5.2 Горизонтальная загрузка
Все элементы боковой защиты, за исключением бортовых досок, должны быть рассчитаны на выдерживание горизонтальной точечной нагрузки 0,3 кН.
в каждом случае в самом неблагоприятном положении. Эта нагрузка может быть распределена на площади максимум 300 мм x
300 мм, например, при приложении к сетке ограждающей конструкции. Для бортовых досок горизонтальная сосредоточенная нагрузка составляет 0,15
кН.
6.2.5.3 Загрузка снизу вверх
Для проверки крепления всех элементов боковой защиты, за исключением подножки, необходимо приложить точечную нагрузку 0,3 кН.
вертикально вверх в наихудшем положении.
6.2.6 Снеговые и ледовые нагрузки
Национальные правила могут предусматривать допуск на нагрузку от снега и льда на рабочие леса.
6.2.7 Ветровые нагрузки
6.2.7.1 Общие положения
Ветровые нагрузки следует рассчитывать, предполагая, что на расчетной площади рабочей поверхности имеется скоростной напор.
леса, которые, в общем, являются проекцией площади в направлении ветра. Результирующая сила ветра, F, в кН, получается
из уравнения (2):
= ∑i F cs x (cf,ix Ai x qi) (2)
где
F — результирующая сила ветра;
cf, i – коэффициент аэродинамической силы для элемента лесов I (см. 6.2.7.2);
Ai — опорная площадь компонента каркаса i;
qi – скоростное давление, действующее на компонент каркаса I;
cs — коэффициент местоположения (см. 6.2.7.3).
Эффекты экранирования не учитываются.
Следующие подпункты 6.2.7.2 и 6.2.7.3 относятся только к необшитым рабочим лесам. Для ветровых нагрузок на обшитые
рабочие леса см. в Приложении А.
6.2.7.2 Коэффициент аэродинамической силы, cf
Коэффициенты аэродинамической силы, cf, соответствующие некоторым поперечным сечениям компонентов лесов, приведенным в ENV 1991-
При расчете ветровой нагрузки на рабочие леса следует использовать пункты 2-4.
Для других сечений коэффициенты аэродинамической силы могут быть взяты из национальных стандартов или
может быть определено путем испытаний в аэродинамической трубе.
Значение коэффициента аэродинамической силы cf следует принимать равным 1,3 для всех проектируемых площадей, включая платформы.
подножки и номинальная площадь, определенная в 6.2.7.4.1 или 6.2.7.4.2 соответственно.
6.2.7.3 Коэффициент сайта, cs
6.2.7.3.1
Коэффициент площадки, cs, учитывает расположение рабочих лесов по отношению к зданию, например, в
перед фасадом. Коэффициент участка cs согласно 6.2.7.3.2 и 6.2.7.3.3 применяется к фасаду с проемами,
которые равномерно распределены по его территории.

6.2.7.3.2
Для ветровых нагрузок, действующих перпендикулярно фасаду, значение cs⊥ следует брать из рисунка 6. Оно зависит от коэффициента прочности,
ϕB, который определяется уравнением (3):
ϕ В=АВ,n/АВ,г
где
AB n — чистая площадь фасада (за вычетом проемов);
AB, g — общая площадь фасада.

6.2.7.3.3
Для ветровых нагрузок, параллельных фасаду, значение cs следует принимать равным 1,0.
6.2.7.4 Скорость давления
6.2.7.4.1 Максимальная ветровая нагрузка
Максимальная ветровая нагрузка для региона должна учитывать тип и местоположение площадки.
При наличии Европейского стандарта по ветровым нагрузкам его следует использовать. При его наличии данные следует брать из национальных стандартов. Может быть принят во внимание статистический коэффициент, учитывающий период времени от возведения до демонтажа рабочих лесов. Этот коэффициент должен быть не менее 0,7 и должен применяться к
давление скорости ветра за 50-летний период повторяемости.
ПРИМЕЧАНИЕ Для целей структурного проектирования фасадных лесов, изготовленных из сборных компонентов, расчетные скоростные давления приведены в EN 12810-1. Эти давления обычно не будут превышены в большинстве стран Европы. Фактические ветровые условия должны быть проверены.
Для учета оборудования или материалов, которые находятся на рабочей зоне, номинальная опорная площадь должна быть принята на ее уровне по всей ее длине. Эта площадь должна быть 200 мм в высоту, измеренной от уровня рабочей зоны, и включать высоту подножки. Нагрузки, возникающие в результате давления ветра на эту площадь, должны считаться действующими на уровне рабочей зоны

