• Parte 1: Andamios: requisitos de rendimiento y diseño general

1 Alcance

Esta norma europea especifica los requisitos de rendimiento y los métodos de diseño estructural y general para
Andamios de acceso y de trabajo, denominados en adelante andamios de trabajo. Los requisitos que se indican son para andamios
estructuras que dependen de las estructuras adyacentes para su estabilidad. En general, estos requisitos también se aplican a otras
Tipos de andamios de trabajo. Se establecen los requisitos habituales, pero también se prevén casos especiales.
Esta norma europea también especifica reglas de diseño estructural cuando se utilizan ciertos materiales y reglas generales.
Para equipos prefabricados.
La norma excluye:

plataformas suspendidas por cuerdas, ya sean fijas o móviles;

plataformas móviles horizontalmente incluyendo torres de acceso móviles (MAT);

plataformas accionadas por motor;

andamios utilizados como protección para trabajos en tejados;

techos temporales.
NOTA 1 La mayoría de los andamios de trabajo están formados por componentes prefabricados o por tubos y acopladores. Algunos ejemplos de
Los andamios de trabajo son andamios de fachada, torres estáticas y andamios tipo jaula, pero no se dan detalles de todos ellos.
NOTA 2 Las cimbras y apuntalamientos pueden estar hechos de los componentes estructurales descritos en esta norma, pero no son elementos de trabajo.
andamios.
NOTA 3 Los requisitos particulares para andamios de fachada hechos de componentes prefabricados se especifican en EN 12810-1 y
EN 12810-2.

2 Referencias normativas

Esta norma europea incorpora por referencia, con o sin fecha, disposiciones de otras publicaciones. Estas
Las referencias normativas se citan en los lugares apropiados del texto y las publicaciones se enumeran a continuación.
Las referencias fechadas, las modificaciones posteriores o las revisiones de cualquiera de estas publicaciones se aplican a esta
Norma sólo cuando se incorpore a ella mediante enmienda o revisión. Para referencias sin fecha, la última edición de la
publicación a que se refiere el artículo 2 (incluidas las modificaciones).
EN 74: 1988, Acopladores, espigas sueltas y placas base para uso en andamios de trabajo y cimbras de acero
Tubos – Requisitos y procedimientos de prueba.
prEN 74-1, Acopladores, espigas y placas de base para uso en cimbras y andamios – Parte 1: Acopladores para tubos –
Requisitos y métodos de prueba.
EN 338, Madera estructural – Clases de resistencia.
EN 12810-1:2003, Andamios de fachada hechos de elementos prefabricados. Parte 1: Especificaciones del producto.
EN 12810-2, Andamios de fachada hechos de elementos prefabricados. Parte 2: Métodos de diseño y
evaluación.
EN 12811-2: Equipos para trabajos temporales – Parte 2: Información sobre los materiales.
EN 12811-3: Equipos para trabajos temporales – Parte 3: Pruebas de carga.
EN 12812:1997, Cimbras. Requisitos de rendimiento y diseño general.
ENV 1990, Eurocódigo 1: Bases del diseño estructural.

ENV 1991-2-4, Eurocódigo 1: Bases de diseño y acciones sobre estructuras – Parte 2-4: Acciones del viento.

ENV 1993-1-1:1992, Eurocódigo 3: Diseño de estructuras de acero – Parte 1-1: Reglas generales y reglas para edificios.

ENV 1995-1-1, Eurocódigo 5: Diseño de estructuras de madera – Parte 1-1: Reglas generales y reglas para edificios.

ENV 1999-1-1:1998, Eurocódigo 9: Diseño de estructuras de aluminio – Parte 1-1: Reglas comunes.

3 Términos y definiciones

A los efectos de esta Norma Europea, se aplican los siguientes términos y definiciones (véase también la Figura 1):

3.1
anclaje
significa insertado o unido a la estructura para fijar un elemento de amarre
NOTA El efecto de un anclaje se puede lograr conectando el tirante a una parte de la estructura destinada principalmente
Para otros fines, véase 3.23.
3.2
conector de base
placa base, que tiene un medio de ajuste vertical
3.3
placa base
placa utilizada para distribuir la carga de manera estándar sobre un área mayor
3.4
andamio de jaula de pájaros
Estructura de andamio que comprende una cuadrícula de soportes y un área cubierta generalmente destinada para trabajar o almacenar.
3.5
arriostramiento en el plano horizontal
conjunto de componentes que proporciona rigidez al corte en los planos horizontales, por ejemplo, mediante componentes de cubierta,
Marcos, paneles enmarcados, tirantes diagonales y conexiones rígidas entre travesaños y largueros u otros elementos utilizados
para arriostramiento horizontal
3.6
arriostramiento en el plano vertical
Conjunto de componentes que proporciona rigidez al corte en los planos verticales, por ejemplo mediante marcos cerrados con o sin
arriostramientos de esquinas, marcos abiertos, marcos de escalera con aberturas de acceso, conexiones rígidas o semirrígidas entre
horizontales y los componentes verticales, arriostramientos diagonales u otros elementos utilizados para arriostramientos verticales
3.7
revestimiento el material normalmente destinado a proporcionar protección contra el clima y el polvo, normalmente láminas o redes
3.8
Acoplador: dispositivo utilizado para conectar dos tubos.
3.9
Concepción del diseño y cálculo para producir un esquema para el montaje.