6.2.7.4.2 Рабочая ветровая нагрузка
Равномерно распределенное скоростное давление 0,2 кН/м2
должны быть приняты во внимание. Чтобы сделать поправку на
оборудование или материалы, находящиеся на рабочей зоне, номинальная расчетная площадь, как определено в 6.2.7.4.1, но 400 мм
высокий, следует использовать при расчете рабочих ветровых нагрузок.
6.2.8 Динамическая нагрузка
Следующие цифры можно принять за эквивалентные статические нагрузки, представляющие избыточную нагрузку, вызванную динамическими нагрузками.
влияет на условия эксплуатации.
а) Динамическое воздействие нагрузки от отдельного предмета, за исключением людей, перемещаемого вертикально с помощью силовых средств
должно быть представлено увеличением веса товара на 20 %.
б) Динамическое воздействие нагрузки от отдельного предмета, движущегося горизонтально, за исключением людей, должно быть представлено
эквивалентной статической силой в 10 % веса предмета, действующей в любом из практически возможных горизонтальных положений
направления.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для динамической нагрузки, возникающей при падении людей с высоты на платформы фасадных лесов, изготовленных из
готовые компоненты см. в EN 12810-1.
6.2.9 Сочетания нагрузок
6.2.9.1 Общие положения
Каждая конструкция рабочих лесов должна быть способна выдерживать наихудшие сочетания нагрузок, которым она может подвергнуться.
быть подвергнуты. Условия на месте должны быть установлены и комбинации нагрузок определены соответствующим образом.
Для фасадных лесов сочетания нагрузок приведены в 6.2.9.2. Эти сочетания нагрузок могут быть также подходящими для
типы рабочих лесов, отличные от фасадных лесов.
6.2.9.2 Фасадные леса
Для проектирования конструкций фасадных лесов следует использовать комбинации а) и б), если нет достоверной информации о
способ использования лесов доступен.
В каждом отдельном случае следует учитывать состояние эксплуатации и состояние неэксплуатации.
а) Условия эксплуатации
1) Собственный вес лесов, см. 6.2.1.
2) Равномерно распределенная эксплуатационная нагрузка, соответствующая классу рабочих лесов, указанному в таблице 3,
столбец 2, действующий на рабочую зону наиболее неблагоприятного уровня настила.
3) 50% нагрузки, указанной в пункте а)2), принимается для воздействия на рабочую зону на следующем уровне выше или
ниже, если рабочие леса имеют более одного настила.
4) Рабочая ветровая нагрузка, указанная в п. 6.2.7.4.2, или допуск горизонтальной рабочей нагрузки, указанный в п. 6.2.3.
б) Состояние выхода из строя
1) Собственный вес лесов, см. 6.2.1.
2) Процент равномерно распределенной нагрузки, указанной в таблице 3, столбце 2, действующей на наиболее
неблагоприятный уровень палубы. Стоимость зависит от класса:
класс 1: 0 %; (отсутствие эксплуатационной нагрузки на рабочей зоне);
классы 2 и 3: 25%; (представляющие некоторые хранящиеся материалы на рабочей зоне);
классы 4, 5 и 6: 50%; (представляющие некоторые хранящиеся материалы на рабочей зоне)