3.10
libro mayor un miembro horizontal normalmente en la dirección de la dimensión más grande del andamio de trabajo
3.11
Sistema modular en el que los travesaños y los montantes son componentes separados donde los montantes proporcionan facilidades en
Intervalos predeterminados (modulares) para la conexión de otros componentes del andamio
3.12
Red de material de revestimiento anterior
3.13
Nodo: el punto teórico donde dos o más miembros están conectados entre sí.
3.14
acoplador paralelo
Acoplador utilizado para conectar dos tubos paralelos
3.15
plataforma
una o más unidades de plataforma en un nivel dentro de una bahía
3.16
unidad de plataforma
unidad (prefabricada o no) que soporta una carga por sí sola y que forma la plataforma o parte de la plataforma
y puede formar parte estructural del andamio de trabajo.
3.17
acoplador de ángulo recto
Acoplador utilizado para conectar dos tubos que se cruzan en ángulo recto
3.18
chapas
material de revestimiento impermeable
3.19
protección lateral
Conjunto de componentes que forman una barrera para proteger a las personas del riesgo de caída y para retener materiales.
3.20
acoplador de manguito
Acoplador utilizado para unir dos tubos ubicados coaxialmente.
3.21
estándar
miembro vertical
3.22
acoplador giratorio
Acoplador utilizado para conectar dos tubos que se cruzan en cualquier ángulo.
3.23
miembro de empate
componente del andamio, que lo conecta con un anclaje en la estructura
Derechos de autor Institución de Normas Británicas
Reproducido por IHS bajo licencia con BSI – Copia no controlada
No apto para reventa. No se permite la reproducción ni la creación de redes sin licencia de IHS.
3.24
travesaño
un elemento horizontal normalmente en la dirección de las dimensiones más pequeñas del andamio de trabajo
3.25
Área de trabajo
una suma de plataformas en un nivel, para proporcionar un lugar elevado y seguro para que las personas trabajen y para dar acceso a
su trabajo.
3.26
andamio de trabajo
construcción temporal, que se requiere para proporcionar un lugar de trabajo seguro para el montaje, mantenimiento, reparación o
demolición de edificios y otras estructuras y para el acceso necesario

4 Materiales

4.1 General
Los materiales deberán cumplir los requisitos establecidos en las normas europeas, donde se proporcionan datos de diseño.
La información sobre los materiales más utilizados se proporciona en la norma prEN 12811-2. El material utilizado debe ser lo suficientemente resistente
Robusto y duradero para soportar condiciones normales de trabajo.
Los materiales deberán estar libres de impurezas y defectos que puedan afectar su uso satisfactorio.
4.2 Requisitos específicos de material
4.2.1 Acero
4.2.1.1 General
No se utilizarán aceros de tipo desoxidante FU (aceros de rebordeado).
4.2.1.2 Tubos sueltos
Tubos sueltos a los que es posible acoplar acopladores que cumplan con la norma prEN 74-1 (es decir, diámetro exterior nominal de 48,3 mm).
de diámetro) deberá tener una resistencia mínima nominal de fluencia de 235 N/mm² y un espesor de pared nominal mínimo de 3,2
mm.
NOTA Los tubos sueltos se encuentran generalmente en andamios de tubos y acopladores, pero también se pueden utilizar en andamios de fachada hechos de
Componentes prefabricados, por ejemplo, para atar un andamio de trabajo a la fachada.
4.2.1.3 Tubos para componentes prefabricados para sistemas de andamios
Para tubos incorporados en componentes prefabricados para sistemas de andamios según EN 12810-1 de diámetro nominal
diámetro exterior de 48,3 mm, se aplican las especificaciones de la norma EN 12810-1.
Los tubos no deberán sangrarse más allá de los límites establecidos en la norma prEN 74-1 cuando se fijen acopladores.
Los tubos de diámetro nominal exterior distinto del rango de 48,3 mm, excepto los de protección lateral, deberán tener la
siguientes características nominales:

• Espesor de pared ≥ 2,0 mm
• límite elástico, ReH ≥ 235 N/mm2 – alargamiento, A ≥ 17 %
  4.2.1.4 Protección lateral
  Los elementos utilizados exclusivamente para protección lateral, distintos de los rodapiés, deberán tener un espesor de pared nominal mínimo de
  1,5 mm. En el caso de los rodapiés, el espesor nominal mínimo de la pared será de 1,0 mm. Se podrá utilizar un espesor menor si el
  La capacidad de servicio y de carga se garantiza, por ejemplo, mediante el uso de perfiles de refuerzo, arriostramientos o conformado.
  de la sección transversal.
  4.2.1.5 Unidades de plataforma
  Los elementos de plataforma y sus soportes inmediatos deberán tener un espesor nominal mínimo de 2,0 mm. Se admitirá un espesor menor.
  Puede utilizarse si la capacidad de servicio y de carga está garantizada, por ejemplo, mediante el uso de secciones de refuerzo.
  arriostramiento o conformación de la sección transversal.

4.2.1.6 Recubrimiento protector para componentes
Los componentes deberán estar protegidos según lo determinado en prEN 12811-2.
4.2.2 Aleaciones de aluminio
4.2.2.1 Tubos sueltos
Tubos sueltos a los que se pueden acoplar acopladores que cumplan con la norma prEN 74-1 (es decir, 48,3 mm de diámetro exterior nominal).
diámetro), deberá tener una tensión de prueba nominal mínima de 0,2 % de 195 N/mm² y un espesor de pared nominal mínimo
de 4,0 mm.
4.2.2.2 Tubos para componentes prefabricados para sistemas de andamios
Para tubos incorporados en componentes prefabricados en sistemas de andamios según EN 12810-1 de potencia nominal
Para un diámetro exterior de 48,3 mm se aplican los requisitos de la norma EN 12810-1.
4.2.2.3 Protección lateral
Los elementos utilizados únicamente para la protección lateral deberán tener un espesor de pared nominal mínimo de 2,0 mm. Un espesor menor
Puede utilizarse si la capacidad de servicio y de carga está garantizada, por ejemplo, mediante el uso de secciones de refuerzo.
arriostramiento o conformación de la sección transversal.
4.2.2.4 Unidades de plataforma
Los elementos de plataforma y sus soportes inmediatos deberán tener un espesor nominal mínimo de 2,5 mm. Se podrá utilizar un espesor menor.
Puede utilizarse si la capacidad de servicio y de carga está garantizada, por ejemplo, mediante el uso de secciones de refuerzo.
arriostramiento o conformación de la sección transversal.
4.2.3 Madera y materiales a base de madera
La madera deberá clasificarse según la tensión de acuerdo con la norma EN 338.
Si se utiliza una capa protectora, ésta no impedirá que se descubran defectos en el material.
Los contrachapados para unidades de plataforma deberán tener al menos cinco capas y un espesor mínimo de 9 mm.
Las unidades de plataforma de madera contrachapada ensambladas y listas para su uso deberán ser capaces de retener una barra de acero circular de 25 mm
de diámetro y 300 mm de longitud que cae de extremo a extremo desde una altura de 1 m.
La madera contrachapada deberá tener una buena durabilidad respecto a las condiciones climáticas.