3) Максимальная ветровая нагрузка, указанная в п. 6.2.7.4.1.
В случаях а) 2) и б) 2) нагрузка принимается равной нулю, если ее учет приводит к более благоприятным результатам;
например, в случае опрокидывания.
6.3 Прогибы
6.3.1 Упругий прогиб платформенных единиц
При воздействии сосредоточенных нагрузок, указанных в таблице 3, столбцах 3 и 4, упругий прогиб любого
единица платформы не должна превышать 1/100 ее пролета.
Кроме того, при приложении соответствующей сосредоточенной нагрузки максимальная разница прогиба между
Расстояние между соседними загруженными и не загруженными единицами платформы не должно превышать 25 мм.
6.3.2 Упругий прогиб боковой защиты
Каждое основное или промежуточное ограждение и подножка, независимо от их пролета, не должны иметь упругого прогиба.
более 35 мм при воздействии горизонтальной нагрузки, указанной в п. 6.2.5.2.
Измеряется относительно опор в точках крепления компонента.
6.3.3 Прогиб ограждающих конструкций
При воздействии горизонтальной нагрузки, указанной в п. 6.2.5.2, сетка ограждающей конструкции не должна прогибаться более чем на
100 мм относительно его опор.
При совмещении ограждающей конструкции с ограждением должны быть соблюдены требования, предъявляемые к ограждению.
отдельно.

7 Руководство по продукту

Для готовых компонентов и систем должно быть предоставлено руководство, позволяющее использовать продукт.
безопасно. Для фасадных лесов, изготовленных из готовых компонентов, см. EN 12810-1.

8 Инструкция по эксплуатации

Для каждого типа сборной системы лесов на месте должна быть доступна соответствующая инструкция по эксплуатации.
включают как минимум следующее:
а) порядок действий при монтаже и демонтаже рабочих лесов, описывающий правильную последовательность выполнения работ
шаги. Эта инструкция должна включать чертежи и текст;
б) схема и ее детали;
ПРИМЕЧАНИЕ. Эти требования могут быть удовлетворены с помощью стандартных данных, специально подготовленной информации или их комбинации.
в) нагрузки, создаваемые рабочими лесами на их основание и на строительные конструкции;
г) сведения о классе рабочих лесов, количестве рабочих зон, которые могут быть загружены, и
допустимая высота для различных условий;
д) подробная информация о монтаже и демонтаже компонентов;
е) сведения о креплении рабочих лесов.
ж) любые другие ограничения.
Требования к руководству по эксплуатации фасадных лесов, изготовленных из сборных элементов, см.
пункт 9 стандарта EN 12810-1:2003.

9 Работа на объекте

9.1 Основное предположение
Проект предполагает, что монтаж, использование, модификация и демонтаж будут осуществляться в соответствии с подготовленным проектом.
схема (чертежи, спецификация и другие инструкции) и техническое обслуживание конструкции лесов, включая ее
будут предоставлены обвязка и фундаменты, которые будут в состоянии, отвечающем требованиям проекта. (См. 1.3
ENV 1991-1:1994 для более подробной информации).
9.2 Действия на месте
Необходимо проверить способность фундаментов выдерживать нагрузку, рассчитанную в проекте. Если боковая поддержка
которые должны быть предоставлены структурой, служили как структурной адекватности этой структуры, так и прикреплению
Крепления должны быть проверены.
ПРИМЕЧАНИЕ. Проверка должна проводиться лицом, имеющим соответствующую компетенцию и обычно являющимся либо
ответственный за проектирование или монтаж.

10. Структурное проектирование

10.1 Основные принципы проектирования
10.1.1 Введение
Рабочие леса должны быть спроектированы с учетом устойчивости и удобства эксплуатации. Это включает в себя несущую способность и
позиционная устойчивость против скольжения вбок, подъема и опрокидывания. Если иное не указано в настоящем пункте,
Должны применяться европейские стандарты проектирования зданий и сооружений.
Понятия, связанные с методом предельных состояний.
Глобальное или детальное тестирование может быть проведено для дополнения расчета. Тестирование должно проводиться в соответствии с
с EN 12811-3.
10.1.2 Конструктивное проектирование компонентов
10.1.2.1 Сталь
Проектирование конструкций должно соответствовать ENV 1993-1-1.
10.1.2.2 Алюминий
Проектирование конструкций должно соответствовать ENV 1999-1-1.
10.1.2.3 Древесина
Проектирование конструкций должно соответствовать ENV 1995-1-1.
10.1.2.4 Другие материалы
Структурный проект должен соответствовать соответствующим европейским стандартам. Если они отсутствуют, они могут быть в
в соответствии со стандартами ИСО.
10.1.3 Предельные состояния
Предельные состояния классифицируются на:

• предельные состояния;

• предельные состояния работоспособности.
  В предельном состоянии расчетное значение эффекта воздействия, то есть расчетное значение внутренней силы или
  момент Ed не должен превышать расчетного значения соответствующего сопротивления Rd в соответствии с
  выражение (4)
  Эд ≤ Рд (4)
  Расчетное значение Ed для эффекта воздействий рассчитывается на основе характеристических значений воздействий, указанных в
  6.2, умножив каждый из них на соответствующий частичный коэффициент безопасности γF.
  Расчетное значение сопротивлений Rd рассчитывается на основе характеристических значений сопротивлений, указанных в п. 10.2.4, по формуле
  деления на частичный коэффициент безопасности γM.
  При предельном состоянии по эксплуатационной пригодности расчетное значение эффекта от воздействий, указанных в критерии эксплуатационной пригодности, не должно
  превышать предельное расчетное значение соответствующего критерия работоспособности Cd, см. выражение (5). Это применимо,
  например, к отклонениям.
  Эд ≤ Кд (5)
  10.2 Структурный анализ
  10.2.1 Выбор модели
  Принятые модели должны быть достаточно точными, чтобы предсказать уровень структурного поведения с учетом
  недостатки, указанные в 10.2.2.
  Анализ, проводимый путем проверки отдельных планарных систем, должен учитывать взаимодействие.
  Соединение связей с фасадом должно быть смоделировано таким образом, чтобы связи могли свободно вращаться вокруг осей в
  плоскость фасада и не должна воспринимать вертикальные силы.
  10.2.2 Несовершенства
  10.2.2.1 Общие положения
  Влияние практических несовершенств, включая остаточные напряжения и геометрические несовершенства, такие как
  Вертикальные, непрямолинейные и неизбежные незначительные эксцентриситеты должны учитываться соответствующим эквивалентом
  геометрические несовершенства.
  Метод применения должен соответствовать спецификациям соответствующего проекта.
  стандарты, например, для стали ENV 1993-1-1 и для алюминия ENV 1999-1-1. Отклонение от этих
  спецификации, предположения относительно несовершенств в глобальном анализе фрейма должны соответствовать 10.2.2.2.
  10.2.2.2 Наклоны между вертикальными компонентами
  Необходимо учитывать несовершенства рамы, связанные с угловыми отклонениями в стыках между вертикальными элементами.
  Для соединения в трубчатом стандарте угол наклона Ψ либо между парой трубчатых компонентов, соединенных
  с помощью втулки, постоянно закрепленной на одном из компонентов (см. рис. 7) или между базовым домкратом и трубчатым
  компонент (см. рис. 8), может быть рассчитан из уравнения (6):
  tanΨ= (D i− d0)/I0
  (6)
  tan Ψ не может быть меньше 0,01

где Di — номинальный внутренний диаметр трубчатого стандарта; d0 — номинальный наружный диаметр втулки или базового домкрата; l0 — номинальная длина перекрытия. Ψ см. рисунок 7 и рисунок 8 соответственно.

При наличии ряда n стандартов с такими соединениями, расположенными рядом, и исключении запланированных предварительных прогибов, уменьшенное значение Ψ, представленное как ψn, можно рассчитать из уравнения (7):

Это относится к рабочим лесам, где длина прогонов не определена заранее соединительными устройствами, например:
например, для трубчатых и соединительных лесов.
В случае фасадных лесов, изготовленных из сборных элементов, значение tan ψ для замкнутой рамы в ее
плоскость может быть принята за 0,01, если длина вертикального нахлеста составляет не менее 150 мм; и за 0,015, если длина нахлеста составляет
меньше, см. 5.7.4.
Также применяются требования пункта 10.2.3.1.