5 Requisitos generales

5.1 General
Toda zona de acceso y trabajo deberá estar dispuesta de manera que proporcione un lugar de trabajo cómodo y que:

• proteger a las personas del riesgo de caídas;
• proporcionar un almacenamiento seguro de materiales y equipos;
• Proteger a los que están abajo de la caída de objetos.
  Se prestará atención a las consideraciones ergonómicas.
  El área deberá estar completamente cubierta y provista de protección lateral adecuada (ver 5.5) cuando esté lista para su uso.
  Las conexiones entre las distintas partes deberán ser eficaces y fáciles de controlar. Deberán ser fáciles de ensamblar y
  Seguro contra desconexiones accidentales.

5.2 Clases de ancho
El ancho, w, es el ancho total del área de trabajo que incluye hasta 30 mm del rodapié, consulte la Figura 2. Siete anchos
Las clases se dan en la Tabla 1.
NOTA 1 En algunos países se establecen anchos mínimos para diversos tipos de actividad laboral.
La distancia libre entre los montantes, c, será de al menos 600 mm; el ancho libre de las escaleras no será inferior
de 500 mm.
Cada área de trabajo, incluidas las esquinas, deberá tener su ancho especificado en toda su longitud. Este requisito no
no se aplicará en la proximidad inmediata de un par de normas, donde deberá haber un área completamente libre de obstáculos con un
ancho mínimo, b y p de acuerdo con las dimensiones indicadas en la Figura 2.
NOTA 2 Cuando se coloquen equipos o materiales en el área de trabajo, se debe tener en cuenta el mantenimiento del espacio.
para trabajar y acceder.

5.4 Áreas de trabajo

a) Deberá ser posible asegurar las unidades de plataforma contra desplazamientos peligrosos, por ejemplo, desalojo o levantamiento involuntario por las fuerzas del viento.

b) Las unidades de plataforma deberán tener una superficie antideslizante.
NOTA: Una superficie de madera normalmente cumple con los requisitos de resistencia al deslizamiento. El riesgo de tropezar con cualquier método utilizado para
Se debe minimizar la seguridad de la unidad de plataforma y evitar superposiciones.
c) Los espacios entre las unidades de plataforma deberán ser lo más pequeños posible pero no superiores a 25 mm.
d) Las áreas de trabajo deberán estar lo más niveladas posible. Si la pendiente supera 1 en 5, se deben fijar firmemente los soportes de ancho completo.
Se proporcionarán puntos de apoyo. Sin embargo, cuando sea necesario, podrán dejarse huecos que no excedan de un ancho de 100 mm.
mm en el centro de los apoyos para facilitar el uso de carretillas.
5.5 Protección lateral
5.5.1 General
Las zonas de trabajo y de acceso deberán estar protegidas por una protección lateral consistente al menos en una barandilla principal,
protección lateral intermedia y rodapié. Véase la figura 3. En las escaleras se puede prescindir del rodapié.
La protección lateral deberá estar asegurada contra una extracción involuntaria.
Para conocer los requisitos de diseño estructural, consulte la cláusula 6.
NOTA 1 La protección lateral no debe proporcionarse únicamente mediante revestimiento.
NOTA 2 Para casos especiales, por ejemplo, el uso de andamios de trabajo en encofrados verticales, puede ser necesaria una protección lateral inclinada.
que queda fuera del ámbito de aplicación de esta norma.

5.7.4 Uniones entre perfiles con perfiles huecos
La longitud de solape en las juntas entre montantes será de al menos 150 mm. Podrá reducirse a un mínimo de 100 mm.
mm si se proporciona un dispositivo de bloqueo.
5.8 Acceso entre niveles
5.8.1 General
Se proporcionarán medios de acceso seguros y ergonómicos.
El sistema de andamios deberá incluir disposiciones para el acceso entre los diferentes niveles. Esto se hará mediante escaleras inclinadas.
o escaleras. Deberá estar dentro de la plataforma, dentro de un ensanchamiento del andamio de trabajo en un tramo, o en una torre.
inmediatamente adyacente.
Se puede suponer que las escaleras de acuerdo con las normas EN 131-1 y EN 131-2 satisfacen los requisitos de acceso en este
estándar.
Las escaleras y escaleras de mano deberán estar aseguradas contra aflojamiento involuntario y deberán tener una superficie antideslizante.
NOTA 1 Cuando se realicen trabajos extensos, se deberán proporcionar escaleras para facilitar el acceso.
NOTA 2 Para andamios más altos, se debe considerar el uso de un elevador de pasajeros.
5.8.2 Escaleras
Para satisfacer los diferentes requisitos de las escaleras, esta norma europea especifica dos clases de escaleras.
Dimensiones. Las dimensiones de los tramos de escaleras deberán cumplir con la Figura 4 y las siguientes:
La combinación de valores para la elevación, u, y la marcha, g, deberá estar de acuerdo con la expresión (1):
540 ≤ 2u + g ≤ 660 en mm (1)

6 Requisitos para el diseño estructural

6.1 Requisitos básicos
6.1.1 General
Cada andamio de trabajo deberá estar diseñado, construido y mantenido para garantizar que no se derrumbe ni se mueva.
involuntariamente y para que pueda utilizarse de forma segura. Esto se aplica en todas las etapas, incluido el montaje, la modificación y hasta
Totalmente desmontado.
Los componentes del andamio deberán estar diseñados de manera que puedan transportarse, montarse, usarse y mantenerse de manera segura.
desmontado y almacenado.

6.1.2 Apoyo externo
Un andamio de trabajo deberá tener un soporte o base capaz de resistir las cargas de diseño y limitar el movimiento.
Se deberá verificar la estabilidad lateral de la estructura del andamio en su conjunto y localmente cuando se someta a diferentes
fuerzas de diseño, por ejemplo del viento.
NOTA 1 La estabilidad lateral se puede proporcionar mediante elementos de amarre al edificio o estructura adyacente. Alternativamente, se pueden utilizar otros métodos,
Se pueden utilizar, por ejemplo, cuerdas tensoras, tensores o anclajes.
NOTA 2 Puede ser necesario retirar temporalmente algunos tirantes para realizar trabajos en la estructura permanente.
En tal caso, se debe tener en cuenta la eliminación de los tirantes en el diseño y preparar una declaración de método para especificarlo.
la secuencia para la extracción y sustitución de los lazos.
6.1.3 Clases de carga
Para satisfacer las diferentes condiciones de trabajo, esta norma europea especifica seis clases de carga y siete clases de ancho.
de áreas de trabajo. Las cargas de servicio se detallan en la Tabla 3.
La clase de carga para las zonas de trabajo deberá corresponder a la naturaleza del trabajo.
NOTA En casos excepcionales, cuando no sea práctico adoptar una de las clases de carga o la actividad sea más onerosa, se pueden adoptar diferentes
Se podrán adoptar y especificar parámetros después del análisis del uso que se le dará al andamio de trabajo.
Se debe prestar atención a las actividades reales que se realizarán. Algunos ejemplos de elementos que se deben considerar son:
a) El peso de todos los equipos y materiales almacenados en el área de trabajo,
b) Efectos dinámicos del material colocado en el área de trabajo por la planta motriz y
c) Carga procedente de plantas operadas manualmente como carretillas.
El almacenamiento de materiales en andamios de trabajo de clase de carga 1 no está cubierto por las cargas de servicio especificadas en la Tabla 3.

6.2.2.2 Carga de servicio distribuida uniformemente
Cada área de trabajo deberá ser capaz de soportar la carga uniformemente distribuida, q1, especificada en la Tabla 3.
6.2.2.3 Carga concentrada
Cada unidad de plataforma deberá ser capaz de soportar la carga, F1, especificada en la Tabla 3, distribuida uniformemente sobre una
área de 500 mm x 500 mm y, pero no simultáneamente, la carga, F2, especificada en la Tabla 3, distribuida uniformemente sobre
un área de 200 mm x 200 mm.
La trayectoria de carga deberá ser capaz de transferir las fuerzas causadas por las cargas a los estándares. La posición de cada uno
La carga se elegirá para producir el efecto más desfavorable.
Cuando una unidad de plataforma tenga menos de 500 mm de ancho, la carga, F1, de acuerdo con la Tabla 3, puede reducirse para esta unidad en
proporción a su anchura, salvo que en ningún caso la carga se reduzca a menos de 1,5 kN.
6.2.2.4 Carga de área parcial
Cada plataforma de las clases de carga 4, 5 y 6 deberá ser capaz de soportar una carga de área parcial uniformemente distribuida, q2,
que es una carga mayor que la carga de servicio uniformemente distribuida. El área parcial se obtiene multiplicando la
área de la bahía, A, por el factor de área parcial ap. Los valores de q2 y p se dan en la Tabla 3. El área A se calcula
A partir de la longitud, l, y el ancho w, de cada plataforma, véase la Figura 5.
La trayectoria de carga deberá ser capaz de transferir las fuerzas causadas por las cargas a los estándares.
Cuando hay más de dos estándares en ambas direcciones, como en una jaula de pájaros, las cargas de área parcial de cuatro
Para la verificación del respectivo estándar de soporte se considerarán los vanos contiguos, ver Figura 5d).
Las dimensiones y la posición del área parcial se elegirán para producir el efecto más desfavorable.
En la figura 5 se muestran ejemplos.