10.2.3 Предположения о жесткости
1.1.1.1 Соединения между трубчатыми элементами
Соединения между трубчатыми элементами можно считать жесткими, если втулка постоянно закреплена
один стандарт и если:

• длина перекрытия втулки должна быть не менее 150 мм или, в случае запирающего устройства, не менее 100 мм; и
• зазор между номинальным внутренним диаметром трубы и номинальным наружным диаметром втулки не
  более 4 мм.
  Данное предположение применимо только к трубчатым элементам с внешним диаметром не более 60 мм.
  Если ни одно из этих требований не выполняется, например, если используются втулки в соответствии с EN 74, соединения должны
  быть смоделированы как идеальные петли. В этом случае несовершенства рамы, т.е. угол между связанными стандартами (см.
  10.2.2.2) можно не делать. В качестве альтернативы можно провести детальную проверку втулки и стандарта (см. 10.3.3.
  3).
  10.2.3.2 Базовые домкраты
  Жесткость опорных стоек, изготовленных из стали и имеющих трапециевидную или круглую накатанную резьбу, при отсутствии
  любых других данных, определяется с использованием формулы в Приложении Б.
  Точка опоры базовых домкратов с фиксированными концевыми пластинами может быть смоделирована билинейной пружиной в соответствии с
  с характеристикой момент-вращение, показанной на рисунке 9.
  Значение предельного сопротивления изгибу, Mu, должно соответствовать следующему уравнению (8):

а) соединения, подпадающие под действие правил проектирования конструкций: см. соответствующие стандарты проектирования;
б) полужесткие соединительные устройства для фасадных лесов, изготовленных из сборных элементов: см. EN 12810-2 и EN
12811-3;
c) муфты, соответствующие prEN 74-1: см. Приложение C;
ПРИМЕЧАНИЕ. Значения таблицы C.1 также позволяют использовать соединители класса B, соответствующие стандарту EN 74:1988.
г) другие соединительные устройства, не соответствующие стандарту: должны быть проведены испытания.
См., например, EN 12810-2.
10.2.4.3 Базовые домкраты
Характерные значения сопротивлений опорных домкратов из стали с трапециевидным или круглым прокатом
потоки рассчитываются в соответствии с Приложением Б.
Соединение между гайкой-хомутом, обеспечивающей регулировку, и валом должно соответствовать требованиям соответствующего стандарта.
стандарт резьбы. В противном случае ее несущая способность должна быть проверена испытанием.
Проверка грузоподъемности домкрата должна проводиться в рамках расчета всей конструкции.
рабочие леса.
10.3 Проверка
10.3.1 Общие положения
Для определения внутренних сил и моментов следует использовать упругие методы (исключение см. в п. 10.2.3.2).
Например, для стали см. ENV 1993-1-1:1992, пункт 5.2.1.3.
Необходимо учитывать влияние прогибов на внутренние силы и моменты; равновесие
смещенная система должна рассчитываться с использованием анализа второго порядка или с использованием анализа первого порядка
анализ с коэффициентами усиления.
Необходимо проверить пути передачи нагрузок, указанных в таблице 3, на вертикальные элементы.
Для фасадных лесов, изготовленных из сборных компонентов, применяются стандарты EN 12810-1 и EN 12810-2.
10.3.2 Частичные коэффициенты безопасности
1.1.1.1 Частные коэффициенты безопасности по действиям, γF
Если не указано иное, частичные коэффициенты безопасности γF принимаются следующим образом:
Предельное состояние

• γF = 1,5 для всех постоянных и переменных нагрузок
• γF = 1,0 для случайных нагрузок
  Предельное состояние работоспособности
• γF = 1,0
  10.3.2.2 Частичные коэффициенты безопасности для сопротивления γM
  Для расчета проектных значений сопротивлений стальных или алюминиевых компонентов используется частичная безопасность
  Коэффициент безопасности γM принимается равным 1,1. Для компонентов из других материалов коэффициент безопасности γM принимается равным
  соответствующие стандарты.
  Для предельного состояния по работоспособности γM принимается равным 1,0

10.3.3 Предельное состояние по критической нагрузке

10.3.3.1 Общие положения

В предельном состоянии необходимо убедиться, что расчетные значения эффектов воздействий не превышают расчетных значений соответствующих сопротивлений. 10.3.3.2 Трубчатые элементы Для комбинации внутренних сил можно использовать уравнение взаимодействия (9) при условии, что расчетное значение фактической силы сдвига V ≤ 1/3 Vpl, d