6.2.2.5 Porciones en voladizo de un área de trabajo
Todas las partes en voladizo de un área de trabajo deberán ser capaces de soportar la carga de servicio especificada para el área principal.
área de trabajo (véanse 6.2.2.2, 6.2.2.3 y 6.2.2.4).
Si los niveles de las partes en voladizo y el área de trabajo principal difieren en 250 mm o más, pueden
ser de diferentes clases de carga, de acuerdo con la Tabla 3.
6.2.2.6 Andamios tipo jaula de pájaros
La carga sobre los componentes de soporte de un andamio tipo jaula de pájaros se debe calcular asumiendo que la carga uniforme
La carga distribuida q1 especificada en la Tabla 3 actúa sobre un área máxima de 6,0 m2
en combinación con una carga de 0,75 kN/m2
sobre el área restante.
6.2.3 Carga de trabajo horizontal permitida
En ausencia de viento, el andamio de trabajo deberá ser capaz de soportar una carga de trabajo horizontal nocional,
representando operaciones durante el uso, actuando en todos los niveles donde se carga el área de trabajo.
Para cada tramo considerado la carga horizontal nocional no será inferior al 2,5 % del total de las cargas uniformemente distribuidas.
carga distribuida, q1, especificada en la Tabla 3, en esa bahía, o 0,3 kN, la que sea mayor. La carga se supondrá
actuar a nivel del área de trabajo y se aplicarán separadamente de forma paralela y perpendicular a la bahía.
6.2.4 Vías de acceso
A excepción de los andamios de trabajo de clase 1, las rutas de acceso horizontales deberán ser capaces de soportar al menos los andamios de clase 2.
carga de servicio, especificada en la Tabla 3.
Cuando una parte de una ruta de acceso se vaya a utilizar para trabajar, deberá ser capaz de soportar la carga de servicio pertinente.
prescrito en la Tabla 3. Normalmente, un rellano, que está al mismo nivel que un área de trabajo pero fuera de ella, no necesita ser
Capaz de soportar la misma carga.
En el caso de escaleras construidas para acceder a un andamio de trabajo, cada escalón y rellano deberá estar diseñado para soportar la mayor parte de la carga.
desfavorable de:
cualquiera
a) una carga única de 1,5 kN en la posición más desfavorable, supuesta uniformemente distribuida sobre un área de
200 mm x 200 mm o sobre el ancho real si es inferior a 200 mm,
o
b) una carga uniformemente distribuida de 1,0 kN/m2.
La estructura de las escaleras deberá ser capaz de soportar una carga uniformemente distribuida de 1,0 kN/m2.
en todos los niveles
y aterrizajes a una altura de 10 m.
6.2.5 Cargas en la protección lateral
6.2.5.1 Carga descendente
Toda barandilla principal y barandilla intermedia, independientemente de su método de soporte, deberá ser capaz de resistir
una carga puntual de 1,25 kN. Esto también se aplica a cualquier otro componente de protección lateral que sustituya al principal
barandillas y barandillas intermedias, como por ejemplo una estructura de vallado, que presenten huecos de más de 50 mm de ancho.
Esta carga se considerará como una carga accidental y se aplicará en la posición más desfavorable en una
dirección descendente dentro de un sector de ± 10o desde la vertical.

6.2.5.2 Carga horizontal
Todos los componentes de la protección lateral, excepto los rodapiés, deberán estar diseñados para resistir una carga puntual horizontal de 0,3 kN.
en cada caso en la posición más desfavorable. Esta carga podrá distribuirse sobre una superficie máxima de 300 mm x
300 mm, por ejemplo, cuando se aplica a la rejilla de una estructura de cercado. Para los rodapiés, la carga puntual horizontal es de 0,15
kN.
6.2.5.3 Carga ascendente
Para comprobar la fijación de todos los componentes de protección lateral, excepto el rodapié, se aplicará una carga puntual de 0,3 kN.
verticalmente hacia arriba en la peor posición.
6.2.6 Cargas de nieve y hielo
Las reglamentaciones nacionales pueden exigir un margen para la carga de nieve y hielo en un andamio de trabajo.
6.2.7 Cargas de viento
6.2.7.1 General
Las cargas de viento se calcularán asumiendo que existe una presión de velocidad en un área de referencia del área de trabajo.
andamio, que es, en general, el área proyectada en la dirección del viento. La fuerza del viento resultante, F, en kN, se obtiene
de la ecuación (2):
= ∑i F cs x (cf,ix Ai x qi) (2)
dónde
F es la fuerza del viento resultante;
cf, i es el coeficiente de fuerza aerodinámica para el componente del andamio I (véase 6.2.7.2);
Ai es el área de referencia del componente de andamio i;
qi es la presión de velocidad que actúa sobre el componente del andamio I;
cs es el coeficiente del sitio (ver 6.2.7.3).
No se tendrán en cuenta los efectos de blindaje.
Las siguientes subcláusulas 6.2.7.2 y 6.2.7.3 se refieren únicamente a andamios de trabajo sin revestimiento. Para cargas de viento sobre andamios revestidos
Andamios de trabajo, véase el Anexo A.
6.2.7.2 Coeficiente de fuerza aerodinámica, cf
Coeficientes de fuerza aerodinámica, cf, apropiados para algunas secciones transversales de componentes de andamios dados en ENV 1991-
Al calcular la fuerza del viento sobre un andamio en funcionamiento se utilizará el valor 2-4.
Para otras secciones transversales, los coeficientes de fuerza aerodinámica pueden tomarse de las normas nacionales o
Quizás se determine mediante pruebas en túnel de viento.
El valor del coeficiente de fuerza aerodinámica, cf, se tomará como 1,3 para todas las áreas proyectadas, incluidas las plataformas.
rodapiés y el área nominal definida en 6.2.7.4.1 o 6.2.7.4.2 respectivamente.
6.2.7.3 Coeficiente de sitio, cs
6.2.7.3.1
El coeficiente de sitio, cs, tiene en cuenta la ubicación del andamio de trabajo en relación con un edificio, por ejemplo en
Frente de una fachada. El coeficiente de emplazamiento cs según 6.2.7.3.2 y 6.2.7.3.3 se aplica a una fachada con aberturas,
que se distribuyen regularmente sobre su superficie.

6.2.7.3.2
Para las fuerzas de viento normales a la fachada, el valor de cs⊥ se debe tomar de la Figura 6. Depende del coeficiente de solidez,
ϕB, que viene dada por la ecuación (3):
ϕB=AB,n/AB,g
dónde
AB n es el área neta de la fachada (con las aberturas deducidas);
AB, g es el área bruta de la fachada.

6.2.7.3.3
Para fuerzas de viento paralelas a la fachada, el valor de cs se tomará como 1,0.
6.2.7.4 Presión de velocidad
6.2.7.4.1 Carga máxima de viento
La carga máxima de viento para la región tendrá en cuenta el tipo y la ubicación del sitio.
Cuando se disponga de la norma europea para cargas de viento, se utilizará. En espera de su disponibilidad, los datos se tomarán de las normas nacionales. Se podrá tener en cuenta un factor estadístico que tenga en cuenta el período de tiempo desde el montaje hasta el desmontaje del andamio de trabajo. Este factor no será inferior a 0,7 y se aplicará a la
Presión de la velocidad del viento para un período de retorno de 50 años.
NOTA: Para el diseño estructural de andamios de fachada hechos de componentes prefabricados, las presiones de velocidad de diseño se indican en la norma EN 12810-1. Estas presiones normalmente no se superarán en la mayor parte de Europa. Se deben comprobar las condiciones reales del viento.
Para tener en cuenta los equipos o materiales que se encuentran en la zona de trabajo, se supondrá una superficie de referencia nominal a nivel de la misma en toda su longitud. Esta superficie tendrá una altura de 200 mm medida desde el nivel de la zona de trabajo e incluirá la altura del rodapié. Las cargas resultantes de la presión del viento sobre esta superficie se supondrán que actúan a nivel de la zona de trabajo.

6.2.7.4.2 Carga de viento de trabajo
Una presión de velocidad distribuida uniformemente de 0,2 kN/m2
se tendrán en cuenta. Para tener en cuenta
equipos o materiales que se encuentren en el área de trabajo, un área de referencia nominal como se define en 6.2.7.4.1, pero 400 mm
alto, se utilizará para calcular las cargas de viento de trabajo.
6.2.8 Carga dinámica
Las siguientes cifras pueden tomarse como cargas estáticas equivalentes para representar el exceso de carga causado por la dinámica.
efectos sobre las condiciones en servicio.
a) El efecto dinámico de la carga de un elemento individual, excepto personas, que se mueve verticalmente por medios motorizados.
se representará por un incremento del 20 % en el peso del artículo.
b) Se deberá representar el efecto dinámico de una carga de un elemento individual que se mueve horizontalmente, excepto las personas.
por una fuerza estática equivalente de 10 % del peso del artículo, actuando en cualquiera de las posibles direcciones horizontales prácticas
instrucciones.
NOTA Para la carga dinámica resultante de la caída de personas desde una altura sobre plataformas de andamios de fachada hechos de
Componentes prefabricados, véase EN 12810-1.
6.2.9 Combinaciones de carga
6.2.9.1 General
Cada estructura de andamio de trabajo deberá ser capaz de resistir las peores combinaciones de cargas a las que es probable que esté expuesta.
Se deberán determinar las condiciones in situ y las combinaciones de cargas en consecuencia.
En el caso de los andamios de fachada, las combinaciones de carga se indican en 6.2.9.2. Estas combinaciones de carga también pueden ser adecuadas para
Tipos de andamios de trabajo diferentes a los andamios de fachada.
6.2.9.2 Andamios de fachada
Las combinaciones a) y b) se utilizarán para el diseño estructural de andamios de fachada a menos que se disponga de información fiable sobre
La forma de utilización del andamio está disponible.
En cada caso individual se considerará el estado de servicio y el estado fuera de servicio.
a) La condición del servicio
1) El peso propio del andamio, ver 6.2.1.
2) Carga de servicio uniformemente distribuida apropiada para la clase de andamio de trabajo especificada en la Tabla 3,
columna 2, actuando sobre el área de trabajo del nivel de cubierta más desfavorable.
3) Se deberá considerar que 50% de la carga especificada en a)2) actúa sobre el área de trabajo en el nivel inmediatamente superior o
a continuación si un andamio de trabajo tiene más de un nivel de cubierta.
4) Carga de viento de trabajo especificada en 6.2.7.4.2 o carga de trabajo horizontal permitida especificada en 6.2.3.
b) La condición fuera de servicio
1) El peso propio del andamio, ver 6.2.1.
2) Un porcentaje de la carga uniformemente distribuida, especificada en la Tabla 3, columna 2, que actúa sobre la mayor parte
Nivel de cubierta desfavorable. El valor depende de la clase:
clase 1: 0 %; (sin carga de servicio en el área de trabajo);
clases 2 y 3: 25%; (representa algunos materiales almacenados en el área de trabajo);
Clases 4, 5 y 6: 50%; (que representa algunos materiales almacenados en el área de trabajo)

3) La carga máxima de viento especificada en 6.2.7.4.1.
En los casos a) 2) y b) 2), la carga se tomará como cero si su consideración conduce a resultados más favorables;
ejemplo en caso de vuelco.
6.3 Deflexiones
6.3.1 Deflexión elástica de las unidades de plataforma
Cuando se somete a las cargas concentradas especificadas en la Tabla 3, columnas 3 y 4, la deflexión elástica de cualquier
La unidad de plataforma no deberá exceder 1/100 de su envergadura.
Además, cuando se aplica la carga concentrada adecuada, la diferencia máxima de deflexión entre
Las unidades de plataforma cargadas y descargadas adyacentes no deberán exceder los 25 mm.
6.3.2 Deflexión elástica de la protección lateral
Cada barandilla principal o intermedia y rodapié, independientemente de su longitud, no deberá tener una deflexión elástica
mayor a 35 mm, cuando se somete a la carga horizontal especificada en 6.2.5.2.
Esto se mide con referencia a los soportes en los puntos donde se fija el componente.
6.3.3 Deflexión de estructuras de cercado
Cuando se someta a la carga horizontal especificada en 6.2.5.2, la rejilla de una estructura de cercado no deberá deformarse más de
100 mm con referencia a sus soportes.
Cuando una estructura de cercado se combina con una barandilla, se deberán satisfacer los requisitos para una barandilla.
por separado.

7 Manual del producto

Para los componentes y sistemas prefabricados, se deberá disponer de un manual que permita utilizar el producto.
de forma segura. Para andamios de fachada fabricados con componentes prefabricados, consulte la norma EN 12810-1.

8 Manual de instrucciones

Para cada tipo de sistema de andamio prefabricado, el manual de instrucciones correspondiente debe estar disponible en el sitio y debe
Incluir al menos lo siguiente:
a) procedimiento durante el montaje y desmontaje del andamio de trabajo, describiendo la secuencia correcta de trabajo
pasos. Este procedimiento de instrucción deberá incluir dibujos y texto;
b) esquema y sus detalles;
NOTA: Estos requisitos pueden cumplirse mediante datos estándar, información especialmente preparada o una combinación de ambos.
c) las cargas impuestas por el andamio de trabajo sobre su cimentación y sobre la estructura del edificio;
d) información sobre la clase de andamio de trabajo, el número de áreas de trabajo que pueden cargarse y la
altura permitida para diferentes condiciones;
e) información detallada sobre la fijación y desmontaje de los componentes;
f) información sobre el amarre en andamios de trabajo.
g) cualquier otra limitación.
Para conocer los requisitos relativos a un manual de instrucciones para andamios de fachada fabricados con componentes prefabricados, consulte
cláusula 9 de la norma EN 12810-1:2003.

9 Trabajos en el sitio

9.1 Supuesto básico
El diseño asumirá que el montaje, uso, modificación y desmantelamiento se realizarán de acuerdo con lo preparado.
esquema (planos, especificaciones y otras instrucciones) y que el mantenimiento de la estructura del andamio, incluyendo su
Se proporcionarán anclajes y cimientos que estarán en condiciones de cumplir con los requisitos del diseño. (Ver 1.3 de
ENV 1991-1:1994 para más detalles).
9.2 Acciones en el sitio
Se deberá verificar la capacidad de las cimentaciones para soportar la carga calculada en el diseño. Cuando se requiera apoyo lateral
que debía proporcionar la estructura servía tanto para la adecuación estructural de esa estructura como para la fijación de la
Se verificarán los anclajes.
NOTA La verificación debe ser realizada por una persona que tenga la competencia para hacerlo y que normalmente sea:
Responsable del diseño o del montaje.

10 Diseño estructural

10.1 Principios básicos de diseño
10.1.1 Introducción
Los andamios de trabajo deben estar diseñados para brindar estabilidad y facilidad de uso. Esto incluye la capacidad de carga y
estabilidad posicional contra deslizamiento lateral, levantamiento y vuelco. A menos que se indique lo contrario en esta cláusula,
Se aplicarán las normas europeas de ingeniería estructural.
Conceptos relacionados con el método del estado límite.
Se pueden realizar pruebas globales o de detalle para complementar el cálculo. Las pruebas se realizarán de acuerdo con
con EN 12811-3.
10.1.2 Diseño estructural de componentes
10.1.2.1 Acero
El diseño estructural deberá realizarse de acuerdo con ENV 1993-1-1.
10.1.2.2 Aluminio
El diseño estructural deberá realizarse de acuerdo con ENV 1999-1-1.
10.1.2.3 Madera
El diseño estructural deberá realizarse de acuerdo con ENV 1995-1-1.
10.1.2.4 Otros materiales
El diseño estructural se realizará de acuerdo con las normas europeas correspondientes. Si no existen, podrán estar en vigor.
de acuerdo con las normas ISO.
10.1.3 Estados límite
Los estados límite se clasifican en:

• Estados límite últimos;

• Estados límite de servicio.
  En el estado límite último, el valor de diseño para el efecto de las acciones, es decir, el valor de diseño de una fuerza interna o
  El momento, Ed, no debe exceder el valor de diseño de la resistencia correspondiente, Rd, de acuerdo con la
  expresión (4)
  Ed ≤ Rd (4)
  El valor de diseño, Ed, para el efecto de las acciones se calcula a partir de los valores característicos de las acciones especificadas en
  6.2 multiplicando cada uno por el factor de seguridad parcial correspondiente, γF.
  El valor de diseño de las resistencias, Rd, se calcula a partir de los valores de resistencia característicos especificados en 10.2.4 mediante
  dividiendo por un factor de seguridad parcial, γM.
  En el estado límite de servicio, el valor de diseño del efecto de las acciones especificadas en el criterio de servicio no deberá
  exceder el valor límite de diseño del criterio de servicio correspondiente, Cd, véase la expresión (5). Esto se aplica,
  por ejemplo, a las desviaciones.
  Ed ≤ Cd (5)
  10.2 Análisis estructural
  10.2.1 Elección del modelo
  Los modelos adoptados deberán ser lo suficientemente precisos para predecir el nivel de comportamiento estructural teniendo en cuenta la
  Las imperfecciones se dieron en 10.2.2.
  El análisis realizado mediante la comprobación de sistemas planares separados deberá considerar la interacción.
  La conexión entre los tirantes y la fachada se debe modelar de manera que los tirantes puedan girar libremente sobre los ejes.
  el plano de la fachada y no se asumirá que transmita fuerzas verticales.
  10.2.2 Imperfecciones
  10.2.2.1 General
  Los efectos de las imperfecciones prácticas, incluidas las tensiones residuales y las imperfecciones geométricas, como las
  Las excentricidades menores verticales, fuera de la línea recta y inevitables se tendrán en cuenta mediante un equivalente adecuado.
  imperfecciones geométricas.
  El método de aplicación deberá ser conforme a las especificaciones respectivas del diseño pertinente.
  normas, por ejemplo, para el acero ENV 1993-1-1 y para el aluminio ENV 1999-1-1. Desviarse de estas
  especificaciones, las suposiciones relativas a las imperfecciones en el análisis global del marco deberán cumplir con 10.2.2.2.
  10.2.2.2 Inclinaciones entre componentes verticales
  Se tendrán en cuenta las imperfecciones del marco debidas a desviaciones angulares en las uniones entre componentes verticales.
  Para una unión en un tubo estándar, el ángulo de inclinación, Ψ, ya sea entre un par de componentes tubulares conectados
  mediante una espiga fijada permanentemente a uno de los componentes (ver Figura 7) o entre un gato de base y un tubo
  componente (ver Figura 8), tal vez calculado a partir de la ecuación (6):
  tanΨ= (D i− d0)/I0
  (6)
  tan Ψ no puede ser menor que 0,01

donde Di es el diámetro interior nominal del tubo estándar; d0 es el diámetro exterior nominal de la espiga o conector de base; l0 es la longitud de superposición nominal. Ψ ver Figura 7 y Figura 8 respectivamente.

Cuando hay un número, n, de normas con dichas uniones una al lado de la otra y cuando se excluyen las deflexiones previas planificadas, se puede calcular un valor reducido para Ψ, representado por ψn, a partir de la ecuación (7):

Esto se aplica a los andamios de trabajo donde la longitud de los largueros no está predeterminada por dispositivos de conexión, por ejemplo
Ejemplo para andamios de tubos y acopladores.
En el caso de un andamio de fachada hecho de componentes prefabricados, el valor de tan ψ para un marco cerrado en su
el plano puede tomarse como 0,01 si la longitud de superposición vertical es de al menos 150 mm; y como 0,015, si la longitud de superposición es
menos, ver 5.7.4.
También se aplican los requisitos del apartado 10.2.3.1.

10.2.3 Supuestos de rigidez
1.1.1.1 Uniones entre elementos tubulares
Las uniones entre elementos tubulares pueden considerarse conexiones rígidas si la espiga está fijada permanentemente a
una norma y si:

• la longitud de superposición de la espiga es de al menos 150 mm o, en el caso del dispositivo de bloqueo, de al menos 100 mm; y
• El juego entre el diámetro interior nominal del tubo y el diámetro exterior nominal de la espiga no es
  mayor de 4 mm.
  Esta suposición se aplica únicamente a elementos tubulares con diámetros externos que no excedan los 60 mm.
  Cuando no se cumpla ninguno de estos requisitos, por ejemplo, si se utilizan espigas según EN 74, las juntas deberán
  pueden modelarse como bisagras ideales. En este caso, las imperfecciones del marco, es decir, el ángulo entre los estándares vinculados (ver
  10.2.2.2) puede omitirse. Alternativamente, puede realizarse una verificación detallada de la espita y del estándar (ver 10.3.3).
  3).
  10.2.3.2 Gatos de base
  La rigidez de los gatos de base fabricados en acero y con roscas laminadas trapezoidales o redondas deberá, en ausencia
  de cualquier otro dato, se determinará utilizando la fórmula del Anexo B.
  El punto de apoyo de los gatos de base con placas terminales fijas puede ser modelado por un resorte bilineal de acuerdo
  con la característica momento-rotación que se muestra en la Figura 9.
  El valor de la resistencia última a la flexión, Mu, deberá estar de acuerdo con la siguiente ecuación (8):

a) conexiones cubiertas por el ámbito de aplicación de las normas de ingeniería estructural: véanse las normas de diseño pertinentes;
b) Dispositivos de conexión semirrígidos para andamios de fachada fabricados con componentes prefabricados: véanse las normas EN 12810-2 y EN
12811-3;
c) acopladores que cumplan con la norma prEN 74-1: Véase el Anexo C;
NOTA Los valores de la Tabla C.1 también permiten el uso de acopladores de clase B que cumplan con la norma EN 74:1988
d) otros dispositivos de conexión que no cumplan una norma: se realizarán ensayos.
Véase, por ejemplo, EN 12810-2.
10.2.4.3 Gatos de base
Valores característicos de las resistencias de gatos de base de acero con perfiles laminados trapezoidales o redondos.
Los hilos se calcularán de acuerdo con el Anexo B.
La conexión entre la tuerca de collar que proporciona el ajuste y el eje deberá realizarse de acuerdo con una norma pertinente.
Rosca estándar. En caso contrario, se deberá verificar su capacidad de carga mediante pruebas.
La verificación de la capacidad de carga del gato se realizará como parte del cálculo del conjunto.
andamio de trabajo.
10.3 Verificación
10.3.1 General
Para la determinación de fuerzas y momentos internos se utilizarán métodos elásticos (excepción ver 10.2.3.2).
Por ejemplo, para el acero, véase ENV 1993-1-1:1992, cláusula 5.2.1.3.
Se deberá tener en cuenta la influencia de las deflexiones sobre las fuerzas y momentos internos; el equilibrio de
El sistema desplazado se calculará mediante el uso de un análisis de segundo orden o mediante el uso de un análisis de primer orden.
Análisis con factores de amplificación.
Se deberán verificar las trayectorias de transferencia de las cargas especificadas en la Tabla 3 a los elementos verticales.
Para los andamios de fachada fabricados con sistemas de componentes prefabricados se aplican las normas EN 12810-1 y EN 12810-2.
10.3.2 Factores de seguridad parciales
1.1.1.1 Coeficientes de seguridad parciales para acciones, γF
Salvo que se indique lo contrario, los factores de seguridad parciales, γF, se tomarán como sigue:
Estado límite último

• γF = 1,5 para todas las cargas permanentes y variables
• γF = 1,0 para cargas accidentales
  Estado límite de servicio
• γF = 1,0
  10.3.2.2 Factores de seguridad parciales para la resistencia γM
  Para el cálculo de los valores de diseño de las resistencias de componentes de acero o aluminio se utilizan las resistencias parciales de seguridad.
  El factor de seguridad γM se tomará como 1,1. Para componentes de otros materiales, el factor de seguridad parcial γM se tomará de
  normas pertinentes.
  Para el estado límite de servicio, γM se tomará como 1,0

10.3.3 Estado límite último

10.3.3.1 General

En el estado límite último se debe verificar que los valores de diseño de los efectos de las acciones no superen los valores de diseño de las resistencias correspondientes. 10.3.3.2 Miembros tubulares Para la combinación de fuerzas internas, se puede utilizar la ecuación de interacción (9), siempre que el valor de diseño de la fuerza cortante real V ≤ 1/3 Vpl, d